вьетнамский
Что означает đẹp duyên в вьетнамский?
Что означает слово đẹp duyên в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию đẹp duyên в вьетнамский.
Слово đẹp duyên в вьетнамский означает жениться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова đẹp duyên
жениться
|
Посмотреть больше примеров
Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng. Аврора росла изящной и красивой. |
Tôi không nghĩ ai có thể sánh được với vẻ đẹp, sự duyên dáng và hoàn hảo của Georgiana Darcy. Я не думаю, что Джорджиана Дарси имеет равных в красоте, элегантности и образованности. |
Một số chúng, ví dụ như nơi ta đang sống, hình xoáy ốc rất đẹp, xoay tròn duyên dáng trong không gian. Некоторые из них похожи на нашу — красивые спиральные галактики, величественно вращающиеся в пространстве. |
Thật vậy, chúng ta đang ở một thời điểm đáng chú ý trong lịch sử loài người, nó được thúc đẩy nhờ sự bất mãn với các giới hạn của cơ thể và trí tuệ chúng ta, chúng ta đang tạo ra các cỗ máy tinh vi, phức tạp, xinh đẹp và duyên dáng thứ sẽ mở rộng trải nghiệm của con người theo những cách vượt xa tưởng tượng. В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения. |
Phần lớn lãnh thổ này là rừng núi hiểm trở, thường phải đi bộ mới vào được, còn miền duyên hải tuyệt đẹp thì phải đi bằng đường biển. В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности. |
Hiển nhiên là đằng sau chiếc cửa sổ nhỏ, được chiếu sáng rất duyên dáng ấy, bà Bonacieux xinh đẹp đang đợi chàng. Очевидно, что за этим окном, так приятно освещенным, хорошенькая Бонасиё ожидала его. |
Cô ấy xinh đẹp, duyên dáng, có phong cách. Она красивая, стильная, элегантная, |
Vì vậy, khi dùng phép ẩn dụ này, Sa-lô-môn không hề có ý xem thường phụ nữ mà thật ra ông muốn lưu ý đến sự duyên dáng và vẻ đẹp của phụ nữ—những phẩm chất thiêng liêng tỏa sáng ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn nhất. Итак, Соломон нисколько не умаляет женщин этим сравнением, наоборот, он подчеркивает их духовную красоту — качество, которое ярко сияет во тьме самых тяжелых обстоятельств. |
Sự tin tưởng của người ấy tăng trưởng bởi vì người ấy đức hạnh, duyên dáng và lịch thiệp, là điều tốt hơn xinh đẹp. Ее уверенность возрастает, ибо она добродетельна, любит других и милосердна, что намного важнее внешней красоты. |
Không phải vì nàng “đẹp, duyên dáng, hấp dẫn”, theo cuốn Cyclopedia của McClintock và Strong, “nhưng đẹp theo ý nghĩa có liên quan đến một mục tiêu hay ý định”. Эта фраза в «Энциклопедии библейской, богословской и церковной литературы» Макклинтока и Стронга объясняется так: «Она привлекла его не как красивая, обаятельная женщина, а как человек, подходящий для определенной роли». |
Vẻ đẹp không phai mà Phi-e-rơ nói đến hơn hẳn vẻ duyên dáng bề ngoài vì sự lâu bền và giá trị của nó trước mặt Đức Chúa Trời. Неувядаемая красота, о которой говорит Петр, превосходит физическую привлекательность потому, что она неизменна и ценна в глазах Бога. |
Kể cả em không đẹp và duyên dáng, em chẳng phải là bạn gái của người bạn tốt nhất chị sao! Если бы даже вы не были сами по себе такой красивой и очаровательной, вы ведь подруга одного из моих лучших друзей! |
Thật vậy, nàng Su-la-mít dùng những gì đẹp và duyên dáng để nài xin các cung nữ chớ khơi động ái tình trong lòng nàng. По сути, суламитянка умоляет этих женщин во имя всего прекрасного не пробуждать в ней любовь. |
Tôi không biết liệu ông đã bị bắt giữ với sự ăn năn tại thời điểm đó cho các phần anh đang chơi, nhưng tôi biết rằng tôi không bao giờ cảm thấy chân thành hơn xấu hổ về bản thân mình trong cuộc sống của tôi hơn khi tôi thấy những sinh vật tuyệt đẹp đối với người mà tôi đã âm mưu, hoặc duyên và không gợi cam mà cô chờ đợi khi người đàn ông bị thương. Я не знаю, был ли он захватил с раскаяние в данный момент для части он играл, но знаю, что я никогда не чувствовал себя более сердечно стыдно в моей жизни чем когда я увидел прекрасное существо, против которого я был заговор, или благодать и радушие, с которым она ждала от раненого. |
Nó là cả thể giới duyên dáng và tuyệt đẹp. Это целый мир, прекрасный и благодарный. |
Dĩ nhiên, cây keo hoa vàng không chỉ báo hiệu mùa xuân đến mà thôi—nhưng nó còn làm điều ấy bằng vẻ duyên dáng và đẹp đẽ. Золотая акация возвещает о наступлении весны с удивительной красотой и изяществом. |
Bài ca này là câu chuyện về cô thôn nữ xinh đẹp mong ước được sánh duyên cùng người bạn chăn chiên thay vì nhận lời cầu hôn của Vua Sa-lô-môn. В ней поется об очаровательной деревенской девушке, которая предпочла выйти замуж за своего любимого друга-пастуха, чем принять предложение царя Соломона и стать одной из его жен. |
Có thể rằng những thành tích trường cữu có ý nghĩa nhất của các em sẽ là ảnh hưởng ngay chính của các em đối với những người khác; vẻ đẹp yểu điệu dịu dàng thiêng liêng của nội tâm và trực giác các em sẽ thể hiện nơi sức mạnh tiềm tàng, tính hiền lành, phẩm giá, nét duyên dáng, vẻ thanh lịch, óc sáng tạo, tính nhạy cảm, vẻ rực rỡ và nếp sống thuộc linh của các em. Может оказаться так, что вашим наиболее значительным для вечности достижением будет ваше праведное влияние на других людей, что ваша Божественная женская внутренняя красота и интуиция найдет выражение в вашей мягкой силе, нежности, достоинстве, обаянии, милосердии, творческих способностях, восприимчивости, сиянии и духовности. |
Những hồ nước, các dòng sông thơ mộng, những vùng cao nguyên duyên hải và những ngọn đồi nhấp nhô đã tôn lên vẻ đẹp thiên nhiên nơi đây. Живописные озера и реки, скалистые берега и пологие холмы вносят свой неповторимый колорит в природную красоту этого края. |
Tôi nghĩ sinh vật duyên dáng này là phép nhiệm màu có thực bởi chúng phát ra thứ ánh sáng tuyệt đẹp, bản ứng tấu đầy sáng tạo của tạo hóa. На мой взгляд, эти изящные насекомые действительно чудесны, ведь они так красиво подсвечивают творческую импровизацию эволюции. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении đẹp duyên в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.