Что означает de eindjes aan elkaar knopen в голландский?
Что означает слово de eindjes aan elkaar knopen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de eindjes aan elkaar knopen в голландский.
Слово de eindjes aan elkaar knopen в голландский означает сводить концы с концами. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de eindjes aan elkaar knopen
сводить концы с концамиPhrase |
Посмотреть больше примеров
Hoe moeten ze de eindjes aan elkaar knopen als ze geen kamers aan reizigers kunnen verhuren?’ Как они еще не разорились, если им не разрешают сдавать комнаты путешественникам? |
Kinderen, de eindjes aan elkaar knopen, het leven. Дети, попытки свести концы с концами... Жизнь. |
Hoe moet ik de eindjes aan elkaar knopen als hij niets betaalt? Как я должна сводить концы с концами, если он не платит алиментов? |
De eindjes aan elkaar knopen Сводя концы с концами |
Ik had het graag gewild, maar mijn moeder en ik konden amper de eindjes aan elkaar knopen. Я бы с удовольствием это делала, но мы с мамой едва сводили концы с концами. |
Hij is goed in iemand de nek omdraaien, hij kan de eindjes aan elkaar knopen. Он неплохо сворачивает шеи, и сводит концы с концами. |
Hoe kan hij de eindjes aan elkaar knopen? Как он платит по счетам? |
Ze kunnen nauwelijks de eindjes aan elkaar knopen en Kim gaat op zoek naar een beter betaalde baan. Когда им с отцом понадобилось больше денег, Ким отправляется на поиски работы с лучшей зарплатой. |
Als buitenlandse kon Alexandra in Tsjechië slechts met moeite de eindjes aan elkaar knopen. Александра, которая жила в Чешской Республике на правах иностранки, еле-еле сводила концы с концами. |
En ik kon nooit de eindjes aan elkaar knopen. И я никогда не могла свести концы с концами. |
We aten drie keer per week macaroni en droegen dikke truien in bed; we moesten de eindjes aan elkaar knopen. Мы ели макароны три раза в неделю и — хочешь не хочешь — ложились спать в свитерах. |
Ook Janet, een alleenstaande ouder in de stad New York, kon nauwelijks de eindjes aan elkaar knopen met haar jaarinkomen van ongeveer $11.000. Подобно и Дженет, мать-одиночка из Нью-Йорка, едва сводила концы с концами при годовом заработке в 11 000 долларов. |
Net als iedereen hadden we een hypotheek die niet te betalen was, een creditcard schuld en we moesten continu de eindjes aan elkaar knopen. Как и все остальные, мы по уши увязли в закладных, просрочили платежи по кредитке и постоянно пытались свести концы с концами. |
Het was aanvankelijk niet gemakkelijk de eindjes aan elkaar te knopen, maar... de school begint stilaan zichzelf op te brengen. Оначала было нелегко сводить концы с концами, но... школа быстро начала окупаться. |
Ik ben vijfenzeventig, en om de eindjes aan elkaar te knopen werk ik om de zaterdag in een supermarkt in Montburry. Мне семьдесят пять лет, а я, чтобы свести концы с концами, через воскресенье подрабатываю в супермаркете в Монберри! |
Ik had moeite om de eindjes aan elkaar te knopen en dat heb ik nog steeds. Я едва сводила концы с концами и все еще продолжаю. |
Het maakte niet uit wat, ik had al moeite de eindjes aan elkaar te knopen, jammer dan. Полное безрассудство, я и так с трудом сводила концы с концами, ну да наплевать. |
Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen. Надеюсь, что я сумею свести концы с концами. |
Op het ogenblik moet deze vrouw hard werken om de eindjes aan elkaar te knopen. Сегодня слепой Глории приходится тяжело трудиться, чтобы сводить концы с концами. |
Hij werkte altijd maar door om de eindjes aan elkaar te knopen. Он работал все время только чтобы свести концы с концами. |
Veel gezinnen hebben misschien twee inkomens nodig om de eindjes aan elkaar te knopen. Во многих семьях обоим родителям приходится работать, чтобы свести концы с концами. |
Het is moeilijk de eindjes aan elkaar te knopen. Трудно сводить концы с концами. |
▪ „In deze slechte tijden hebben veel mensen er moeite mee de eindjes aan elkaar te knopen. ▪ В наши тяжелые времена многие люди находят трудным сводить концы с концами. |
Ik ben begonnen met administratief spul, dinsdag en donderdag... alleen maar om de eindjes aan elkaar te knopen. Стала работать клерком по вторникам и четвергам, чтобы свести концы с концами. |
Amy en ik hebben altijd ons best moeten doen om de eindjes aan elkaar te knopen. А мы с Эми постоянно бьемся, чтобы свести концы с концами. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de eindjes aan elkaar knopen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.