Что означает dezlipi в румынский?
Что означает слово dezlipi в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dezlipi в румынский.
Слово dezlipi в румынский означает отцепить, отцеплять, отделить, отделять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dezlipi
отцепитьverb |
отцеплятьverb |
отделитьverb |
отделятьverb |
Посмотреть больше примеров
A sărit pe el şi nu se mai dezlipea. В Болонии она так прицепилась к Алексу, что оттащить было невозможно. |
Domnul a hotărât ca piatra care s-a dezlipit din munte fără ajutorul vreunei mâini să se rostogolească şi să umple tot pământul (vezi Daniel 2:31–45; D&L 65:2). Господь провозгласил, что камень, отторгнутый от горы без содействия рук, будет продолжать катиться дальше, пока не заполнит всю Землю (см. Даниил 2:31–45; У. и З. 65:2). |
Am dezlipit banda şi am văzut o cheie argintie. Я отодрал ленту и увидел серебристый ключ. |
Cât timp aţi aşteptat acolo, pe marginea lacului şi barca nu se putea dezlipi de ţărm Сколько вы прождали там, у озера, а лодка так и не отчалила |
Da, mă gândeam să ieşim, dar nu... n-o pot dezlipi pe fiica mea de lângă aceste plăci de surf. Да, я думал мы будем снаружи, но я не могу оторвать дочь от этих досок. |
Aici, dezlipind un plasture. Вот, сдираем пластырь. |
După ce retina se dezlipeşte într-o mare măsură, corectarea poate fi imposibil de efectuat. А при обширном ее отслоении в некоторых случаях устранить патологические изменения уже невозможно. |
Charlie îşi dezlipi privirea de la benzile de pe pereţi, deşi pe una din ele descoperise ceva ce îl surprinsese. Чарли отвел взор от экранов на стене, хотя в одном из них он увидел нечто привлекшее его внимание |
Aş dori, spuse Defarge care nu-şi dezlipise privirea de la cizmar, să fac mai multă lumină. — А я, — сказал Дефарж, не спускавший глаз с башмачника, — хочу вот впустить сюда побольше свету. |
Să nu vă dezlipiţi ochii de monitoare. Не спускай глаз с мониторов. |
Dumnezeul cerurilor”, a spus Daniel, „[va ridica] o împărăţie, o piatră [dezlipită] fără ajutorul vreunei mâini [care] s-a făcut un munte mare şi a umplut tot pământul [pentru a nu fi distrusă niciodată... ci] a dăinui veşnic... Бог небесный, – сказал Даниил, – воздвигнет царство [камень, отторгнутый от горы без содействия рук, который сделается великою горою и наполнит всю землю], которое вовеки не разрушится... [но] будет стоять вечно... |
Daniel i-a spus regelui: „Tu te uitai, până ce s-a dezlipit o piatră, fără ajutorul vreunei mâini, a izbit picioarele de fier şi de lut ale chipului şi le-a făcut bucăţi. Даниил сказал царю: «Ты видел его, доколе камень не оторвался от горы без содействия рук, ударил в истукана, в железные и глиняные ноги его, и разбил их. |
Nu te dezlipi de-aici. Никуда не уходи. |
Lasă-mă să te ajut să le dezlipeşti. Так позволь мне помочь распечатать их.. |
Şi tu nu ţi-ai dezlipit ochii de la televizor. Ты даже не отвел глаз от телевизора. |
Ştii ce nu pricep, Rossi, ceea de ce nu- mi pot dezlipi creierul? Знаешь, что я не понимаю, Росси, что я просто не могу могу понять? |
Ţi-e frică să le dezlipeşti. Ты боишься снимать клей. |
Nimic nu mæ putea dezlipi de lângæ acest program. Не было такой силы, которая могла бы оторвать меня от этой передачи. |
Doamne, înainte de a dezlipi folia de pe darul tău... te rugăm să ai grijă de micutul Timmy O'Toole... prins în acea fântână. Господи, прежде чем снять фольгу с твоих даров мы просим, чтобы ты присмотрел за Тимми О'Тулом, упавшим в колодец. |
Am apăsat toate butoanele de aici, am oprit toate ajutătoarele electronice, aşa că ia să vedem dacă o pot dezlipi. Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом. |
Ok, deci cum o dezlipesc? Ок, как они хотят открыть ее? |
Dar ea nu-şi putea dezlipi privirile din zare. Но она не могла отвести глаз от горизонта. |
Nu ne-am putut dezlipi ochii unul de celalalt. Мы не могли оторвать глаз друг от друга. |
Preşedintele Bondy nu-şi dezlipea ochii de pe hîrtiile sale; nimic nu se clintea pe faţa lui. Президент Бонди не поднимал глаз от своих бумаг; ни один мускул не дрогнул на его лице. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dezlipi в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.