Что означает deur в голландский?
Что означает слово deur в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deur в голландский.
Слово deur в голландский означает дверь, двери, ворота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова deur
дверьnounfeminine (устройство прохода сквозь стену; проём в стене для входа и выхода из помещения, или проём во внутреннее пространство чего-либо (самолёта, автомобиля, печи, шкафа и т. п.), а также створ или несколько створов, закрывающие этот проём) Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel? Я не могу открыть дверь. У тебя есть ключ? |
двериnounfeminine Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel? Я не могу открыть дверь. У тебя есть ключ? |
воротаnoun Als de tunnels vol zijn, openen de getij deuren en stroomt het water de rivier in. Когда туннели заполняются, открывают приливные ворота и вода стекает в реку. |
Посмотреть больше примеров
Het koude water liep in de gootsteen bij de deur, alsof hij die zojuist had gebruikt. Холодная вода текла из крана в раковину, как будто он только что ею пользовался. |
‘Daar zijn we dan,’ zei hij terwijl hij de deur van een Ierse pub openhield. – Ну вот и пришли, – сказал он, открывая передо мной дверь ирландского паба. |
Eindelijk, toen ze de laatste gang in renden, zag Aidan het: de deur naar de vrijheid. Наконец, когда они свернули в последний коридор, Эйдан увидел прямо перед собой дверь к свободе. |
Hij deed de deur op slot en de gordijnen dicht Потом он опускал все гардины в кабинете |
Toen hij opnieuw de deur opende om hem de spullen te geven sliep Clément al met zijn kleren aan. Когда он снова вошел, Клеман уже уснул в одежде. |
Pauls deur stond op een kier, en hij hoorde het gesprek. Дверь кабинета Пола была приоткрыта, и он услышал их разговор. |
Dat woord bestaat in geen enkele andere taal en betekent: panische angst voor deuren die zich sluiten. В других языках трудно подобрать точный эквивалент этого слова, оно значит – «страх перед закрывающимися дверями». |
‘Dit is voor het eerst dat ik hoor dat iemand haar deur terugkrijgt.’ – Впервые слышу, как кто-то рассказывает, что получил обратно дверь |
[ Breaking open de deur van het monument. ] [ Взлом двери памятника. ] |
Ze laat de deur openstaan en begint zich af te schminken. Оставляет дверь открытой, начинает смывать макияж. |
‘Het kan zijn dat Menchu de deur heeft geopend. – Может быть, Менчу сама открыла дверь. |
Toen de partij dertien minuten aan de gang was, gingen de dubbele deuren aan het eind van de aula open en dicht. На тринадцатой минуте игры двойные двери в задней части зала открылись и закрылись. |
Ik keek in de badkamer; de deur stond open en binnen was het donker. Проверила ванную, но дверь была открыта, внутри темно. |
Ik wist nog steeds niet precies wat ik ging zeggen, maar ik wist dat alles verloren was zodra hij de deur uit ging. Я еще не знал точно, что намереваюсь сказать, но понимал, что едва он выйдет, все будет потеряно |
Je bent de " Sluit deur " in de lift. Вы - кнопка закрывания двери в лифте. |
Hij deed de deur achter zich dicht en liet Samantha alleen en met de helft van haar bagage op de stoep staan. И он ушел в дом, оставив Саманту перед дверью с частью ее багажа. |
'Hij slaapt aan het eind van de gang en moet langs mijn deur om bij de trap te komen. — Он спит в конце коридора, поэтому, чтобы дойти до лестницы, ему нужно пройти мимо моей двери. |
Toen hij opstond zag hij rechts achter zich een deur, die hij ‘s morgens niet had opgemerkt. Вставая, он увидел справа в глубине комнаты дверь, которую утром не заметил. |
Ze hoorden de oude man de trap op gaan, de deur van zijn kamer opendoen en op zijn bed neerploffen. Они слышали, как старик взбирался по ступенькам, как он распахнул дверь своей комнаты, как плюхнулся на кровать. |
'Ik zie dat iemand me voor is geweest,' fluisterde Cadfael broeder Edmund bij de deur in het oor. — Вижу, что меня опередили, — шепнул Кадфаэль на ухо брату Эдмунду, столкнувшись с ним в дверях |
Sluit je deuren. Запри двери. |
De eerste deur links. Первая дверь налево. |
Ik geloof in mannen die deuren openhouden voor dames en kinderen die respect hebben voor hun ouders. Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети - уважать старших. |
'Nee,' was Bolletjes scherpe antwoord, terwijl hij met zijn ogen de deur zocht die ze moesten hebben. - Нет, - резко ответил Колобок, отыскивая глазами нужную им дверь. |
Ik zou zeker naar beneden komen voor die prijs, als je daar nu heen gaat en je ballen door de deur laat slaan... Я с радостью скину цену если вы пройдете сюда и хлопнешь дверью по яичкам... |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении deur в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.