Хинди
Что означает ध्रुव в Хинди?
Что означает слово ध्रुव в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ध्रुव в Хинди.
Слово ध्रुव в Хинди означает столбы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ध्रुव
столбыnoun |
Посмотреть больше примеров
तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़| Две тысячи ледников на Третьем полюсе тают быстрее, чем в Арктике. |
भालुओं के बारे में ये माना जाता है की ये भोजन की कमी के कारण ८२° उत्तर से आगे नहीं जाते, यद्यपि इनके जाने के रास्ते उत्तरी ध्रुव के आसपास पाए गए हैं और २००६ के एक खोजकर्ता दल ने ये सूचना दी की एक ध्रुवीय भालु ध्रुव से मात्र १.६ किमी की दूरी पर देखा गया है। Хотя считается, что белые медведи из-за недостатка пищи редко забредают за 82° с. ш., но их следы были обнаружены в окрестностях Северного полюса, а экспедиция «Гринпис» в 2006 году сообщила о белом медведе, замеченном в полутора километрах от полюса. |
हमने उत्तरी अमेरिका में ऊँटों की सवारी की और उत्तरी ध्रुव के नजदीक कुत्तों की स्लेज पर यात्रा की। Мы ездили верхом на верблюдах в Северной Африке и на собачьих упряжках около Северного полюса. |
रात के वक्त जब मैं चट्टानों से घिरे समुद्र के किनारे पर बैठकर उत्तरी ध्रुव के आसमान में चमकनेवाली ज्योतियों का खूबसूरत नज़ारा देखा करता तो मैं ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने लगता। В ночной тишине фьордов торжественная красота северного сияния побудила меня серьезно задуматься над жизнью. |
तथ्य यह है कि बाइबल हमेशा से सत्य रही है, परन्तु मसीही जगत के राष्ट्र बाइबल की मसीहियत से इतने दूर हो गए हैं जितना उत्तरी ध्रुव दक्षिणी ध्रुव से दूर है। Однако народы, называющие себя христианскими, настолько далеки от истинного христианства, как Северный полюс далек от Южного. |
पृथ्वी के उलट, बुध के ध्रुव ग्रह के घूर्णी अक्ष के करीब-करीब सीध में है। Он добрался до края Земли и сквозь занавес небесного свода рассматривает устройство Вселенной. |
बारीकी से देखा जाए तो पृथ्वी एक चपटा गोलाभ है; यह ध्रुवों पर थोड़ी सी चपटी है। Говоря научным языком, Земля — это сфероид: она немного приплюснута у полюсов. |
मैंने यह भी बताया था कि हमने यह हैरतअंगेज़ खोज की है -- बहुत लंबे समय के बाद हमने खोज की है इन ऊंचे फव्वारों की जो दक्षिणी ध्रुव की उन दरारों से फूट रहे हैं, इनमें पानी की बर्फ के सूक्ष्म क्रिस्टल हैं, तथा जलवाष्प भी है और कार्बन डाइऑक्साइड एवं मीथेन जैसे सरल कार्बनिक यौगिक हैं. Я так же сообщила, что мы совершили ошеломляющее открытие - открытие всей жизни. Мы обнаружили вертикальные струи, вырывающиеся из этих самых трещин на южном полюсе, и состоящие из мельчайших ледяных кристаллов воды вместе с водяным паром, а так же таких простейших органических соединений, как углекислый газ и метан. |
पश्चावस्था मे प्रत्येक गुणसूत्र अपने साथी से अलग हो जाता है, अर्थात् प्रत्येक द्विसंयोजक के दोनों गुणसूत्रों का विघटन (dissociation) हो जाता है और युग्मित गुणसूत्रों में से कि सी ध्रुव (Pole) की ओर जाता है और दूसरा उसके विरुद्ध ध्रुव की ओर। В одном из экспериментов участников разделили на две группы, в одной из них подопытных попросили вспомнить какое-либо неблаговидное событие из своей жизни (ложь, обман и т. д.), а во второй — событие, которым они могли гордиться. |
एक तो यह कि गर्मी की वजह से ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ और हिमनद जब पिघल जाते हैं तो समुद्र का पानी बढ़ सकता है। Первый — это таяние наземных полярных льдов, из-за которых увеличивается объем океанов. |
हम कुछ असाधारण लोगों से मिले, जैसे सील का शिकार करनेवाले लोग जो उत्तर-ध्रुव को खोजयात्राओं पर जा चुके थे, और स्थानीय लोग, जो संतुष्ट तथा किफ़ायती थे और आधुनिक सभ्यता के बारे में उनका दृष्टिकोण कुछ-कुछ संशयवादी था।” Мы встречали замечательных людей, таких, как охотники на тюленей, совершающие походы на Северный полюс, и коренные жители, которые всем довольны, бережливы и скептически относятся к современной цивилизации». |
और यह सच भी है, क्योंकि जब उत्तर ध्रुव की बर्फ बड़ी तेजी से पिघली, तो उसने मौसम वैज्ञानिकों को हैरत में डाल दिया। И уже преподносит. Взять хотя бы необычайно быстрое таяние арктических льдов, которое изумляет многих климатологов. |
उत्तरी-ध्रुव और दक्षिणी-ध्रुव में ओज़ोन इस हद तक घट गया है कि छिद्र हो सकते हैं। Озон на Северном и Южном полюсах настолько истончился, что образовались дыры. |
तो इस आदमी के दादाजी उत्तरी ध्रुव की रातों से डरते नहीं थे और न ही वे वहां बह रही बर्फीली हवाओं से घबराते थे। Поэтому дед этого старика не боялся арктической ночи и снежной бури. |
