румынский
Что означает delict в румынский?
Что означает слово delict в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию delict в румынский.
Слово delict в румынский означает деликт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова delict
деликт
|
Посмотреть больше примеров
Cred că putem să-i spunem Legea Delictelor Maritime. Назвать это можно - Морской защитный акт. |
Scrisoarea a fost confiscată cu prilejul percheziţionării lui RadH� şi formează unul din corpurile delicte. Письмо было отнято у Радшича при обыске и является одним из вещественных доказательств. |
La începutul anilor ’70, Statele Unite au fost zguduite de un delict de natură politică atât de grav, încât numele care avea legătură cu acesta a ajuns să fie asimilat în limba engleză. В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику. |
Răspîndirea infidelităţii nu o face să fie ceva corect — aşa cum nici creşterea numărului de delicte stradale nu face ca jefuirea unei persoane să devină ceva corect. Распространение неверности не делает ее правильной – так же, как и рост уличной преступности отнюдь не делает правильным грабеж. |
El detestă delictele de natură sexuală și vrea ca toți oamenii, îndeosebi cei defavorizați, să fie ocrotiți și tratați echitabil. Он ненавидит, когда люди совершают сексуальные преступления, и ему важно, чтобы все, особенно самые беззащитные, чувствовали себя в безопасности и могли ожидать справедливого отношения к себе. |
Um, esti pe cale de a comite vreun delict? Эмм, вы совершаете какое-то преступление? |
N-au comis niciun delict aici. Они не совершили здесь никаких преступлений. |
Astfel, te putem acuza de complicitate după fapt, nu doar pentru tabloul Van Gogh, dar pentru toate delictele care familia King le-a comis pentru a obtine restul stocului, incluzând răpirea si detinerea falsă. А раз так, мы можем обвинять вас в соучастии, не только в краже Ван Гога, но и во всех преступлениях семьи Кингов, куда до кучи включим, похищение людей, и незаконное лишение свободы. |
O să vorbim cu tatăl tău, dar trebuie să respectăm nişte proceduri când cineva a recunoscut că a comis un delict penal. Скоро мы поговорим с вашим отцом, но мы обязаны следовать процедуре, когда кто-то сознается в совершении криминального деяния. |
Încercaţi să-l respingeţi cu forţa şi hotărîrea cu care aţi respinge gîndul comiterii unui delict grav. Старайся устранить ее, применяя такую же силу и настойчивость, как если бы ты изгонял идею совершить тяжелое преступление. |
Pot enumera cel puţin trei delicte pe care le comiteţi. Я могу назвать по крайне мере три преступления, которые вы сейчас совершаете. |
Am autorizație să te acuz de următoarele delicte. Я уполномочена предъявить вам обвинение в следующих преступлениях. |
Ei sunt ferm hotărâţi să nu permită unor tendinţe nelegiuite să prindă rădăcini în inima lor şi sunt gata să depună personal toate eforturile necesare ca să instaureze o lume fără delicte. Они решительно настроены не дать преступным наклонностям укорениться в их сердцах и готовы приложить лично любые усилия, необходимые, чтобы сделать вклад в мир без преступности. |
Stii, sa citesti corespondenta cuiva este un delict federal. Ты знаешь, вскрывать чужую почту - это федеральное преступление. |
Cucoană, noi nu încercăm să vă diminuăm contribuţia, dar femeile nu comit astfel de delicte. Послушайте, мисс, мы не пытаемся игнорировать ваши сомнения, но женщины не совершают такого рода преступления. |
Era un delict, dar nu a fost nimic în comparaţie cu crimele pe care le-am comis ulterior. Да, я нарушил закон, но все это бледнеет рядом с преступлениями, которые я совершил потом. |
Delicte împotriva minorilor. Преступления против детей. |
Privite în acest context, Statele Unite reprezinta o cultura în care se folosesc delictele violente. Если сравнить цифры, то Соединенные Штаты оказываются культурой, в которой процветают тяжкие преступления. |
Aţi fost vreodată acuzată sau condamnată pentru delicte? Вам предъявляли обвинения или обвиняли в преступлениях? |
Ai făcut o companie din top 500 să recunoască public un delict. Вы заставили огромную корпорацию признать правонарушение. |
Ce delict a comis? А какое преступление он совершил? |
Este un delict federal şi vă va aduce pedeapsa cu moartea. Это уголовное преступление и вы получите смертный приговор. |
Helene Celmina, o letonă condamnată pentru unele pretinse delicte, spune că în sectorul lagărului de concentrare de la Potma unde a fost închisă ea din 1962 pînă în 1966 existau circa 350 de deţinuţi. Елена Цельмина, латышка, которую посадили в тюрьму по обвинению в совершении преступлений, говорит, что в отделении каторжного лагеря в Потьме, в котором она сидела с 1962 до 1966 года, было около 350 заключенных. |
Tovarăşii noştri de detenţie se aflau acolo pentru toate delictele imaginabile, civile şi politice. Сотоварищи наши были арестованы за всевозможные преступления, политические и уголовные. |
Am aflat că indiferent de gen, țară, religie, la vârsta de doi ani, 30% mint și 70% spun adevărul despre „delictul” lor. Мы обнаружили, что независимо от пола, страны или вероисповедания в двухлетнем возрасте 30 процентов детей обманывают, 70 процентов говорят правду. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении delict в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.