голландский
Что означает dergelijke в голландский?
Что означает слово dergelijke в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dergelijke в голландский.
Слово dergelijke в голландский означает такой, подобный, этакий, таков, похожий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dergelijke
такой(such) |
подобный(such) |
этакий(such) |
таков(such) |
похожий(such) |
Посмотреть больше примеров
Een dergelijke huid werd klaargemaakt voor Anskar en de schilders togen aan het werk. Вот такую шкуру приготовили для Анскара, и художники приступили к своей работе. |
Ze wilde die dingen niet graag bespreken via de telefoon of iets dergelijks. Она не любила разговаривать по телефону и всё такое. |
Toch kunnen mensen zich losrukken uit een dergelijke morele verwording want, zoals Paulus zegt, „ook gij hebt eens in diezelfde dingen gewandeld, toen gij er nog in leefdet”. — Kolossenzen 3:5-7; Efeziërs 4:19; zie ook 1 Korinthiërs 6:9-11. Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11). |
Hij heeft buitendien niet gaarne dat men zonder zijn bepaalde vergunning dergelijke proeven met hem neemt. Он очень не любит, когда без его разрешения делают такие вещи |
Als een ringpresident of bisschop denkt dat een dergelijke reis wellicht gerechtvaardigd is, overweegt hij onder gebed de mogelijke voordelen van de activiteit, de reiskosten en de gevolgen voor de gezinnen voordat hij zijn goedkeuring geeft. Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие. |
Natuurlijk dien je je ouders te gehoorzamen als zij erop staan dat je een bepaalde handelwijze volgt, zolang een dergelijke handelwijze je niet in conflict brengt met bijbelse beginselen. Конечно, если твои родители настаивают на определенном образе действия, то насколько возможно повинуйся им, при условии, что этим не нарушаются библейские принципы. |
Ik vermoed namelijk dat vampiers en dergelijke... sterk verband houden met seksuele verwarring. Видите ли, мне кажется, что сама идея вампиризма тесно связана с путаницей в сексуальном восприятии. |
‘Hoe kan een dergelijke fixatie bijdragen tot enkele van de feiten die wij hier in deze rechtszaal gehoord hebben?’ — Каким образом подобной зацикленностью можно объяснить показания, которые мы уже слышали в суде? |
Maar hier, en langs het pad dat het rijtuig had gevolgd, had ze dergelijke gruweldaden niet gezien. Однако ни здесь, ни по пути из дворца, проезжая участки строительства, Клео особых зверств не заметила. |
Het blijkt dat je het brein van zo iemand kunt trainen. Dit is een kleine populatie van dergelijke individuen die gedurende ongeveer 30 uur intensief trainen. Выходит, вы можете тренировать мозг такого человека, небольшой процент таких людей, тренировать также интенсивно примерно 30 часов. |
Whistier en Degas definieerden hun kunst niet in dergelijke termen. Уистлер и Дега никогда не определяли свое искусство в подобных выражениях. |
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Met dergelijke grofheid en obsceniteit, maak je vrienden in het donker op een boerenerf. Такая грубость и непристойность помогла бы тебе только завести ночных друзей на деревенском дворе. |
Cynthea Leeds, de producent, observeerde iedereen via dergelijke camera’s die overal in het schip waren opgehangen. Синтия Лидс, продюсер телешоу, наблюдала за всем происходящим на борту через такие камеры, установленные по всему судну. |
Toch moeten we maar een taart of iets dergelijks in huis halen, voor het geval dat. Нужно, пожалуй, торт купить, на всякий случай. |
Ook wanneer zij geen officiële dienst verrichtten, zouden zij talloze gelegenheden hebben voor het geven van een dergelijk onderricht, hetzij in de omgeving van het heiligdom of in andere delen van het land (De 33:10; 2Kr 15:3; 17:7-9; Mal 2:7). Кроме того, когда священники не совершали назначенного им служения, они могли учить людей, как при святилище, так и в других местах (Вт 33:10; 2Лт 15:3; 17:7—9; Мл 2:7). |
Wanneer we een dergelijke band hebben, weten we dat Jehovah in tijden van nood altijd beschikbaar is om ons te helpen en te sterken. Если у нас именно такие отношения с Иеговой, мы знаем, что он всегда готов нам помочь и в трудный час укрепит нас. |
Ik zweer je, soms kan ik gewoon niet geloven dat mijn moeder voor dergelijke onzin betaald wordt. Клянусь, временами мне даже не верится, что мама получает деньги за то, что объясняет очевидные вещи. |
Ik weet nog dat Tessa iets dergelijks beweerde toen we dat joch voor het eerst zagen, maar zelf zie ik het niet. Помню, Тесса сказала то же самое, когда мы познакомились с парнишкой, но сам я не вижу сходства |
In een bepaalde periode in de jaren ’80 stierven er in Afrika elk uur 25 kinderen als gevolg van dergelijke conflicten! В 80-е годы был период времени, когда в результате таких конфликтов в Африке каждый час гибло 25 детей! |
Als wij hun pad voorbij zijn, moeten we weer gaan uitkijken naar nachtsluipers en dergelijk gespuis. Когда мы будем за пределами их обычных маршрутов, то снова поищем кого-нибудь вроде «ночного бродяги». |
‘Geen gedroogde bloemblaadjes... vegetatie... of iets dergelijks?’ — Никаких сухих лепестков... растений... что-нибудь такого плана? |
‘De tijd komt snel naderbij dat een dergelijke zorgeloosheid je duur te staan zal komen. – Он склонился к ней. – То время, когда подобная оплошность может дорого тебе стоить, быстро приближается. |
We kunnen het ons niet veroorloven dergelijke talenten in onze gelederen te hebben en ze niet te gebruiken. — Имея в наших рядах такие таланты, мы не можем допустить, чтобы они пропадали зря. |
U mag dergelijke controles en audits niet verstoren en ook niet anderszins uw Google ads-scriptactiviteit voor Google verborgen houden. Вы не должны вмешиваться в отслеживание и аудит скриптов, а также пытаться скрыть от компании Google свою деятельность, связанную со скриптами Google Рекламы. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dergelijke в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.