Хинди
Что означает दहाडना в Хинди?
Что означает слово दहाडना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию दहाडना в Хинди.
Слово दहाडना в Хинди означает раскат, храпеть, завыть, рявкать, рычать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова दहाडना
раскат(roar) |
храпеть(roar) |
завыть(roar) |
рявкать(roar) |
рычать(roar) |
Посмотреть больше примеров
(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus! (Аплодисменты) (Топот) (Музыка) (Рёв) Опылитель: Противлесозавр! |
जिस तरह सिंह की दहाड़ सुनकर कोई भी इंसान डर के मारे काँप उठता है, ठीक उसी तरह यहोवा के ये शब्द सुनकर आमोस चुप नहीं बैठ सका कि “जा, मेरी प्रजा इस्राएल से भविष्यद्वाणी कर।” Нельзя не испугаться, когда рычит лев,— так и Амос не может не проповедовать, когда Иегова говорит ему: «Иди, пророчествуй моему народу» (Амос 7:15). |
इस उपयुक्त कारण से बाइबल उसको एक दहाड़ते हुए शेर के समान बताती है जो किसी को भी फाड़ खाने की खोज कर रहा है। С полным основанием Библия описывает его, как рыкающего льва, ищущего кого бы проглотить (1 Петра 5:8, 9). |
15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। 15 Когда в африканской саванне поблизости раздается львиный рык, антилопы обычно во всю прыть убегают в безопасное место. |
पहरुआ “सिंह के समान दहाड़ा” Сторож «закричал, как лев». |
“तब पहरेदार सिंह के समान दहाड़ा, ‘हे प्रभु, मैं प्रतिदिन लगातार बुर्ज पर खड़ा रहा, और प्रति रात्रि पहरे पर तैनात रहा। «И [сторож] закричал, как лев: Иегова мой! |
दहाड़ के बजाय, आपको एक लंबी धमकी भरी गुर्राहट मिलती है, और आप सिंहनी को अपनी पूँछ एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ हिलाते हुए देखते हैं। Вместо рычания, ты слышишь долгий угрожающий рев и видишь, как она то в одну, то в другую сторону стегает своим хвостом. |
दिन-दहाड़े महिलाओं और बूढ़ों को लूटा गया। Женщин и стариков грабят средь бела дня. |
अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।” В своей книге «Поведение африканских млекопитающих» («The Behavior Guide to African Mammals») Ричард Эстез отмечает, что «нет доказательств, что львы рычат, чтобы загнать жертву в засаду (я наблюдал, что животные, на которых охотятся львы, обычно не обращали никакого внимания на рычание львов)». |
जब वह संतुष्ट होता है तो धीरे-धीरे घुरघुर करता है और वह ऐसी ऊँची दहाड़ भी मार सकता है जो ८ किलोमीटर दूर तक सुनाई दे। От удовольствия они мурлычут, но могут зарычать так, что будет слышно на расстоянии 8 километров. |
एक रात जब वे बाहर तंबू लगाकर रुके हुए थे तो उन्होंने पास ही शेरों की दहाड़ सुनी। Ночевали они под открытым небом, и однажды ночью где-то неподалеку раздался львиный рев. |
रात को यह दलदल उनकी दहाड़ों से गूँज उठता है, और जब वे अपनी संगम-क्रियाएँ करते हैं तो भूमि थरथराती है। Ночью болото поет своими жуткими голосами, и земля мелко дрожит, когда жители болота совершают свои брачные ритуалы. |
एकाएक उनके कानों में सिंह की दहाड़ पड़ी। Из-за микротии Пол глух на одно ухо. |
गिदोन को डर है कि अगर वह दिन-दहाड़े यह काम करे, तो उसका पिता और दूसरे लोग भड़क उठेंगे। इसलिए अपने दस नौकरों की मदद से वह रात के अँधेरे में यह काम निपटा देता है। Опасаясь негативной реакции отца и других людей, Гедеон и десять его рабов делают это не днем, а ночью. |
एक किताब के मुताबिक, शब्द ‘गरजता’ जिस यूनानी शब्द का अनुवाद है, उससे एक ऐसे जानवर की तसवीर मन में उभर आती है, जो भूख के मारे ज़ोर-ज़ोर से दहाड़ता है। Согласно одному справочнику, греческое слово, переведенное как «рычащий», описывает «голодный рык дикого зверя». |
शेर की दहाड़ को एक “अति प्रभावशाली प्राकृतिक ध्वनि” माना गया है। Львиный рык считается одним из «самых впечатляющих природных звуков». |
१९९६ में, चोर दिन-दहाड़े बैबिलॉन संग्रहालय में घुस गये और उन बेलनाकार मुहरों और तख्तियों को ले गये जिन पर कीलाक्षर लेखन अंकित थे। Лондонский университет опросил 3 000 подростков, «предосудительно ли заниматься любовью, если он и она давно дружат, но не состоят в браке». |
हालाँकि इसका असर किसी शेर की दहाड़ जैसा न हो, लेकिन एक उबासी—चाहे उनींदी उबासी, धमकी-भरी उबासी, या सिर्फ़ एक शक्तिवर्धक उबासी ही क्यों न हो—फ़ायदेमंद काम ज़रूर करती है। И хотя зевота из-за сонливости или с целью угрозы, или просто придающая нам сил, не всегда может быть такой впечатляющей, как у льва,— в любом случае она служит полезной цели. |
अगले महीने, ऑस्ट्रेलिया के तसमेनिया द्वीप के शांत कसबे, पोर्ट आर्थर में एक पागल आदमी ने दिन दहाड़े 32 लोगों को गोलियों से भून डाला। В следующем месяце на австралийском острове Тасмания, в тихом городке Порт-Артуре, обезумевший преступник убил с особой жестокостью 32 человека. |
(यशायाह 21:8,9क, NHT) यशायाह के दर्शन का पहरुआ निडर होकर, एक “सिंह के समान” दहाड़कर पुकार लगाता है। Сторож в видении Исаии кричит смело, «как лев». |
अगले ही पल, आप दो या तीन दहाड़ें सुनते हैं, और वे चल देते हैं। В следующее мгновение вы слышите два или три рычания, и они уходят. |
हम इस शांतिमय दृश्य का आनंद ले रहे हैं, कि अचानक, भारी-भरकम नर अपने पैरों पर खड़ा हो जाता है, अपनी छाती पर मुक्के मारता है, और भयंकर, दिल-दहलानेवाली दहाड़ मारता है! Мы любовались этой мирной сценой, как вдруг вожак встал на задние ноги и начал ударять кулаками в грудь, издавая при этом жуткие крики! |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении दहाडना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.