румынский
Что означает derulare в румынский?
Что означает слово derulare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию derulare в румынский.
Слово derulare в румынский означает развитие, рост, разработка, проявление, подъём. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова derulare
развитие
|
рост
|
разработка
|
проявление
|
подъём
|
Посмотреть больше примеров
Derulând puţin înainte, iată- l pe Rony pe carcasa balenei. Пролистывая вперёд, мы видим Рони на туше кита. |
Imaginea acelor avioane intrând în turnuri se derulează în buclă în capul meu. Картинка этих самолетов, врезающихся в башни так и крутится у меня в голове. |
Origen a argumentat că, deşi Dumnezeu poate cunoaşte dinainte derularea cronologică a evenimentelor, aceasta nu înseamnă că el cauzează producerea unui eveniment sau că este necesar ca acesta să se întâmple. По мнению Оригена, если Бог знает, в каком порядке будут развиваться события, это еще не значит, что какое-либо событие происходит по его воле или в нем есть какая-то необходимость. |
15 Totuşi, odată cu derularea evenimentelor, am ajuns să înţelegem mai bine profeţiile. 15 С развитием мировых событий мы стали лучше понимать библейские пророчества. |
Probabil derulezi inainte deja. Вы уже, наверное, перекручиваете пленку. |
Ne- a invitat pe noi în mod special pentru că avem un mod foarte specific de a derula procesul de design -- unul ale cărui rezultate sunt soluţii de design potrivite pentru locuri care în mod normal nu au acces la servicii de design sau la capital creativ. Он пригласил нас ещё и потому, что у нас очень специфичный процесс проектирования, который позволяет применить дизайнерские решения там, где обычно нет доступа к услугам дизайнеров или креативному фонду. |
Apoi, în mintea mea s-au derulat în cele mai mici detalii scene din slujirea Sa pământeană, confirmându-mi relatările martorilor din scripturi. Перед моим мысленным взором проходили картины Его земного служения, исполненные мельчайших деталей и подтверждавшие свидетельства очевидцев из Священных Писаний. |
Cele mai importante evenimente din istoria omenirii s-au derulat în timp ce Mesia a îndeplinit cu fidelitate pe pământ voinţa Tatălui său. По мере того как Мессия верно исполнял на земле волю своего Отца, происходили очень важные события в истории человечества. |
Este un proiect în derulare care va continua alți 4-5 ani. Работа над проектом продолжается и в настоящий момент, и займёт ещё 4-5 лет. |
Derulăm repede în fată cu 100 milioane de ani, si putem vedea că s-a făcut o minge gigantică, ce mătură miliarde de tone de aluviuni stelare. Через 100 миллионов лет - она была огромным шаром, собирающим миллионы тонн звездных осколков. |
Toate aceste evenimente s-au derulat treptat. Все это происходило постепенно. |
Raven, afişează ce e pe ecranul patru, şi derulează înapoi. Рэйвен, подтяни четвёртый экран и проиграй запись. |
& Derulare inteligentă & Интеллектуальная прокрутка |
Turnul de veghere din 1 ianuarie 1984 (engl.) explica: „Acest străjer observă cum se derulează evenimentele pe pământ ca împlinire a profeţiilor biblice, avertizează cu privire la un iminent «mare necaz, aşa cum n-a fost niciodată de la începutul lumii» şi face publică «vestea bună despre ceva mai bun»“. — Matei 24:21; Isaia 52:7, NW. В «Сторожевой башне» от 1 июня 1984 года объяснялось: «Страж наблюдает, как, исполняя библейские пророчества, события развиваются на земле, он провозглашает предупреждение о предстоящей „великой скорби, какой не было от начала мира“, и возвещает „благую весть о чем-то лучшем“» (Матфея 24:21; Исаия 52:7). |
Memoria lui derulă rapid evenimentele ultimelor săptămîni. Он быстро перебрал в памяти события последних недель. |
Însă lucrurile se derulează mai repede decât am crezut. Но события развиваются гораздо быстрее, чем я думал. |
Cum s-au derulat eforturile de ajutorare? Насколько хорошо оказывалась помощь? |
La şcoală, ea s-a simţit complet derutată când a învăţat despre evenimentele istorice care păreau să se fi derulat într-un mod imprevizibil. Когда Барбара училась в школе, у нее вызывали недоумение исторические события, ход которых казался непредсказуемым. |
Derulează imaginea cu 20 minute în urmă si fă stop cadru. Перемотай запись на 20 минут назад и пусти по кругу. |
Acesta este filtrul de aplicat listei de fişiere. Numele de fişiere care nu se potrivesc cu filtrul nu vor fi afişate. Puteţi selecta unul din filtrele prezente în meniul derulant sau puteţi introduce unul personalizat direct în cîmpul de editare. Sînt permise caractere de globalizare precum * şi? Это фильтр, который будет применён к списку файлов. Имена файлов, не подпадающих под фильтр, не будут показаны. Вы можете выбрать готовый фильтр из выпадающего меню, или ввести свой фильтр в поле ввода. Допускаются шаблоны, такие как * и? |
Putem derula înainte? Ладно, можешь перемотать вперед? |
Tot restul zilei, sfârşitul conversaţiei lor i se derula în cap, ca un cântec auzit de dimineaţă la radio. Последние фразы их разговора вертелись в голове, как песня, которую он каждое утро слушал по радио. |
Crezi că tata avea Intersectul funcţional şi în derulare cu acest Agent X? Думаешь, папа сделал Интерсект, и испытывал его с Агентом Х? |
Însă avem motive întemeiate să credem că fiecare detaliu se va împlini întocmai şi că aceste evenimente se vor derula în viitorul apropiat. Однако можно не сомневаться, что записанное в Библии исполнится до мельчайших подробностей, причем в скором будущем. |
Tim, poţi derula până la sfârşit, te rog? Тим, можешь перемотать до конца, пожалуйста? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении derulare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.