Что означает depresja poporodowa в Польский?
Что означает слово depresja poporodowa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию depresja poporodowa в Польский.
Слово depresja poporodowa в Польский означает Послеродовая (постнатальная) депрессия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова depresja poporodowa
Послеродовая (постнатальная) депрессия
|
Посмотреть больше примеров
Jak sama pani widzi, cierpiała na poważną depresję poporodową. Как вы представляете, она страдала сильной послеродовой депрессией. |
Jak sobie radzić z depresją poporodową Как бороться с послеродовой депрессией |
– Moim zdaniem masz depresję poporodową. – Я думаю, у тебя послеродовая депрессия. |
Miałyśmy ją obserwować, upewnić się, że nie zapada na poważną depresję poporodową. Предполагалось, что мы будем присматривать за ней, чтобы она не впала в послеродовую депрессию. |
21 Czym jest depresja poporodowa 21 Диагноз: послеродовая депрессия |
Depresja poporodowa często uruchamia uczucia złego mniemania o sobie u świeżych matek. Послеродовая депрессия часто активирует чувство несостоятельности у молодых матерей. |
– Wszystko przez hormony – powiedziała Noelle. – Depresja poporodowa. – Это гормоны, – сказала Ноэль. – Постнатальная депрессия. |
Czy mam depresję poporodową?". Наверное, у меня послеродовая депрессия?» |
Poza tym depresja poporodowa czasem niekorzystnie odbija się na pozostałych pociechach oraz na mężu. Кроме того, если женщина после рождения ребенка пребывает в состоянии депрессии, это может негативно повлиять как на других детей в семье, так и на мужа. |
O tym, że cierpię na ciężką depresję poporodową, dowiedziałam się od lekarzy po urodzeniu trzeciego dziecka. После рождения третьего ребенка врачи сказали, что у меня сильная послеродовая депрессия. |
Najpierw była na odwyku, a teraz leczy się na depresję poporodową. Сначала на реабилитации, а теперь от послеродовой депрессии. |
Musisz zrozumieć, że byłaś chora, ale depresję poporodową da się leczyć. Вы должны отдавать себе отчет, что тоже давно болеете, но послеродовая депрессия лечится. |
A teraz kiedy jest czysta, zapisała się do do centrum zdrowia, by leczyć depresję poporodową. Она больше не употребляет, она обратилась в центр по лечению постродовой депрессии. |
Zaczęło się to po narodzinach chłopców, kiedy Ylva popadła w tę przeklętą, niekończącą się depresję poporodową. Все случилось, когда родились мальчики, а у Ильвы началась бесконечная и тяжелейшая послеродовая депрессия. |
Inne zmagają się ze znacznie poważniejszym problemem, jakim jest depresja poporodowa. Но некоторые страдают более серьезным расстройством, известным как послеродовая депрессия. |
Wiedziałam o istnieniu depresji poporodowej, ale to, co czułam, było o wiele gorsze. Я знала о послеродовой депрессии, но то, что происходило со мной, было гораздо хуже, чем эта самая депрессия. |
– Nie zamierzam w nagłym ataku depresji poporodowej zabić ci córki, jeśli do tego zmierzasz. — Я не впаду в послеродовой психоз и не убью твою дочь, если это то, к чему ты клонишь. |
Z wiarygodnego źródła wiedziałam, że Ray cierpiała na depresję poporodową i prawie wyskoczyła przez okno. Из надежного источника мне было известно, что Рей страдала послеродовой депрессией и едва не выбросилась из окна. |
Niektóre matki cierpiące na depresję poporodową mogą mieć trudności z nawiązaniem więzi ze swoim dzieckiem. Некоторым матерям, страдающим послеродовой депрессией, бывает трудно почувствовать эту связь со своим малышом. |
Matka cierpi na silną depresję poporodową i nie potrafi zaspokoić potrzeb niemowlęcia. Мать страдает от тяжелой послеродовой депрессии и не способна удовлетворить нужды младенца. |
Z badań wynika, że depresja poporodowa znacznie rzadziej występuje tam, gdzie krewni udzielają matce noworodka wsparcia i wskazówek. Как показывают исследования, данное расстройство гораздо реже встречается в тех культурах, где принято, чтобы родственники помогали молодой маме и делились с ней своим опытом. |
Jak dla mnie to wygląda, że popadasz w depresję poporodową. Это определенно звучит так, будто вы склонны к послеродовой депрессии. |
Widziałem, jak cierpią na nią młode matki, choć często jest określana eufemicznie jako depresja poporodowa lub „baby blues”. Я наблюдал это у новоиспеченных матерей, испытывающих так называемую «послеродовую депрессию». |
Depresja poporodowa i psychozy poporodowe. Послеродовая депрессия и послеродовой психоз. |
Richard usiłował opowiadać nam o depresji poporodowej, która czasem nachodzi aktorów Ричард попытался поговорить с нами о послеродовой депрессии, которая иногда нападает на актеров после спектакля |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении depresja poporodowa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».