Корейский
Что означает 드림 в Корейский?
Что означает слово 드림 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 드림 в Корейский.
Слово 드림 в Корейский означает дрим. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 드림
дрим
딥 드림, 아이언 핸드도 위험합니다 Утечка повлияет на " Дип Дрим " и " Айрон Хэнд ". |
Посмотреть больше примеров
아랍의 악몽을 아메리칸 드림으로 바꾸기 위해서요. Чтобы поменять арабский кошмар на американскую мечту. |
아시겠지만, 아메리칸 드림은 전 세계의 수많은 사람에게 오랫동안 영감을 주었습니다. Америка вот уже много лет является страной грёз для миллионов людей во всём мире. |
알고 보면, 가장 큰 위험은 아메리칸 드림의 실현에 실패하는 것이 아닙니다. Оказывается, главная опасность не в том, что у вас не получится осуществить американскую мечту. |
먹을 것이 아무리 적더라도요. 그들에게 있어서 성공이란 사는 곳을 뒤로 하고 아메리칸 드림이라는 상징성을 추구하는 것이었습니다. Но им сказали, что успех означает, что нужно покинуть деревню в поисках того знакового символа американской мечты — белого забора. |
그와 같은 접근은 “[우리] 마음을 하나님께 드림으로”(힐라맨서 3:35) 말미암아 오는 마음의 정화와 기쁨, 연속적인 개심, 영적 권능과 보호를 저해합니다. Подобный подход препятствует очищению, радости, непрестанному обращению в веру и обретению духовной силы и защиты путем «приношения... своих сердец Богу» (Геламан 3:35). |
“그들은 자주 금식하고 기도하여, 그 겸손한 중에 점점 더 강 하여지고, 그리스도에 대한 신앙 안에서 점점 더 굳건하여져 서 그 영혼을 기쁨과 위로로 가득 채우기에 이르렀고, 참으로 그 마음을 정결하게 함과 성결하게 되기에 이르렀나니, 이 성결하게 됨은 그들이 그 마음을 하나님께 드림으로 말미암아 오는 것이라.”( 힐라맨서 3:35) “Эти люди часто молились и постились, становясь сильнее и сильнее в своем смирении и крепче и крепче в вере Христовой, наполняя души свои радостью и утешением, да, даже очищая и освящая сердца свои тем, что в этом освящении отдавали себя Богу всем сердцем своим” (Геламан 3:35). |
대다수가 비숙련 노동자로 목재소나 광산이나 공장에 아메리칸 드림을 찾아 온 가난한 농부들이었다. Другие были бедными крестьянами, привлеченными американской мечтой и нашедшими в Америке работу на мельницах, шахтах и фабриках. |
미국의 경우 우린 모두 "아메리칸 드림"이란 단어에 익숙하죠. В Америке существует знакомое всем нам понятие «американской мечты». |
이것은 열( heat ), 두드림( beat ), 그리고 처리( treat) 라고 불리는데요 재료 과학자들의 그렇게 부르곤 하죠. Нагрев, деформация и обработка — вот наши принципы работы с материалом. |
* 매일 감사드림으로 생활하라, 앨 34:38. * Каждый день живите в благодарении, Алма 34:38. |
(히브리 2:12; 10:19-22; 레위 16:6, 11-14) 속죄일에, 대제사장은 또한 염소 한 마리를 속죄 제물의 희생으로 바치고 그 피를 지성소에서 드림으로, 제사장이 아닌 이스라엘의 열두 지파의 죄를 위하여 속죄하였습니다. В День искупления первосвященник также приносил козла в жертву за грех и вносил его кровь в Святое-святых для очищения 12 несвященнических колен Израиля. |
이게 내 아메리칸드림이거든 Это моя американская мечта. |
자유 의지라는 놀라운 선물을 사용하여 여호와께 우리가 그분을 사랑한다는 것을 보여 드림으로, 그리고 그분이 우리에게 자신을 섬기는 특권을 허락하시는 한 계속 최선을 다해 그분을 섬김으로 그렇게 할 수 있습니다. Пользоваться прекрасным даром свободы воли, чтобы проявлять любовь к Иегове, а также делать в христианском служении все, что в наших силах, пока у нас есть эта прекрасная возможность. |
