Что означает 덩치 в Корейский?
Что означает слово 덩치 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 덩치 в Корейский.
Слово 덩치 в Корейский означает комплекция, телосложение, тело. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 덩치
комплекцияnoun |
телосложениеnoun |
телоnoun |
Посмотреть больше примеров
자그만 덩치인데도 애설스탠, 지독히도 무겁구먼 При твоём росте Ательстан, ты поразительно тяжёл. |
덩치 큰 사자들이 키 큰 풀숲에 숨어 있다가 풀을 뜯고 있는 무리 속으로 뛰어들면, 무리는 겁에 질려 허둥대며 흩어지게 됩니다. Эти большие кошки, спрятавшиеся в высокой траве, неожиданно бросаются туда, где пасется много животных, и те в панике разбегаются в разные стороны. |
덩치 큰 녀석이 필요하다더라고 Они сказали, что им нужны большие парни. |
공공 부문은 덩치가 너무 크고 역동적인 벤쳐 자본과 상업화 같은 것들이 정말로 결과를 내놓을 수 있도록 실제로 허용하지도 않았습니다. Он несколько великоват и фактически не даёт таким вещам как динамичный венчурный капитал и коммерциализация, реально быть настолько продуктивными насколько они способны. |
이 덩치 큰 친구와 사이좋게 지내려면 조련사는 이런 일들을 해 주지 않으면 안 됩니다. Обо всем этом необходимо помнить махауту, чтобы завоевать расположение толстокожего друга. |
겁이 없고 울음소리가 독특한데다 덩치가 크고 날개 안쪽이 진홍색을 띄고 있어서 다른 새와 쉽게 구별됩니다. Благодаря своему бесстрашному характеру, своеобразному голосу, внушительным размерам и ярко-алой окраске внутренней части крыльев, они выделяются среди других пернатых жителей этих мест. |
하루 정도가 지났을 때 덩치가 큰 톰은 자신의 도시락이 없어진 것을 알았습니다. Через день-другой Большой Том обнаружил, что его завтрак украли. |
또한 오늘날 살아 있는 육지의 포유동물 가운데 덩치가 두 번째로 큰 코뿔소를 고려해 보십시오. Теперь поговорим о носороге — втором по величине из современных наземных животных. |
크기에 있어서 코끼리에 버금가게 큰 동물은 덩치 큰 하마이다. После слона вторым по величине является массивный бегемот. |
선생님이 매를 들고 잠시 머뭇거리자, 덩치 큰 톰이 자리를 박차고 일어나 그 소년의 매를 대신 맞겠다고 자원했습니다. Пока учитель колебался, держа в руке розгу, с места вскочил Большой Том и вызвался быть выпоротым вместо этого мальчика. |
실제로 이 덩치 큰 물고기들은 자기네 집안에서도 매우 빠른 편에 속하여 순간 속도가 시속 약 70에서 80킬로미터에 이르기까지 합니다. Более того, среди своих сородичей эти исполины самые «быстроходные»: на короткое время они способны разогнаться до 70—80 километров в час. |
덩치가 좋구만? А ты здоровый. |
덩치가 매우큰 사내. Человек больших дел. |
“며칠 후 ... 톰이란 이름을 가진 덩치 큰 학생의 점심을 누가 훔쳤습니다. Через день-другой после этого... у одного рослого ученика по имени Том украли завтрак. |
덩치랑 똘똘이, 주책이 Забияка, Благоразумник и Растяпа. |
아메리카들소는 그 힘과 덩치 때문에 매우 인상적인 동물입니다. Бизоны — дикие североамериканские быки — поражают своей мощью и размером. |
파벨과 마르가리타는 이곳에 온 것이 과연 잘한 일인가 하는 생각이 들기 시작했지만, 덩치 좋은 남자 두 명이 마치 문을 지키고 있는 것처럼 보여서 선뜻 밖으로 나갈 용기가 나지 않았습니다. Павел и Маргарита уже думали, что не стоило приходить, но боялись уйти, потому что им показалось, что двое крепких мужчин охраняют вход. |
2009년의 수치에 따르면 덩치가 가장 큰 15척의 배는 그을음과 분진, 그리고 유해 가스의 측면에서 볼 때 전 세계 자동차들의 공해 정도와 비슷합니다. В 2009 было подсчитано, что выбросы 15 самых больших судов с точки зрения частиц, сажи, вредных газов, сопоставимы с выбросами всех машин в мире. |
잘했어, 덩치야 잘했어 Молодец, Забияка. |
그 말은 곧, 저는 축구에 관심이 없다는 의미에요. 그게 저나 브루노 만한 덩치들이 서로에게 전속력으로 달려드는 그런 축구가 아니라면 말이죠. Я Американец, что значит, как правило, я игнорирую футбол, если только в него не играют парни моего или Бруно размера, сталкивающиеся на огромных скоростях. |
여자지만 아주 모험심 강하고 덩치도 큰 남자 같은 아이라면 여자애들 게임이 좀 계집애 같다고 할 수도 있겠죠. В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками. |
크로이츠 혜성족(族)은 예전에 예상했던 것보다 확연히 덩치가 큰 것으로 드러났다. Семейство Крейца оказалось намного больше, чем предполагалось ранее. |
이 덩치 큰 동물은 큼지막한 동굴 같은 입을 놀랍게도 150도까지 벌릴 수 있습니다! Это массивное создание может разевать свою огромную пасть невероятно широко, образуя при этом угол в 150 градусов! |
하지만 전 온 도시가 응원하는 덩치 큰 어리석은 선수죠 Но я тупой верзила, от которого тащится весь город. |
심지어는 자기보다 덩치가 큰 토끼를 사냥하기도 합니다. Эти животные охотятся даже на зайцев, которые гораздо крупнее их. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 덩치 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.