румынский
Что означает decedat в румынский?
Что означает слово decedat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию decedat в румынский.
Слово decedat в румынский означает покойный, умерший, мёртвый, дохлый, мертвая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова decedat
покойный(deceased) |
умерший(deceased) |
мёртвый(deceased) |
дохлый(dead) |
мертвая(dead) |
Посмотреть больше примеров
A reuşit să găsească un copil decedat la un spital din Louisiana. Он смог найти мертворожденного ребенка в больнице в пригороде Луизианы. |
Am preluat cabinetul medical al tatălui meu decedat. Я взяла на себя медицинскую практику моего покойного отца. |
Ea a nimerit pe ogorul lui Boaz, un proprietar de pământuri bogat, care era rudă cu Elimelec, soţul decedat al lui Naomi. Она случайно оказалась на поле богатого землевладельца Вооза, который был родственником Елимелеха, покойного мужа Ноемини. |
Avem un locotenent din marina decedat. У нас мертвый лейтенант ВМС. |
Unde eram când a decedat Thomas. Где я была той ночью, когда умер Томас? |
Când Jessica Morris a decedat cu siguranţă a mai fost cineva în cameră. Итак, когда Джессика Моррис умерла от передозировки, определенно кто-то был с ней в этом номере. |
Cealaltă e în interior, decedată. Ещё один внутри, мёртв. |
Se poate face asta daca nu e decedat de mai mult de 6 ore. Это возможно, если после смерти прошло меньше 6 часов. |
Ei cred că prin această practică ajută spiritul, sau sufletul, decedatului să iasă din casă. Соблюдающие все эти предписания верят, что благодаря им духу, или душе, умершего будет легче покинуть дом. |
A fost declarată decedată la spital. В больнице констатировали смерть. |
Dacă încearcă să creeze o prăpastie între noi, folosind-o pe soţia mea decedată, e o metodă stângace. Хочу сказать, если он пытается вбить между нами клин, то довольно неуклюже использовать мою бывшую мёртвую жену. |
Soţia lui decedată a fost răpită. Его мертвую жену похитили. |
În mod ocazional, un spirit prietenos, de cele mai multe ori o rudă decedată, încearcă să ia legătura cu ei. Иногда дружественный дух — часто один из умерших родственников — пытается установить с человеком контакт. |
Treptat, oamenii îşi recăpătară glasul; erau strigăte, plânsete, câţiva decedaţi şi o serie de ţipete, cam redundante. К пострадавшим постепенно возвращался дар речи; слышались возгласы, плач, изредка — запоздалые крики. |
Pam a decedat acu 4 luni. Пэм скончалась четыре месяца назад. |
Dintr-o dată, s-a prăbuşit subit şi a decedat în scurt timp. Внезапно он упал и почти сразу умер. |
Am verificat lista decedaţilor. Я проверила в морге. |
Dupa cum stiti, sotul meu a decedat de curind. Как вы знаете, мой муж недавно скончался. |
Episcopul de Kingsbridge, recent decedat. Епископ Кингсбриджа, он скончался недавно. |
De exemplu, venerarea strămoşilor decedaţi este o tradiţie importantă la multe triburi din Namibia. Например, во многих племенах Намибии издревле принято почитать предков. |
Deşi nu trebuie să fie elogiată persoana decedată, poate fi potrivit să se supună atenţiei calităţile exemplare de care el sau ea a dat dovadă. Возможно, было бы уместно, не превознося умершего, тем не менее обратить внимание на достойные подражания качества, которые он (или она) проявлял. |
Datorită compasiunii arătate de Bernice atunci când şi-a lăsat lucrul deoparte pentru a ajuta pe cineva pe care nu cunoştea dar care se afla la necaz şi avea nevoie de ajutor, nenumărate persoane, atât vii, cât şi decedate, se bucură acum de rânduielile Evangheliei necesare salvării. Благодаря состраданию, проявленному Бернис, когда она отвлеклась от своей работы и помогла той, с кем даже не была знакома, но кто оказался в беде и нуждался в помощи, бесчисленное множество людей, как живущих, так и умерших, теперь наслаждаются спасительными таинствами Евангелия. |
Un bărbat numit Maurice MacRae, decedat recent, a dispus în testamentul său ca eu să-i fac autopsia. Джентльмен по имени Морис Макрей, недавно скончавшийся, Оговорил в своем завещании, чтобы я сделала вскрытие его тела. |
Întrucât Benjamin nu a luat parte la aceste ritualuri, vecinii şi membrii familiei au prezis că el va fi pedepsit de spiritul tatălui său decedat. Поскольку Бенджамин не участвовал в этих ритуалах, соседи и члены семьи предсказывали, что дух его умершего отца причинит ему вред. |
Templul însemna foarte mult pentru acest tată şi fiicele sale astfel încât ei patru au venit la templu în acea zi – două dintre ele pur şi simplu pentru a privi pe cei care puteau să fie botezaţi pentru cei decedaţi şi înfăptui această sacră rânduială. Храм так много значил для этого отца и для его дочерей, что они вчетвером приехали в тот день в храм, зная, что лишь две из них смогут наблюдать за тем, как их сестра крестится за умерших, а отец совершает это священное таинство. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении decedat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.