Что означает dedicarse a в испанский?
Что означает слово dedicarse a в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dedicarse a в испанский.
Слово dedicarse a в испанский означает заниматься, выполнять, действовать, проводить, жить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dedicarse a
заниматься(take up) |
выполнять(pursue) |
действовать(pursue) |
проводить(pursue) |
жить(do) |
Посмотреть больше примеров
Allí espera poder escribir y dedicarse a ella misma y a su familia. Там она собирается посвятить себя писательству и семье. |
Era extraño pensar que alguien tan amable pudiera dedicarse a preparar armas para atacar vampiros. Странно было думать, что такой добродушный человек проводит время, готовя оружие для нападения на вампиров. |
Tras dedicarse a recoger los tipos, le llegó el turno a la fisiología de la ciudad. Поработав над городскими типажами, их авторы принялись за физио логию города. |
Grace no volvió a dedicarse a trabajos caritativos, aunque seguía hablando de ello. Грейс так и не вернулась к благотворительной деятельности, хотя продолжала поговаривать об этом. |
Después de cenar, procuró no acercarse a él, para dedicarse a la frágil y suave señora Nicholson. После обеда она старалась держаться от него подальше, присоединившись к нежной и хрупкой миссис Николсон. |
Sentía una necesidad ardiente de dedicarse a ella por entero, sin esperar ninguna recompensa. Это было пламенное желание посвятить себя ей, всецело, без надежды на вознаграждение. |
Ray no quiso preguntarle si había sido aficionado a algún deporte antes de dedicarse a los negocios. Рею не хотелось спрашивать, занимался ли мистер Смит-Питерс спортом, прежде чем заняться бизнесом. |
—¿No le entran ganas de volver a dedicarse a la política, Stephen? — Стивен, разве тебе не хочется снова вернуться в политику? |
" Dedicarse a vivir o dedicarse a morir ". " Живи в суете или умирай в суете ". |
Era evidente que consideraba necesario dedicarse a Bolkonski. Видно было, что он считал нужным заняться Болконским |
Reposadamente, volvió a dedicarse a cargar su pistola para el siguiente visitante. Затем он стал не спеша готовить пистолет для нового посетителя. |
—Hace aproximadamente dos años y medio, me anunció que iba a dedicarse a negocios por su propia cuenta. – Примерно два с половиной года назад он заявил, что открывает собственное дело |
En todos los casos tiene sentido el esfuerzo por encontrar alternativas antes de dedicarse a su creación. Всегда полезно приложить определенные усилия, чтобы найти готовые альтернативы, прежде чем заняться их созданием. |
- ¿Prefiere dedicarse a navegar? — Предпочитаете бороздить моря? |
Al CEDAW le preocupaba que las víctimas de la trata fueran consideradas delincuentes por dedicarse a la prostitución КЛДЖ был обеспокоен тем, что с жертвами торговли обращаются как с преступниками за занятие проституцией |
Y tengo por seguro que podría dedicarse a ello cien años seguidos sin tomarse un descanso. И, сдается мне, он мог бы заниматься этим делом сто лет без продыху. |
La pobreza hace que los agricultores sean más susceptibles de dedicarse a actividades ilícitas К занятию незаконной деятельностью крестьян подталкивают нищенские условия жизни |
b) ¿Qué le sucederá a cualquiera que rehúse dedicarse a Jehová y practicar la adoración verdadera? б) Что произойдет со всеми теми, кто откажется посвятить себя Иегове и стать его истинным поклонником? |
En muchas comarcas, los judíos solo pueden dedicarse a las finanzas. Во многих землях евреям позволяют трудиться только в сфере финансов. |
Era abogado, de ascendencia checoslovaca, y toda su vida había querido dedicarse a la pintura. Он умер, когда ей было шесть — адвокат чехословацкого происхождения, который всю жизнь хотел быть художником. |
Además, ayudaron a ocho de sus nueve hijos a dedicarse a Jehová. Они помогли восьми из девяти своих детей посвятить жизнь Иегове. |
Afortunadamente, también tuvo tiempo para dedicarse a la verdadera ciencia. К счастью, у Кеплера оставалось время и для того, чтобы заниматься настоящей наукой. |
¡mi esposa debería trabajar para la CIA y dedicarse a inventar nuevos e indescifrables códigos secretos! Боже правый, моей жене впору работать в ЦРУ — придумывать новые сверхсложные шифры! |
Además, ¿quién iba a dedicarse a cultivar cosas cuando podía estar haciendo imágenes en acción? Да и зачем людям что-то выращивать, когда можно делать картинки? |
¿Ha hecho una oración para dedicarse a Dios? Посвятился ли ты Иегове в молитве? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dedicarse a в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова dedicarse a
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.