румынский
Что означает despre в румынский?
Что означает слово despre в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию despre в румынский.
Слово despre в румынский означает о, вокруг, кругом, О службе, о программе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова despre
оnoun (cu privire la; în legătură cu) Lui Tom nu-i pasă ce spune Mary despre el. Тома не заботит, что Мэри о нём говорит. |
вокругnoun Aş putea cu siguranţă să fac ceva zgomot despre tine. Ну, вокруг тебя я точно мог бы пошуметь. |
кругомadposition Dai buzna fără o idee clară despre ceea ce faci. Вы рыскаете кругом без четкой идеи, что вы делаете. |
О службе
Este o cameră plină cu tineri acolo care te vor întreba despre serviciu. Там в зале полно детей, они будут расспрашивать о службе. |
о программе
Despre programul de bizuire pe forțele proprii, George Echevarria spune: „Mi-a captat atenția”. «Это привлекло мое внимание», – говорит новообращенный Джордж Эчеваррия о программе по развитию самостоятельности. |
Посмотреть больше примеров
Încă nu m-am decis să o întreb pe Scmd T'Pol... despre acest Război Rece Temporal. Я еще не решил, Спросить командера Т'Полю о временной холодной войне ". |
Este o nebunie pentru ei să menționeze o crimă nu ați fost acuzat chiar de a discuta despre ele Gibbs? И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют? |
Abia aştept să vorbesc despre asta. Я ужасно хочу поговорить об этом. |
Faptul că se adusese vorba despre proces provocă o nouă rundă de întrebări despre starea de spirit a juriului. Упоминание о процессе породило новый тур вопросов о настроениях в жюри. |
Comicii știu totul despre asta. Комикам это хорошо известно. |
Apoi, dacă mergeti împreună la Lordsburg va afla totul despre tine. К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает. |
Îmi ia mereu bufniţa, dacă vreau să îmi spun părerea despre ştirile zilei. Всегда интересуется моим мнением о последних новостях. |
Încearcă să scormonească mizerii despre oricine, interveni Samson. - Он хочет каждого замазать грязью, - добавил Сэмсон. |
Despre ce? О чем это? |
Această tehnică este descrisă în Biblie când se vorbeşte despre programul de construcţii iniţiat de Solomon: „Curtea cea mare avea de jur împrejurul ei trei şiruri de pietre cioplite şi un şir de bârne de cedru, ca şi în curtea dinăuntru a casei DOMNULUI şi ca şi pridvorul casei“ (1 Împăraţi 6:36; 7:12, sublinierea noastră). Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12). |
O femeie obține o mărturie despre rânduielile din templu. Женщина обретает свидетельство о храмовых таинствах. |
Dacă vrei să vorbim toată noaptea atunci, cel puţin, despre ceva frumos. Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем. |
Aveam impresia că fierbeau ceva într-un vas mare, dar nu mi-am dat seama despre ce era vorba. Они что-то варили в большой кастрюле, но я не мог понять, что. |
* Ce le-a spus Pavel sfinţilor despre Dumnezeu în versetul 3 care le-ar fi putut alina suferinţele? * Что в стихе 3 Павел сказал Святым о Боге, что могло утешить их в их испытаниях? |
Ştiai despre a două mostră din Emily? Ты знал, что в теле Эмили было два образца спермы? |
Bine, atunci trebuie să vorbim despre cum vei proceda. – Тогда надо решить, как ты будешь разбираться с этим. |
Şi de ce nu mi s-a spus despre el decât acum? Почему я только сейчас о нём узнал? |
Deci cele patru argumente importante care sprijină un asemenea proces, sunt primul: când începi să discuţi despre aceste dezvăluiri, vor fi voci care vor încerca să minimalizeze importanţa lor, spunând că noi ştim deja asta, ştim că se întâmplă, nimic nou. Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового. |
Este vorba despre recuperarea lui Jay. Сейчас надо вернуть Джея. |
Cartofii infestaţi efectiv putrezeau în pământ, iar despre cei puşi la păstrare se spune că se descompuneau. Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах. |
De ce nu-mi povesteşti despre James Gordon. Расскажи мне о Джеймсе Гордоне. |
Ceva indicii despre motivul pentru care i s-a dat foc? Есть какие-то зацепки, почему её сожгли? |
Despre care regină vorbeşti? О какой Королеве вы говорите? |
Hildebranda nu se putea abţine să vorbească despre Florentino Ariza, cu a cărui soartă se identificase totdeauna. Ильдебранда не могла не говорить о Флорентино Арисе, потому что всегда отождествляла его судьбу со своею. |
Cât de multe ştii despre rebelii paradani? Что вы знаете парадаских повстанцах? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении despre в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.