голландский
Что означает de vorm aannemen в голландский?
Что означает слово de vorm aannemen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de vorm aannemen в голландский.
Слово de vorm aannemen в голландский означает развиваться, подтянуться, улучшаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова de vorm aannemen
развиваться(shape up) |
подтянуться(shape up) |
улучшаться(shape up) |
Посмотреть больше примеров
En dus moet hun strenge onderricht nooit de vorm aannemen van wraakzuchtige of onvriendelijke straf. Значит, применяемые ими меры никогда не должны иметь вид возмездия или жестокого наказания. |
Maar zoals in het vorige artikel werd gezegd, kan onverdraagzaamheid de vorm aannemen van vijandige vooroordelen. Но, как упоминалось в предыдущей статье, нетерпимость может проявиться в виде враждебного предубеждения. |
19 Doeltreffende illustraties kunnen de vorm aannemen van ervaringen of voorbeelden waaruit lessen getrokken kunnen worden. 19 Действенными наглядными примерами могут служить и случаи, из которых можно извлечь урок. |
Een bijbelse spreuk kan de vorm aannemen van een moeilijk te vatten gezegde (Spreuken 1:17-19). Мысль в библейской притче может быть выражена замысловато (Притчи 1:17—19). |
Deze steun kan de vorm aannemen van aanmoediging door medeaanbidders met wie wij persoonlijk bevriend zijn. Эта поддержка может прийти в виде ободрения со стороны наших сопоклонников, с которыми мы лично связаны. |
De Schuur zal de vorm aannemen, maar niet het gebouw zijn. Амбар примет форму этого здания, но не будет этим зданием. |
'Je kunt de vorm aannemen van het wilde hart van Osterland, je kunt de gedaante aannemen van de wind. - Ты можешь объять сердце дикого Остерланда, ты можешь объять ветер. |
Morpheus kon de vorm aannemen van elk mens en verscheen in iemands dromen als de geliefde van die persoon. Морфей может принимать любую форму и являться людям во сне. |
Ik kan de vorm aannemen van iedereen die ik ooit heb gekend, zolang ik me hun beeltenis maar voor de geest kan halen. Я смогу принять облик любого человека, которого когда-то знал; достаточно будет лишь представить его. |
Omdat echte vriendelijkheid deel uitmaakt van de vrucht van Gods geest, kan ze niet de vorm aannemen van een lakse, schipperende houding tegenover onjuist gedrag. Поскольку истинная доброта входит в плод Божьего духа, она не имеет ничего общего со слабохарактерностью, закрывающей глаза на греховное поведение. |
Het gaat de vorm aannemen van iets dat je hier ziet, iets waarvan je niet had verwacht dat het het resultaat van rationaliteit zou zijn. И это заключается в том, что вы видите здесь, это то, что вы считаете результатом нерациональности. |
Ik wil hem de vorm zien aannemen van een globe en continenten en oceanen kunnen onderscheiden.' — сказал Арт. — Я хочу увидеть планету целиком — в виде глобуса с континентами и океанами |
Ze zagen de eerste sterren rood opgloeien, ze zagen de Melkwegstelsels vorm aannemen. Они видели, как зарделись первые звезды, они видели, как складывались галактики. |
Artie, is het mogelijk dat iemand misschien... een artefact heeft waardoor ze de vorm van de kerstman kunnen aannemen? Арти, а возможно, что кто-нибудь имея артефакт, мог принимать облик Санты? |
De vormen die we zullen aannemen, zullen variaties zijn op de plaats. Форма, которую ты примешь, – это вариация на тему формы места твоего жительства. |
Zodra je de mens-vorm kunt aannemen, leid ik je rond. Когда ты научишься принимать гуманоидную форму, я покажу тебе всё. |
De namen van de sterrenbeelden bijvoorbeeld en de vormen die ze aan de hemel aannemen. Ну, названия созвездий, например, и то, как они выглядят в небе. |
Sommige problemen kunnen de vorm van verleidingen aannemen. Некоторые из наших тревог могут возникать в виде искушений. |
Tussen ons in zag ik het lichaam van de begraven koning vorm aannemen. Я увидела, как между нами и ею обретает очертание тело похороненного короля. |
Of dat een boosaardigheid die ze nauwelijks kon begrijpen de uiterlijke vorm kon aannemen van intieme seksuele omgang. Или что злодейство, которое она едва себе представляла, примет обманчивое обличье любовной ласки. |
Waarom wilde ik de menselijke vorm terug aannemen? ѕочему € захотел прин € ть " еловеческую форму снова? |
Later kwam ik erachter dat eilanden vanuit de lucht gezien de meest grillige vormen aannemen, net cumuluswolken. Потом я убедился, что острова с воздуха принимают причудливые формы, так же как и кучевые облака. |
Vreemd, de vormen die we aannemen, dacht hij. «Странные формы мы приобретаем», — подумал он. |
Leg uit dat uit vers 20 blijkt dat de tedere barmhartigheden des Heren vaak de vorm van bevrijding aannemen. Подчеркните, что, как сказано в стихе 20, щедрые милости Господа часто принимают форму спасительной силы. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de vorm aannemen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.