румынский
Что означает deoarece в румынский?
Что означает слово deoarece в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deoarece в румынский.
Слово deoarece в румынский означает так как, поскольку, ведь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова deoarece
так какnoun Cu cateva nopti in urma, am raspuns, deoarece cazul trebuia tratat cu delicatete si cat mai repede posibil. И две недели спустя написал ответ, так как полагал, что будет неучтиво оставить его без внимания. |
посколькуconjunction Si este chiar remarcabilă, deoarece face o omisiune foarte ciudată. Оно имеет огромную ценность поскольку содержит одно поразительное упущение. |
ведьconjunction Poate iau şi un mic dejun, de asemenea, deoarece suntem complet libere. Ты можешь тоже позавтракать, ведь мы абсолютно свободны свободны, свободны. |
Посмотреть больше примеров
Le-am spus că nu-i pot identifica, deoarece nu am văzut bătaia. Я сказал, что не смог их опознать, так как не видел никакого избиения вообще. |
Nu în această țară, oricum, deoarece pentru fiecare dintre voi, există o mie de mine. По крайней мере, не в этой стране, потому что на каждого, похожего на тебя, есть тысячи, похожих на меня. |
Deoarece eu pot suporta insultele aduse mie dar nu si pe cele aduse lui Sati. Потому что свои оскорбления я стерплю, но не оскорбление Сати. |
Profeţiile Bibliei se împlinesc întotdeauna la timp deoarece Dumnezeu poate dirija evenimentele în funcţie de scopul şi de calendarul său. Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время. |
Deoarece scutul va ceda până la urmă, da. Поэтому щит откажет когда-нибудь, да. |
Ea nu a încercat imediat să-mi predice, deoarece pe atunci oricum nu înţelegeam prea bine engleza. Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски. |
Ea a hotărât că de acum înainte, dacă lipseşte cineva, îi va spune, deoarece uneori lucrurile mici pot însemna foarte mult. Она решила, что теперь, если будет скучать по кому-то, она непременно будет говорить об этом, потому что иногда малые дела могут многое изменить. |
Întâmplător, cu o seară înainte fusesem acuzat că eu eram răspunzător de situaţia jalnică a celorlalţi prizonieri, deoarece nu mă alăturasem rugăciunilor lor adresate fecioarei Maria. По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии. |
Deoarece sfatul dat de supraveghetorul de circumscripţie, „Nu refuzaţi niciodată o repartiţie primită de la Iehova“, le răsuna în permanenţă în urechi, ei au acceptat invitaţia. Они хорошо помнили совет районного надзирателя никогда не отказываться от назначения Иеговы и последовали этому совету. |
Această pasăre mare, cu picăţele cafenii şi albe, a primit denumirea de pasărea plângăreaţă, deoarece scoate nişte sunete care seamănă cu cele ale unui om îndurerat ce plânge în disperare. Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека. |
Deoarece locatara nu a schiţat nici un gest, el şi-a dat seama că era nevăzătoare. Тогда брат понял, что она слепая. |
Deoarece... când vin ei să ne ajute la munca noastră, nu-i aşa? А где они все, когда нам нужна срочная помощь и мы загружены? |
- Deoarece islamicii nu mai invadează teritorii, mă întreb cum s-ar putea întâmpla asta – Поскольку мусульмане больше не вторгаются в другие страны, мне интересно, как это может случиться |
Deoarece au forma unui tub curbat, florile se potrivesc perfect cu ciocul sugătoarei-de-nectar. Цветки в форме изогнутой трубочки идеально подходят для клюва нектарницы. |
Dar, spre deosebire de tagimocia, Lonah şi Asenaca nu sunt izolate, deoarece cresc odată cu Evanghelia. Но, в отличие от тагимоции, Лонах и Асенака не изолированы от мира, познавая Евангелие. |
Este demn de remarcat însă că Isus i-a vindecat pe toți cei care au venit la el. Isus n-a pretins ca aceștia să aibă o credință mai mare sau mai mică, în funcție de boala lor, și nici n-a spus că pe unii nu-i putea vindeca deoarece nu aveau o credință suficient de puternică. Исходя из них, сотник пришел к выводу, что Иисусу достаточно лишь сказать слово и слуга выздоровеет (Мф 8:5—10, 13). Однако следует отметить, что Иисус исцелял всех, кто к нему приходил. |
Aşa că ai grijă deoarece sunt gata să te fac Jimmy. Будь начеку, потому что я наступлю тебе на хвост, Джимми. |
Probabil că nu ai mai putut fi pionier deoarece a trebuit să te achiţi de unele obligaţii familiale. Вероятно, ты оставил ряды пионеров из-за необходимости выполнять семейные обязанности. |
19 În al patrulea rând, putem căuta ajutorul spiritului sfânt deoarece iubirea face parte dintre roadele spiritului (Galateni 5:22, 23). 19 В-четвертых, мы можем искать помощи святого духа, так как любовь — это составляющая плода духа (Галатам 5:22, 23). |
Nu mă consider un designer industrial, deoarece sunt altceva. Я не называю себя промышленным дизайнером, потому что у меня – другое. |
Deoarece interpretarea acestor versete trebuie să fie în armonie cu contextul scrisorii lui Petru şi cu restul Bibliei. Потому что толкование этих стихов должно согласовываться с контекстом — с содержанием всего письма Петра и всей Библии. |
Dar tu, de asemenea, implicat cu Lucille, soțul ei a murit, iar un mafiot mort, și care nu se simt bine pentru tine, deoarece... sub toate, esti doar o fata draguta evreiesc. Но ты связана с Люсиль, её мёртвым мужем и мёртвым гангстером, и тебе это не нравится, потому что... глубоко внутри ты просто милая еврейская девушка. |
Ştiu ce IQ aveam deoarece eram identificată ca fiind inteligentă şi, de mică, s- a spus că sunt un copil super- dotat. Я знала, что у меня был высокий IQ, меня всегда считали умной и одарённой с рождения. |
Deoarece eu m-am plictisit. Потому что я устал. |
"Deoarece aid cuvancul ,,numar"" arata in ce foe al limhajului, al gramaticii punem noi cuvanrul." "Ибо слово ""число"" показывает в данном случае, какое место в языке, в грамматике мы отводим этому слову." |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении deoarece в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.