Что означает del mismo modo в испанский?
Что означает слово del mismo modo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию del mismo modo в испанский.
Слово del mismo modo в испанский означает также, так же, тоже, одинаково, подобно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова del mismo modo
также(as well) |
так же(by the same token) |
тоже(as well) |
одинаково(equally) |
подобно(alike) |
Посмотреть больше примеров
Del mismo modo, los Estados ejecutan actos unilaterales en aplicación de decisiones de organizaciones internacionales. Аналогичным образом государства осуществляют односторонние акты во исполнение решений международных организаций. |
—En ese caso —dijo Kataga—, mueren muchos al mismo tiempo y del mismo modo, ¿no? — В таком случае, — заметил Катага, — многие умрут одновременно и одной смертью? |
, se deben hacer por escrito y comunicar y notificar del mismo modo que las objeciones de las partes. , должны быть сделаны в письменной форме и доведены до сведения точно так же, как возражение, заявленное государством-участником договора. |
Del mismo modo, ningún régimen nacional es totalmente eficaz para detener un comportamiento aberrante Вместе с тем ни один внутренний режим не может быть полностью эффективным для того, чтобы прекратить аномальное поведение |
Del mismo modo, en el conflicto de Colombia, han sido la juventud la que ha resultado más victimizada. Таким же образом главной жертвой конфликта Колумбии стала молодёжь. |
Podríamos, del mismo modo, tomar un total mucho mayor, decuplicarlo, por ejemplo. Мы совершенно так же могли бы взять гораздо большую сумму, например, мы могли бы удесятерить ее. |
Del mismo modo que he estado menoscabando mi corazón, tú has estado maltratando tu cuerpo. Я вот так же постоянно терзала свою душу, как ты свое тело. |
Sería ir demasiado lejos sugerir la probabilidad de que un accidente de aviación pueda suceder del mismo modo. Но далеко за пределы вероятного выходит предположение о том, что крушение самолета может произойти подобным образом. |
—Del mismo modo, pido a mi hermano Victor que ayude a calmar las tensiones de la zona. — Я прошу и своего брата Виктора помочь снять политическую напряженность на Скае. |
—Pues parece ser que has olvidado esa lengua, del mismo modo que olvidaste tu buena educación. — Но мне кажется, что вы забыли этот язык точно так же, как забыли хорошие манеры. |
Del mismo modo, un cuerpo en la Tierra es la vibración baja de una voz. Так же и тело на Земле – это голос, вибрирующий на низкой частоте. |
Poner freno a los genes y al cerebro del mismo modo que se instalan frenos en una locomotora. Установить в генах и в мозге тормоза, как устанавливают их на локомотивах. |
Del mismo modo que él habla poco, también de él se habla poco. Сидят они, и он рассказывает ему немного о себе. |
Pero Vinca estaba hecha «para mí» del mismo modo que yo lo estaba para ella. Впрочем, Винка была создана для меня так же, как я для нее. |
Del mismo modo, no puede darse por supuesto que las referencias a “sustancias” abarquen también a la energía. Аналогичным образом невозможно принимать как должное то, что ссылки на "вещества" включают энергию. |
Pero yo no creo que jamás discutiera con la madre del mismo modo. Но он никогда не спорил с матерью. |
—Porque trata usted a la gente en general del mismo modo que trata a las mujeres. — Вы со всеми людьми готовы обращаться так же, как обращаетесь с женщинами. |
Del mismo modo, dos puntos en un globo que se está inflando parece que se separen. Подобным же образом две точки, нанесенные на надуваемый воздушный шарик, удаляются одна от другой. |
Dicho inconveniente se corrige del mismo modo que el antes mencionado. Этот недостаток исправляется тем же самым указанным выше способом. |
si debe regularse el “producto del producto” del mismo modo que el producto inicial de los bienes gravados. следует ли "поступления от поступлений" рассматривать таким же образом, что и первоначальные поступления от обремененных активов. |
Del mismo modo, se ejecutan programas de asistencia a los niños vulnerables o con discapacidades. Кроме того, осуществляются программы по оказанию помощи уязвимым детям и детям-инвалидам. |
Del mismo modo que controlé tu examen la otra noche. Не знаю, так же как выдержал твое маленькое испытание вчера ночью? |
Es reunión de saber, del mismo modo que la cordillera es la reunión de las montañas. Это собрание знаний, подобно тому как горные хребты — это собра ние гор. |
Del mismo modo en que él había llevado a su hijo a su monstruoso amigo. Точно так же, как он привез своего сына другу-монстру. |
Del mismo modo, las cicatrices del colonialismo todavía acosan América del Sur[10]. Колониальные шрамы до сих пор дают о себе знать также в Южной Америке10. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении del mismo modo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова del mismo modo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.