Корейский
Что означает 등록하다, 기록하다 в Корейский?
Что означает слово 등록하다, 기록하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 등록하다, 기록하다 в Корейский.
Слово 등록하다, 기록하다 в Корейский означает регистрировать, зарегистрироваться, поступить в. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 등록하다, 기록하다
регистрировать, зарегистрироваться, поступить в(register (to) |
Посмотреть больше примеров
“이와 같이 나는 공적 등록부에 기록된 것을 본 그대로 인용하여 이처럼 가계를 기록함으로써, 나의 가문을 비방할지 모르는 사람들에게 작별을 고하겠다.”—「자서전」(The Life), 1, 2, 6 (1). Затем, указав, что его мать принадлежала к Хасмонеям, он заключает: «Я излагаю мою родословную так, как нашел ее в публичных записях, распростившись с пытающимися клеветать на нас» (Иосиф Флавий. Жизнеописание. 1. 1, 2, 6). |
출생 증서나 출생 등록 기록이 없는 경우, 현지 문화의 명명 관습을 따른다. Если свидетельства о рождении или записи актов гражданского состояния не существует, то используются местные культурные традиции наречения имени. |
1998년 중반 이전 12개월 동안에는 파산자 등록이 142만 건으로 기록적인 수치에 달하였다. А к середине 1998 года число заявивших о банкротстве достигло рекордного показателя: 1,42 миллиона случаев за истекшие 12 месяцев. |
교회 기록에 등록된 새로운 자녀는 120,528명이며, 2010년 한 해 동안 침례 받은 개종자는 272,814명입니다. Численность детей – новых субъектов учета в Церкви – 120 528; за 2010 год было крещено 272 814 обращенных. |
무언가가 등록된 한곳에서 다른 곳으로 이동할 때마다 그 자산에 시간이 등록되고 블록체인에 공개적으로 기록이 됩니다. Каждый раз, когда что-то перемещается из одной позиции в списке куда-либо ещё, это перемещение вместе со временной отметкой вносится в открытые записи блокчейна. |
내가 등록한 과목들 중에는 화석 기록을 통해 식별되는 지질 시대와 지구 역사에 대한 연구가 포함되어 있었습니다. Я выбрал также такие предметы, как история геологических эпох и история Земли в свете палеонтологической летописи. |
사용자가 새 기기에 관리 계정을 추가하거나 계정 등록을 취소할 때마다 항목이 기록됩니다. Событие регистрируется каждый раз, когда пользователь добавляет управляемый аккаунт на новое устройство или удаляет его со старого. |
의료기기는 처방전 없이 구입할 수 있어야 하며 미국 FDA(식품의약국)에 등록되어 있고 FDA 데이터베이스에 기록이 있어야 합니다. Они должны отпускаться без рецепта врача и быть зарегистрированы в Управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) с внесением соответствующей записи в базу данных этого агентства. |
취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교 Примеры информации о пользователе, требующей осторожного обращения: фамилия, имя и отчество; адреса электронной и обычной почты; номер телефона; национальность; данные пенсионного, социального и медицинского страхования; идентификационный номер налогоплательщика или водительского удостоверения; дата рождения или девичья фамилия матери в сочетании с любой приведенной выше информацией; данные о финансовом состоянии; политические убеждения, сексуальная ориентация, расовая и этническая принадлежность, вероисповедание. |
나중에, 단지 기록을 위해 전통 혼례를 등록하게 됩니다. После этого традиционный брак регистрируется только с целью учета. |
