Что означает de aici в румынский?
Что означает слово de aici в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de aici в румынский.
Слово de aici в румынский означает вон, долой, прочь, отсюда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de aici
вонadverb Acum plecaţi de aici până nu chem poliţia. А теперь пошли вон отсюда, пока я не вызвал полицию. |
долойadverb Elliot, pleacă naibii de aici! Эллиот, я же говорил - убирайся с глаз моих долой! |
прочьadverb Nu o sa fug de aici, indiferent ce imi spui. Я не убегу прочь, не зависимо от того, что ты скажешь мне. |
отсюдаadverb Vreau o barcă care să mă ducă departe de aici. Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда. |
Посмотреть больше примеров
Pleacă de-aici, trădătorule. Вали отсюда, предатель. |
Trebuie să pleci de aici. Ты должна выбраться отсюда. |
Toti de aici sunt ori oameni de modă ori poeti ratati. Здесь все люди типа модных и раскритикованных поэтов. |
Este dubiţa roşie de aici. Вон там стоит красный фургон. |
De ce ar ciopli cineva ochiul lui Artur Aripă-de-Şoim pe o stâncă de aici? С чего бы кому-то в голову взбрело вырезать глаз Артура Ястребиного Крыла вон там, на скале? |
Să ne cărăm de-aici. А теперь давайте убираться отсюда. |
Când fac pipi, am să iau o piatră de aici şi-o pun în buzunar. Каждый раз, когда ты обидишь меня, я буду класть камень в карман. |
Tot trebuie să ne dăm seama cum scoatem sutele de oameni de aici. Но нам все еще нужно решить как вывести отсюда людей. |
Fugi de aici! Да ладно! |
Hoţul nostru şi- a urmărit ţinta de aici Наш вор осматривал место преступления отсюда |
Sookie, mă umple de aici. Сьюки, просвяти меня. |
Cară-te dracului de aici. Убирайся из моего дома. |
Asta îmi poate cumpăra ceva care poate să-mi schimbe viaţa... un bilet de plecare de aici. Это может купить мне нечто, что сможет изменить мою жизнь... Билет отсюда. |
Îl luăm pe cel după care am venit şi îl folosim ca să ieşim de aici. Приходим за нашей целью и затем используем его, чтобы выбраться отсюда. |
Ce-i asta de aici? Это что здесь? |
Nu plec de aici până ce nu aflu că e în siguranţă. Я не уйду, пока не удостоверюсь, что он в безопасности. |
Irzu nu-l putea lăsa pe Nolan să te ia de aici. * * * Ирзу не могла позволить Нолану увезти тебя отсюда. * * * |
Trebuie s-o şterg de-aici. — Я убираюсь отсюда. |
Mike, scoate-l naibii pe tatăl tău, afară de aici. Майк, уведи отсюда своего отца. |
Lăsaţi-vă deci deocamdată munca de aici şi veniţi cu mine la Lacul de Argint, domnilor! Отложите на время ваши дела, господа, и махнем со мной на Серебряное озеро! |
Ieşi afară de aici, Marge! Убирайся отсюда, Мардж! |
Ea şi- a aruncat bagajele în portbagaj, a fugit în direcţia aia şi de aici o pierdem Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряем |
Putem ieşi de aici. Я могу нас вывести отсюда. |
Nu am acces de aici. Здесь у меня нет доступа. |
Ia-l de aici! Отстань от меня! |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de aici в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.