Что означает delegacja в Польский?
Что означает слово delegacja в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию delegacja в Польский.
Слово delegacja в Польский означает делегация, командировка, депутация, посольство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова delegacja
делегацияnounfeminine Członkowie delegacji wrócili do domu, ciesząc się, że z ich braćmi nie dzieje się nic złego. Домой делегация возвратилась удовлетворенная тем, что ничего неправильного братья не совершили. |
командировкаnounfeminine Byłam w Bostonie na pięciodniowej delegacji. Я отправился в пятидневную командировку в Бостон. |
депутацияfeminine Jednakże tym gestem nie uleczył ran, jakie przedtem zadał Żydom; nie powstrzymał ich też przed wysłaniem do Rzymu delegacji ze skargą na niego. Однако этот жест Феликса не помог залечить раны, которые он нанес иудеям; более того, они все равно отправили в Рим депутацию, чтобы жаловаться на него. |
посольствоnoun W roku 1218 delegacja mongolska przekroczyła granice ziem szacha rzekomo w celu nawiązania kontaktów handlowych. В 1218 году к границам земель султана прибыло посольство монголов якобы для торговых переговоров. |
Посмотреть больше примеров
Członek delegacji Unii znacząco uniósł butelkę Член делегации Сообщества указал жестом на бутылку |
Delegacja Gildii Górniczej odleciała, prawda? Делегация Рудной корпорации улетела, верно? |
Dowiedziałem się dziś, że zostałem wyznaczony do delegacji handlowej do Polski. Я назначен в торговое представительство в Польше. |
Nie dawali delegacjom odpowiedzi, patrzyli w przestrzeń, albo zamieniali ze sobą spojrzenia lękliwe i tajemnicze. Они не отвечали депутациям, они глядели в пространство или переглядывались тревожно и таинственно друг с другом. |
Nie wydobyli żadnych, z których by wynikało, że niezłomny stary Samuel posłał do Gat i Ekronu po delegację kapłanów Dagona, by przyszli do Szilo i odbyli naradę z kapłanami Jehowy (...) Не было найдено табличек, в которых говорилось бы о старике Самуиле, посылающем в Геф и Екрон за делегацией священников Дагона, чтобы те пришли в Силом на совещание со священниками Иеговы... |
-Delegacja, w skład której wchodził Thomas, przedwczoraj rano poleciała prywatnym samolotem do Liboi. – Делегация, в составе которой был Томас, позавчера утром вылетела на частном самолете в направлении города Либой. |
Cała ta delegacja Sithów powinna trafić do aresztu... Вся делегация ситов должна быть взята под стражу. |
W sobotę wrócił do Biafry, zostawiwszy profesora Eni Njoku, aby przewodniczył delegacji biafrańskiej. В субботу он вернулся в Биафру, оставив профессора Эни Нджоку в Ниамее, возглавлять биафрскую делегацию. |
Kalume będzie w asyście delegacji ojca, i następnie impreza przeniesie się do jego domu nad jeziorem. Калуме посетит его с делегацией отца, а после он устраивает одну из своих легендарных вечеринок в своем доме у озера. |
Freemantle wstał i ręką dał znak pozostałym członkom delegacji, żeby poszli za jego przykładem Эллиот Фримантл встал и знаком предложил остальным последовать его примеру |
Jego treść została zaproponowana przez delegację brytyjską. Проект соглашения был подготовлен английской делегацией. |
Musisz zabrać niemieckią delegację do Hotelu Continental. Вы разместили немецких делегатов в Континентале. |
Uczestnik konferencji poczdamskiej w składzie delegacji polskiej. Участник Потсдамской конференции в составе советской делегации. |
Dojeżdżał akurat do Nikozji, odparł więc niecierpliwie: — Może wyślemy delegację na Ziemię? Но Сакс сейчас приближался к Никосии и, не отрываясь от дороги, ответил: – Может, отправить делегацию на Землю? |
Niemcy wystawili dużą delegację złożoną z dyplomatów, polityków i biznesmenów. С немецкой стороны участвовала большая делегация, включавшая дипломатов, политиков и бизнесменов. |
Rano 24 lutego zebrał się Komitet Centralny, aby wybrać delegację mającą się udać doBrześcia[69]. 24 февраля утром Центральный Комитет встретился, чтобы избрать делегацию для поездки в Брест69. |
Gdybyś mogła wysłać tweeta do wszystkich głów państw i delegacji, co byś powiedziała? Если бы вы могли послать твит всем присутствующим главам государств и делегаций, что бы вы сказали? |
Za dwie godziny udaję się w d-delegację, która prawdopodobnie rozstrzygnie losy wojny... – Do Machny? Через два часа я отправляюсь в к-командировку, которая, вероятно, решит судьбу войны... – К Махно? |
Wiosną 1985 r. otwarto sesję Narodów Zjednoczonych, a szejk Omar Zaki był członkiem delegacji saudyjskiej. К открытию весенней сессии ООН 1985 года шейх Омар Заки уже работал в представительстве Саудовской Аравии при ООН. |
Następnego dnia delegacja została przyjęta przez przedstawiciela Prezydium, któremu przekazała petycję do Gorbaczowa. 18 мая делегацию принял представитель Президиума ВС СССР, которому передали обращение к Горбачёву. |
Delegacja amerykańska wyszła z sali i skierowała się do czekających przed budynkiem samochodów Американская делегация спустилась вниз, к ожидавшим их автомобилям |
Na Sejmie Repninowskim został jednym z dwóch przewodniczących delegacji sejmowej. На сейме Репнина был одним из двух председателей сеймовой делегации. |
W Brześciu ludzie w dresach, powracający z delegacji, biegną przez peron po piwo. В Бресте командировочные в спортивных костюмах бегут по перрону за пивом. |
Dotarcie do pokoju brytyjskiej delegacji nie powinno mu zająć więcej niż pół minuty. Чтобы заглянуть в комнату британской делегации, хватит и полминуты. |
Potem rozpoczęły się rokowania pokojowe, a swe propozycje delegacje przedstawiały za pośrednictwem mediatorów. После этого начались сами переговоры. Стороны общались друг с другом через посредников. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении delegacja в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».