느헤미야는 스룹바벨과 함께 바빌론 유배에서 돌아온 사람들에 관한 기록을 발견했는데, 아마 그 족보 등록을 고려하고 있던 때에 발견한 것 같다.—느 7:4-7. Очевидно, когда Неемия занимался составлением этих родословных, он нашел книгу, в которой были записаны те, кто вернулся из вавилонского плена с Зоровавелем (Не 7:4—7). |
유아가 혼외 출생을 한 경우, 회원 기록 및 축복 증서 상의 이름은 출생 증서 또는 출생 등록 상 이름과 일치해야 한다. Если ребенок рожден вне брака, его полное ФИО в учетной карточке члена Церкви и «Свидетельстве о благословении» должно соответствовать полному ФИО в свидетельстве о рождении или записи актов гражданского состояния. |
그러한 관계가 등록되어 있지 않으므로 당국은 그들에 관한 사실에 근거한 기록을 가지고 있지 못하며, 따라서 그들에게 법을 적용할 수가 없다. Поскольку такие связи не зарегистрированы, органы власти не могут взять их на учет и применить к ним законы. |
요하네스 같은 기자들이 진실을 외치고 싶을 때 그들은 우리가 만든 가상의 뉴스룸에서 외치는 것으로 대신했습니다. 그리고 그들은 그 진실을 확실한 기사로 만들기 위해서 법정 기록이나 회사의 공식 등록증같은 파나마 페이퍼에서 찾을 수 없는 문서들을 찾아보거나 기사에 언급될 인물들에게 문서에 관한 질문들을 물어봤습니다. Когда Йоханнесу и другим репортёрам хотелось кричать, они кричали в виртуальной редакции, а затем эти крики превратились в истории, стали бóльшим, чем просто документы, превратились в судебные дела, официальные реестры компаний, стали вопросами, заданными тем, кого мы хотели призвать к ответу. |
(비회원 대출 멘토를 비롯해) 누구든지 “친구”로서 계정을 등록할 수 있고, 교회 회원들은 (영구 교육 기금 대출에 필수적인) 자신의 회원 기록에 관련된 추가적인 부분에 접속할 수 있습니다. Хотя члены Церкви будут иметь доступ к дополнительным ресурсам, относящимся к их членству в Церкви (что требуется для получения займа в ПОФ), любой человек имеет право пройти регистрацию для создания учетной записи как “друг” (это касается и наставников, не являющихся членами Церкви). |
8월 11일, 프로젝트의 서막이 열렸습니다. 웹사이트를 방문하여 회원가입을 하시고 참여 등록을 마치신 후 영상, 사진, 음악 중 원하는 형식을 골라 11월 11일의 일상을 기록해 주시면 됩니다. С 11 августа вы можете зарегистрироваться, чтобы принять участие в проекте записи фрагмента из вашей жизни 11 ноября через фотографию, фильм или музыку. |
파이오니아 봉사를 하는 증인의 수가 40퍼센트를 넘는 경우가 흔한 일본에서, 신기록인 4만 1055명의 보조 파이오니아가 그 해 4월의 활동에 기여하기 위해 등록하였다. В Японии, где число пионеров часто превышало 40 процентов от общего числа Свидетелей, в апреле того года было достигнуто новое высшее число подсобных пионеров — 41 055. |
족보 항목에서는, 유대인들이 많은 사적인 가족 기록 외에도 공적인 족보 기록들을 보유하였다는 점과 에스라와 같은 연대기 편찬자들은 명단들을 편집할 때 이러한 기록들을 이용할 수 있었다는 점, 그리고 1세기에는 공적 등록부가, 아마도 기원 70년까지는, 존재하였을 것이라는 점을 살펴보았다. Как упоминается в статье РОДОСЛОВНАЯ, у иудеев генеалогические записи хранились не только в семьях, но и в публичных архивах, которые существовали вплоть до I в. н. э. (очевидно, до 70 н. э.) и к которым при составлении родословных могли обращаться летописцы, например Ездра. |
그러한 등록이 시행되었다는 증거가 기원 104년에 이집트의 로마 총독이 내린 칙령에 들어 있습니다. 현재 영국 도서관에 소장되어 있는 그 칙령의 복사본에는 다음과 같은 기록이 있습니다. Сведения об одной из таких переписей содержатся в указе, изданном в 104 году н. э. римским наместником Египта. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 등록하다, 기록하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.