Что означает de verdade в Португальский?
Что означает слово de verdade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de verdade в Португальский.
Слово de verdade в Португальский означает действительно, всерьёз, правда, серьёзно, вправду. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de verdade
действительно(real) |
всерьёз(really) |
правда(real) |
серьёзно(really) |
вправду(really) |
Посмотреть больше примеров
Poderia ter sido um pensador de verdade, se não fosse pelo uísque caseiro. Но мог бы быть истинным мыслителем, если бы не виски. |
Era pior ainda, de fato, porque Jezal nunca tivera seus irmãos de verdade em muita conta. На самом деле даже тяжелее, поскольку Джезаль никогда не относился хорошо к настоящим братьям. |
Darryl é quem me preocupa de verdade. Вообще-то меня Дерел болыше всего осталыного тревожит. |
O que você quer dizer, de verdade? Что ты подразумеваешь под " втянулся "? |
– Nah, não sou um homem de verdade; sou um homem casado! – Не-а, я не настоящий мужчина, я женатый мужчина! |
De algumas bichas eu gostava de verdade. Некоторые гомики мне даже нравились. |
Você deve querer muito saber o que aconteceu de verdade com aqueles seus amigos, não? Ты, наверное, очень хочешь знать, что случилось с твоими друзьями? |
Gosto de verdade. Очень сильно. |
Estou tentando de verdade aqui, mas nada parece apropriado. Я правда стараюсь, но ничего из того, что я говорю, не подходит. |
Não sou uma destas pessoas que são tipógrafos de verdade Я не из тех людей, которые являются настоящими типографами |
— É o único lugar em que posso cavalgar de verdade, e nós não somos sócios. – Это единственное место, где я могу по-настоящему ездить верхом, а мы не члены клуба. |
O Walt nunca te amará de verdade. Уолт никогда не будет любить тебя по-настоящему. |
De verdade que não te conheço, Valerie. Правда, Валери. Ты на себя не похожа. |
Depois pensei por um instante que talvez eles não fossem policiais de verdade Потом на какой-то миг у меня мелькнула мысль, что это, возможно, не настоящие полицейские. |
E quer me criar como seu filho de verdade, me ensinar feitiçaria, me mostrar o mundo. И хочет воспитать меня, как своего сына, научить меня ведовству, показать мне мир. |
Na vida, tenho muito mais entusiasmo do que energia de verdade. В жизни у меня больше энтузиазма, чем энергии. |
Poderia jurar que é carne de verdade. Господи, можно поклясться, что это живая плоть. |
De verdade acha que seu pequeno exército de valentões de East End e você podem acabar com ele? Вы действительно воображаете, будто ваша маленькая армия головорезов сумеет справиться с ним? |
De verdade. Правда. |
Adolescentes de verdade não têm vinte e cinco anos. Настоящим подросткам не по двадцать пять лет. |
Nós fazemos sexo de verdade. То, чем мы занимаемся - настоящий секс. |
Se me levantar agora, deixo de ser um Jogador de Pachinko de verdade! Ни один игрок бы не встал! |
Falo de doutores de verdade. Я о настоящих докторах. |
É um lar de verdade. Настоящий дом. |
O que ele me contou eu ainda não entendo de verdade, mas é o que relato a vocês. То, что он сказал мне, я так до конца и не понял, но я всё же перескажу вам это. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de verdade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова de verdade
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.