румынский
Что означает defavoare в румынский?
Что означает слово defavoare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию defavoare в румынский.
Слово defavoare в румынский означает немилость, опала, плохо обращаться, неодобрение, порицание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова defavoare
немилость(disfavour) |
опала(disfavour) |
плохо обращаться
|
неодобрение(disfavour) |
порицание(disfavour) |
Посмотреть больше примеров
Problemele sociale şi de mediu vor rămâne de neînvins atâta vreme cât doar câteva popoare controlează majoritatea resurselor Pământului şi principalul scop este profitul, în defavoarea bunăstării oamenilor. Проблемы общества и окружающей среды останутся непобежденными до тех пор, пока всего несколько стран контролируют большую часть ресурсов планеты, и пока борьба за прибыль стоит выше благополучия людей. |
Putem mări suprafaţa acestuia în defavoarea pădurilor tropicale, dar curând ne vom lovi de o limită. Мы можем немножко увеличить их за счёт тропических лесов, но очень быстро упрёмся в предел. |
De asemenea nu poţi să rişti să-l pierzi în defavoarea lui Sara. Ты также не можешь рисковать отпуская его к Саре. |
Adele l-a ales pe Cardinal în defavoarea mea. Адель выбрала кардинала, а не меня. |
Asociația Canadiană Olimpică a ales Vancouver ca oraș-candidat al Canadei în defavoarea orașului Calgary, care a dorit să re-organizeze jocurile și a orașului Quebec, care a pierdut în 1995 organizarea Olimpiadei de iarnă din 2002. Олимпийская ассоциация Канады выбрала Ванкувер в качестве представителя страны на этих выборах города, оставив позади него Калгари, планировавший принимать Игры во второй раз, и Квебек, проигравший в 1995 году выборы города на зимние Олимпийские игры 2002. |
Timpul trece şi în defavoarea lor. У заложников остается все меньше времени. |
Am făcut toate lucrurile care se aşteptau de la mine, în defavoarea visurilor mele. Я выполнил все, что от меня ожидали в ущерб своим мечтам. |
În defavoarea celor care te-au iubit mereu. Мы любили тебя всю свою жизнь. |
Din acest motiv, tunderea gazonului de repetate ori este în favoarea ierbii şi în defavoarea celorlalte plante, gazonul devenind des şi frumos. Вот почему при частой косьбе газона злаковые травы разрастаются в ущерб других растений, и газон становится более густым и красивым. |
Cu toate acestea, în defavoarea războiului, atât ea cât și soțul ei, la fel ca mare parte din Parlamentul Regatului Unit, dar și Publicul britanic, erau susținători ai liniștirii și ai Prim-ministrului Neville Chamberlain, care credea, după Primul Război Mondial, că războiul trebuie evitat cu orice preț. Однако до этой войны Елизавета, как и её муж, горячо поддерживала политику умиротворения Чемберлена, полагая, что после опыта Первой мировой войны новую войну следует избегать любой ценой. |
În acest timp ce al 916-elea regiment, apărând centrul zonei 352, raporta că acostările au fost în defavoarea lor, șî cerea și el întăriri. 916-й полк, защищающий центр зоны 352-й дивизии, доложил, что высадившиеся разбиты, но также запросил подкреплений. |
M-ai ales în defavoarea lui Cal? Выбираешь меня вместо Кэла? |
Odată născut, bebeluşul îi recunoaşte vocea şi preferă să o asculte în defavoarea altor voci. После рождения ребёнок распознаёт её голос и предпочитает её голос любому другому. |
Liposucţia, rinoplastia, intervenţia la faţă... pe care aş recomanda-o în defavoarea tratamentelor chimice... Липосакции, ринопластике, подтяжке лица, которую я крайне рекомендую вместо химического пилинга. |
N-o poţi alege pe Evelyn în defavoarea copiilor săraci şi drăgălaşi. Вы не можете предпочесть Эвелин нуждам бедных детишек. |
Ne-am amestecat în asta la început a fost un compromis, după cum se spune -- în favoarea mlaştinilor și defavoarea adâncului oceanic. Так что знаете, вся эта ситуация с самого начала была компромиссом, как они нам говорят, между заболоченными поймами и глубинами океана. |
În cazul în care acea persoană îşi ascultă conştiinţa „respectând convingerile sale religioase în defavoarea legii“, Statul ar putea considera că acest lucru este îndreptăţit şi că se încadrează în limitele libertăţii religioase. — Faptele 5:29. И если верующий поступает, как велит ему совесть, «повинуясь больше Богу, нежели человекам», государство может рассматривать это как право, гарантированное свободой религии (Деяния 5:29). |
Ianai a ales-o pe ea ca succesor la tron în defavoarea fiilor săi. Яннай предпочел передать престол ей, а не своим сыновьям. |
Uriaşa vină de sânge pe care şi-a atras-o în Primul Război Mondial, complicitatea la persecutarea martorilor fideli ai lui Iehova şi doctrinele babilonice au fost toate în defavoarea ei când a fost judecată; nicio altă parte a Babilonului cel Mare nu merită aprobarea lui Dumnezeu. — Compară cu Isaia 13:1-9. Их колоссальная вина в кровопролитии, совершенном во время Первой мировой войны, их соучастие в преследовании верных свидетелей Иеговы и их вавилонские вероучения во время суда говорили отнюдь не в их пользу; другие части Вавилона Великого тоже не заслуживали Божьего одобрения. (Сравните Исаия 13:1—9.) |
Pierdea prea mult timp în defavoarea responsabilităţilor de martor al lui Iehova. Фотография отнимала время от его обязанностей как Свидетеля Иеговы. |
În defavoarea Melissei? Около Мелиссы? |
Cum s-a schimbat situaţia în defavoarea regelui nordului în timpul celui de-al doilea război mondial, şi cu ce rezultat? Как во время Второй мировой войны дело приняло нежелательный для царя северного оборот и к чему это привело? |
Iar până la prânz, întreaga firmă va ştii că ai ales un client de mărime medie în defavoarea lui Fletcher pentru că Harvey Specter e ataşat de ei... iar tu eşti ataşată de el. А к полудню вся фирма узнает, что ты променяла " Флетчер " на заурядного клиента, к которому привязан Харви Спектер... а ты привязана к нему. |
Alege întunericul în locul luminii, locurile goale în defavoarea celor aglomerate. Вместо света он выбирает тьму и предпочитает всячески избегать людных мест. |
Surpriza, împreună cu stresul provocat de acest loc ciudat, sunt în defavoarea luptătoarelor convenţionale. Эффект неожиданности и стресс, вызванный этим странным местом, играют не в пользу солдат королевы. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении defavoare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.