मुंबई स्थित ध्रुवी आचार्य हास्य किताबें और सड़क कला के अपने प्यार से टिप्पणी करती हैं भूमिकाओं और अपेक्षाओं पर आधुनिक भारतीय महिलाओं की. Работы мумбайской художницы Дхруви Ачария основаны на ее любви к комиксам и уличному искусству, с помощью которых она пытается прокомментировать назначения и ожидания современной индийской женщины. |
मैंने उत्तर में, ध्रुवों के पिघलने को दर्शाने के लिए आर्कटिक की यात्रा कियी। मैंने भूमध्य रेखा के दक्षिण में यात्रा कर वहाँ बढ़ते हुए समुद्र के जलस्तर को देखा। Я путешествовала в Арктику, чтобы запечатлеть процесс таяния полюса, и на Экватор — задокументировать повышение уровня моря. |
इस प्रवास का वर्णन करते हुए, बर्नार्ड स्टोनहाउस ने अपनी पुस्तक उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव (अंग्रेज़ी) में कहा: “पक्की बर्फ़ लचीली होती है लेकिन आसानी से विरूपित हो सकती है; दवाब के अधीन इसके षट्कोणीय मणिभ एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं, फिर एक दूसरे पर फिसलते हैं ताकि वह बहाव और गिरावट उत्पन्न करें जिसे हम हिमनदों के साथ जोड़ते हैं।” Описывая это перемещение, Бернард Стоунхаус в своей книге «Северный полюс, Южный полюс» («North Pole, South Pole») утверждает: «Твердый лед эластичен, но легко деформируется; под давлением его шестиугольные кристаллы располагаются в одну линию, затем эти структуры уплотняются, чтобы образовать течения и оползни, которые у нас ассоциируются с ледниками». |
कम से कम इतना तो निश्चित है कि प्रोटेरोज़ोइक युग के अंत तक, अधिकांश महाद्वीपीय भार दक्षिणी ध्रुव के आस-पास एक स्थिति में संगठित रहा। По крайней мере, есть уверенность, что к концу протерозоя, основные континентальные массы были расположены вокруг южного полюса. |
बाघ की धारियों जैसी दरारों वाला यह प्रसिद्ध क्षेत्र दक्षिणी ध्रुव के आर-पार जाता है. Это область южного полюса, и знаменитые полосатые изломы, пересекающие южный полюс. |
और अगर हिमनद और ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ पिघल जाए, तो समुद्र तल इतना बढ़ जाएगा कि न्यू यॉर्क और टोक्यो जैसे शहर डूब जाएँगे। К тому же, если ледники и полярные шапки растают, уровень моря поднимется и вода затопит такие города, как Нью-Йорк и Токио. |
परीक्षित २ |हर्णदेव | रामदेव | व्यासदेव * द्रौनदेव सिंहदेव | गोपालदेव | विजयनन्द | सुखदेव | रामन्देव सन्धिमन् | मरहन्देव | चन्द्रदेव | आनन्ददेव | द्रुपददेव हर्नामदेव | सुल्कन्देव | जनमेजय ३ | शतानीक १ | अश्वमेधदत्त अधिसीमकृष्ण | निचक्षु | उष्ण | चित्ररथ | शुचिद्रथ वृष्णिमत् | सुषेण | सुनीथ | रुच | नृचक्षुस् सुखीबल | परिप्लव | सुनय | मेधाविन् | नृपञ्जय | ध्रुव, मधु|तिग्म्ज्योती बृहद्रथ | वसुदान |शत्निक (बुद्ध कालीन )| उदयन | अहेनर | निरमित्र (खान्दपनी ) |क्षेमक यह वंश मगध में स्थापित था। На Деванагари: ॐ भूर्भुवः स्वः । तत् सवितुर्वरेण्यं । भर्गो देवस्य धीमहि । धियो यो नः प्रचोदयात् ॥ На IAST: oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ tat savitur vareṇ(i)yaṃ bhargo devasya dhīmahi dhiyo yo naḥ pracodayāt Стихотворный размер гаятри требует трёх строк по восемь слогов каждый, но в сохранившихся текстах пишется лишь семь слогов в первой строке отрывка из Ригведы, поэтому для слова vareṇyaṃ восстанавливается чтение vareṇiyaṃ согласно закону Зиверса. |
उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव की तुलना में कम ठंडा है क्योंकि यह महासागर के मध्य में समुद्र स्तर पर स्थित है (जो गर्मी के संग्रह के रूप में कार्य करता है), नाकी महाद्वीपीय भूभाग में किसी ऊँचाई पर। Северный полюс значительно теплее, чем Южный полюс, потому что он находится на уровне моря в середине океана (который действует как хранилище тепла), а не на высоте в центре континента. |
प्रत्येक ध्रुव ४२ वर्षों के आसपास लगातार उजाला पाता है, फिर अगले ४२ वर्ष अँधेरे में गुजारता है। Каждый полюс 42 земных года находится в темноте — и ещё 42 года под светом Солнца. |
हम जानते हैं कि क्षेत्र का तेज़ी से पलटना, जब वह होता है, पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र आभासी रूप से शून्य हो जाता है जैसा कि जो हम मानते हैं पृथ्वी के केंद्र की गहराई के भीतर धाराएं ध्रुवों के ऊपर घूम रही हैं और उलटी दिशा में घूमना शुरू करके नए क्षेत्र बनाती हैं। Мы знаем, что, когда происходит инверсия, магнитное поле Земли практически обнуляется из-за того что, как мы считаем, течения глубоко внутри ядра перекатываются над полюсами и начинают двигаться в противоположном направлении, создавая новое поле. |
वे उत्तर और दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमनदों और हिमचादरों से आते हैं। Они рождаются из ледников и покровного льда на Севере и в Антарктике. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении ध्रुव в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.