저는 아메리칸 드림의 제단 앞에 무릎을 꿇고 이 시대의 신에게 기도했습니다. 성공 돈 권력의 신에게 말이죠. Я преклонил колени у алтаря Американской Мечты, молясь божествам своего времени — Успеху, Богатству и Власти. |
앨마가 배도한 조램인들을 되돌리고자 선교 활동을 이끎—조램인들이 그리스도를 부인하고, 택하심에 관한 그릇된 개념을 믿고, 정해진 기도로 예배드림—선교사들이 성령으로 충만하게됨—그들의 고난은 그리스도의 기쁨 속에 삼켜짐. Алма возглавляет миссию, чтобы возвратить к истине отступивших зорамийцев. Зорамийцы отвергают Христа, верят в ложную идею избранности и молятся неизменными молитвами. Миссионеры исполняются Святого Духа. Их страдания поглощены радостью о Христе. |
딥 드림, 아이언 핸드도 위험합니다 Утечка повлияет на " Дип Дрим " и " Айрон Хэнд ". |
그들은 비현실적인 아메리칸 드림의 기회를 잡으려 노예처럼 일하기 보다는 낭비적인 소비 사회로 부터의 남은 것에 의존해서 살아요. Они предпочтут жить на излишках того, что считают расточительным потребительским обществом, чем поработиться нереалистичному шансу традиционной американской мечты. |
내 생각은 우리가 뒷면에 서로 야간 두드림의 나머지 부분을 통과해야했다 철사를 통해, 그리고 우리가 어떤 bally 머리 좋은 아줌마의 공모자 서로 이야기 Моя идея состояла в том, что мы должны пройти всю ночь хлопали друг друга по спине через провода, и рассказывали друг другу то, что Балли умный заговорщиков мы были, разве ты не знаешь, и все такое. |
히브리서 11:4에서는 “믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었”다고 말합니다. В Евреям 11:4 говорится: «Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен». |
중국에서는 그들은 이제 차이니즈 드림에 대해 얘기합니다. В Китае теперь принято говорить о «китайской мечте». |
비행기 시장도 비슷합니다. 보잉사가 새 드림라이너 여객기에서 실제로 선보인 것처럼 연료 절약에서 처음 20 퍼센트는 돈이 들지 않습니다. В авиапромышленности та же ситуация: первые 20% экономии топлива обходятся бесплатно, как показывает практика Boeing с его новым самолетом Dreamliner. |
자각몽(自覺夢) 또는 루시드 드림(영어: lucid dream)은 꿈을 꾸는 도중에 스스로 꿈이라는 사실을 알고 꾸는 꿈을 말한다. И еще Аль-Асуани убежден: пока он не зарабатывает писательством на жизнь, он остается независимым автором, который пишет то, что хочет. |
소위 말하는 '루시드 드림'을 경험해 본 사람들은 꿈을 두고 '현실보다 더 현실같다'고 묘사하곤 하지. 그리고 또 '루시드 드림'에서 깨어난 후의 현실을 두고 '기이한 꿈' 같다고 하지. Люди, которые экспериментировали с так называемыми "осознанными сновидениями", описывают их часто как "реальнее реальности". Также, после пробуждения после "осознанного сна" они описывают реальность как "пустой сон". |
당시에 유대인의 처음 난 것들은 어린 양을 희생물로 드림으로 구원을 얻은 반면, 애굽의 처음 난 것들은 모두 여호와의 천사가 쳐서 죽였다.—출애굽 12:21, 24-27. Первородные сыновья евреев спаслись благодаря принесению в жертву ягнят, тогда как всех первенцев египтян умертвил ангел Иеговы (Исход 12:21, 24–27). |
“아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림” «Верою Авель принес Богу жертву лучшую» |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 드림 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.