голландский
Что означает destijds в голландский?
Что означает слово destijds в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию destijds в голландский.
Слово destijds в голландский означает тогда, в своё время, в то время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова destijds
тогдаnoun Dus je had me hem destijds moeten laten vermoorden, toch? Выходит, надо было мне тогда позволить его убить. |
в своё времяnoun Net als je vader destijds. Как и твой отец в своё время. |
в то времяadverb Dat was destijds de engste vorm van borstkanker. в то время самую страшную форму рака груди. |
Посмотреть больше примеров
Destijds was hij beroepshalve geïnteresseerd geweest in gevangenissen. В свое время он профессионально интересовался тюрьмами. |
Ik vond het gebaar wel leuk destijds, maar ze waren niet echt mijn ding. В смысле, тогда я оценил ваш жест, но на самом деле я не хотел их. |
Waarschijnlijk waren er destijds wel gedragsregels, maar nog geen voorschriften. Наверное, какие-то правила существовали и тогда, однако строгих законов еще не было. |
Hij sprak mensen toe die destijds onder de Wet stonden en toonde dat zij, in plaats van slechts na te laten te moorden, elke neiging tot aanhoudende toorn moesten uitbannen en hun tong niet moesten gebruiken om denigrerend over hun broeders te spreken. Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами. |
Moeder en vader hadden gescheiden slaapkamers gehad, zoals destijds gebruikelijk was. У родителей были разные спальни – традиция того времени. |
Een beschouwing van de gebeurtenissen destijds zal ons helpen een beter begrip te krijgen van wat er in onze tijd te gebeuren staat. Обсуждение тех событий поможет нам лучше понять то, что скоро произойдет в наше время. |
Zo werden kinderen destijds opgevoed. В те времена детей так воспитывали. |
Kapitein-luitenant-ter-zee Alexander, destijds de commandant van de Holden, is gisteravond vermoord. Коммандер Александр, который был капитаном «Холдена», убит прошлой ночью. |
Zou hij laten zien dat hij een stuk wijzer was dan de ultraconservatieve Oostenrijkse keizer Franz-Josef destijds? Поступит ли он более разумно, чем ультраконсервативный император австрийский Франц-Иосиф? |
Toen vroeg broeder Joseph Rutherford, die destijds het opzicht over het werk had, me tijdens een van de lunchpauzes te spreken. Однако во время обеденного перерыва брат Джозеф Рутерфорд, который в то время руководил проповеднической деятельностью, захотел со мной поговорить. |
Destijds behoorde het gebied tot de Romeinse provincie Germania Inferior. Впоследствии эта область вошла в состав римской провинции Нижняя Германия. |
Volgens onderzoekingen die gebaseerd zijn op de studie van spijkerschriftteksten, heeft Cambyses de titel „koning van Babylon” in werkelijkheid pas op 1 Nisan van het jaar 530 v.G.T. aangenomen, toen hij tot mederegent met Cyrus werd aangesteld, die zich destijds op de veldtocht begaf waarbij hij om het leven kwam. Исследование клинописных текстов показало, что Камбиз, вероятно, принял титул «царь Вавилона» не ранее 1 нисана 530 г. до н. э., когда он стал соправителем Кира. В то время Кир отправился в военный поход, из которого не вернулся. |
Destijds was er maar één andere Getuige in het gebied van Entebbe en Kampala, George Kadu. В то время в районе Энтеббе-Кампала был только один Свидетель — Джордж Каду. |
De hele tijd moesten we ons te binnen brengen hoe het destijds was, nog maar een jaar geleden. Мы все время должны помнить, как было всего лишь год назад. |
President Hinckley, destijds tweede raadgever in het Eerste Presidium, leidde de hoeksteenceremonie op dinsdag, 25 september 1984. Президент Хинкли, служивший в то время Вторым советником в Первом Президентстве, провел церемонию закладки краеугольного камня во вторник, 25 сентября 1984 года. |
In de zomer van 1900 ontmoette hij Russell op een congres van de Bijbelonderzoekers, zoals Jehovah’s Getuigen destijds werden genoemd. Летом 1900 года он встретился с Расселлом на конгрессе Исследователей Библии, как тогда назывались Свидетели Иеговы. |
Men moet echter niet vergeten dat zulke verschillen in de geslachtslijsten van Mattheüs en Lukas zeer waarschijnlijk reeds voorkwamen in de geslachtsregisters die destijds voorhanden waren en door de joden volledig werden geaccepteerd; het waren dus geen veranderingen die Mattheüs en Lukas hadden aangebracht. Следует, однако, помнить, что Матфей и Лука, скорее всего, не вносили изменений в родословные, а лишь отразили различия, которые уже были в известных тогда генеалогических записях и полностью признавались иудеями. |
Die met een wagen te vergelijken organisatie was destijds in beweging, en ze is ook thans in beweging. Эта подобная колеснице организация находилась тогда в движении и находится в движении по сей день. |
Was Elizabeth niet zelf een soort lijst geweest, destijds? Разве Элизабет не вела свой собственный список? |
In ieder geval heeft de christelijke boodschap zich zo ver verbreid dat de apostel Paulus kon zeggen dat ’ze vrucht droeg en toenam in de gehele wereld’, dat wil zeggen tot in de verafgelegen gebieden van de destijds bekende wereld (Kolossenzen 1:6). Ясно одно: христиане распространили благую весть довольно далеко, и поэтому апостол Павел мог сказать, что она «приносит плод и распространяется во всем мире», то есть и на отдаленных окраинах известного тогда мира (Колоссянам 1:6). |
Dat was ik destijds. Тогда меня так звали. |
In ieder geval had hij destijds tenminste vrienden. Но в те годы у него хотя бы были друзья. |
Ik had ze destijds ook hier gekocht Ага, я покупал себе в ту ночь здесь же |
Zo werd het hertogdom Pruisen, destijds een leen van het koninkrijk Polen, de eerste staat in Europa die officieel de leringen van Maarten Luther aanvaardde. Так, герцогство Пруссия, в то время находившееся в вассальной зависимости от Польши, стало первым европейским государством, официально принявшим учения Мартина Лютера. |
Aangezien bepaalde wijdverbreide maar uitermate verderfelijke handelingen geclassificeerd werden als misdaden waarop de doodstraf stond, waren de van God afkomstige rechterlijke beslissingen uniek onder de rechtsstelsels van de destijds bestaande natiën. Согласно Божьим судебным решениям, некоторые чрезвычайно пагубные деяния, которые были широко распространены, влекли за собой смертную казнь. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении destijds в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.