румынский
Что означает desfăşura в румынский?
Что означает слово desfăşura в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desfăşura в румынский.
Слово desfăşura в румынский означает развёртывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова desfăşura
развёртыватьverb |
Посмотреть больше примеров
La această cursă participă circa 200 de concurenţi profesionişti, cursa desfăşurându-se pe teritoriul Franţei cu câteva incursiuni în ţările învecinate. Примерно 200 профессиональных участников принимают участие в этой гонке, которая проходит через сельскую местность Франции с несколькими небольшими заездами в близлежащие страны. |
Totuşi, simţea că nu se poate desfăşura între limitele înguste ale publicisticii şi curînd îi trebui o carte, o operă! А между тем он задыхался в узких границах журналистики, и скоро ему понадобилось написать книгу, настоящий труд! |
Avea unul la universitate, unde îşi desfăşura în mod real activitatea. У нее был офис в университете, где она занималась серьезными делами. |
Ne găseam în acelaşi loc unde se desfăşurase lupta. Мы находились на том же месте, где происходило сражение. |
În 1996, fraţii din Ekaterinburg au ales un stadion potrivit pentru desfăşurarea congresului de district. В Екатеринбурге в 1996 году братья выбрали стадион для проведения областного конгресса. |
Datoria mea este să urmăresc buna desfăşurare a procesului să cântăresc dovezile şi să decid dacă acuzaţia este corectă. Моя обязанность - следить за правильным ходом суда, а вы должны будете взвесить улики и решить, справедливо ли это обвинение. |
Chiar în această desfăşurare de splendori Dumnezeu nu este dat uitării. Но при всей этой выставляемой напоказ роскоши не забыт и Бог. |
Notă. Dacă nu aveţi timp să desfăşuraţi această activitate ca parte a acestei lecţii, o puteţi desfăşura în altă zi. Примечание. Если у вас нет времени для проведения этого задания в ходе этого урока, это можно сделать в другой день. |
În acea perioadă când Dumnezeu ne-a binecuvântat din belşug, eu însumi am fost prezent la diferitele adunări desfăşurate în templu. В то время, полное любви Божьей, я лично посетил несколько собраний, проходивших в храме. |
Însă multe state din S.U.A. au interzis deja desfăşurarea unor astfel de întreceri. Однако во многих штатах Америки на такие зрелища уже наложен запрет. |
În timp ce aceste trei revoluţii captivante sunt în desfăşurare, din păcate, acesta e doar începutul, şi încă sunt multe, multe provocări. Хотя все три революции уже начались, к сожалению, пока мы только на старте, и впереди ещё много препятствий. |
" În desfăşurare " este poate un pic puternic. " Проходящий ", наверное, громко сказано. |
Dacă cererea este aprobată, gruparea respectivă se poate folosi apoi de această entitate pentru a deţine proprietăţi şi pentru a-şi desfăşura activităţile, cum ar fi tipărirea şi publicarea de literatură. В последнем случае религиозная группа приобретает правоспособность юридического лица и может осуществлять различную деятельность, включая издательскую, а также владеть имуществом. |
Să scoată desfăşurătorului lui Fred Tavish. Пусть пришлют записи на Фреда Тэвиша. |
Lucrarea s-a putut desfăşura fără oprelişti, iar în 1993, în Uganda existau 1 000 de vestitori. Теперь делу проповеди ничего не мешало, и в 1993 году в отчете сообщалось, что в Уганде служит 1 000 возвещателей. |
Avem desfăşurătorul apelurilor din 2002. Прислали список звонков из 2002-го. |
Putem fi siguri că Iehova va continua să-i informeze pe slujitorii săi umili cu privire la desfăşurarea scopului său glorios. Можно не сомневаться, что Иегова будет сообщать своим смиренным служителям новые подробности, связанные с его славным намерением. |
Ea se află în afara administraţiei lui” („Revelation” [Adunare de devoţiune desfăşurată în cadrul Universităţii Brigham Young, 29 sept. 1981], p. 6, speeches.byu.edu). Она не принадлежит его управлению” (“Revelation” [Brigham Young University devotional, Sept. 29, 1981], 6, speeches.byu.edu). |
Victima are legătură cu o anchetă în desfăşurare. Жертва связана с текущим расследованием. |
Inca avem o petrecere în desfăşurare. Ангел, у нас там все еще идет вечеринка. |
Oricum, aşa s-au desfăşurat numerele. В любом случае, так обнаруживаются цифры. |
Dacă lupta s-ar fi desfăşurat pe sol, cineva s-ar fi putut alege cu răni destul de serioase. Если бы драка случилась на земле, кто-нибудь серьезно бы пострадал. |
S-a desfăşurat perfect. И отлично сработало. |
„În general, aceştia erau oameni care desfăşuraseră o activitate intelectuală sistematică, precum studiul unei limbi străine şi/sau al unui instrument muzical.“ Это были в основном те, кто, согласно замыслу эксперимента, систематически что-нибудь изучали,— некоторые, например, изучали иностранный язык или занимались музыкой». |
Un mare joc e în desfăşurare, dnă Secretar, şi nu putem câştiga cu o mână legată la spate. Большая игра уже началась, Госпожа Госсекретарь, но мы не можем выиграть пока у нас связаны руки. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desfăşura в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.