Хинди
Что означает डुबो देना в Хинди?
Что означает слово डुबो देना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию डुबो देना в Хинди.
Слово डुबो देना в Хинди означает заполнять, водополье, наводнение, море, залива́ть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова डुबो देना
заполнять(flood) |
водополье(flood) |
наводнение(flood) |
море(flood) |
залива́ть(flood) |
Посмотреть больше примеров
‘विनाश के समुद्र में डुबा देना’ ‘Погружаются в пагубу’ |
उनका मनसूबा था, वहाँ उन्हें जहाज़ में चढ़ाना और फिर जहाज़ को समुंदर में डुबा देना। Там они планировали посадить их на корабли и затопить в море. |
दबाव महसूस करते हुए, कुछ व्यक्ति सुख-विलास की खोज करने, खाने, पीने, यहाँ तक कि नशीले पदार्थों के दुष्प्रयोग करने में अपने आप को डुबो देने के द्वारा राहत पाने की कोशिश करते हैं। Испытывая такое давление, некоторые ищут облегчения в удовольствиях, в чревоугодии, пьянстве, даже в злоупотреблении наркотиками. |
वह अपने परिवार के प्रयासों का वर्णन करता है: “हम ऎलन को उदासी की गहराइयों में डूबने नहीं देते थे। Он вспоминает о стараниях всей семьи: «Мы не давали Эллен уходить в себя и плакаться на свою судьбу. |
कभी-कभी लगता है कि हम ऐसे लोगों की तरह हैं जो समुद्र किनारे खड़े रहकर एक डूबते इंसान को नसीहत दे रहे हैं कि वह खुद को कैसे बचाए। Иногда мы напоминаем людей, которые, стоя в безопасности на берегу, выкрикивают советы утопающим. |
टीवी पर, फिल्मों में, किताबों में, मैगज़ीन और अखबारों में स्वर्गदूतों के बारे में ऐसा बताया जाता है कि वे गंभीर रूप से बीमार लोगों को दिलासा देते हैं, किसी की मौत के गम में डूबे आदमी को तसल्ली देते हैं, बुद्धि देते हैं, तो कभी लोगों को मौत के मुँह में जाने से बचा लेते हैं। По телевидению и в кино, на страницах книг, газет и журналов говорится о том, как ангелы помогают тяжелобольным, поддерживают тех, кто потерял кого-то из близких, наделяют мудростью, избавляют от верной смерти. |
या आप घर-मालिक को ट्रैक्ट, गम में डूबे लोगों के लिए खुशी का पैगाम दे सकते हैं और उसमें दी हौसला बढ़ानेवाली जानकारी पर उसके साथ चर्चा कर सकते हैं। Или же можно предложить человеку трактат «Утешение страдающим депрессией» и обсудить из него ободряющие мысли. |
ना ही ये मनोरंजन में डूबने और आध्यात्मिक बातों से ज़्यादा मौज-मस्ती की तरफ ध्यान देने का समय है। Не время жить лишь ради отдыха и развлечений и позволять веселью отодвигать духовное на задний план. |
वे इन चीज़ों में इस कदर डूब जाते हैं कि अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतों की ओर कोई ध्यान नहीं देते। Занятые этим, они не уделяют практически никакого внимания своим духовным потребностям. |
हो सकता है, अचानक हमारे साथ कोई हादसा हो जाए और लंबे समय तक हमें गम के समंदर में डूबो दे। Смерть может постичь любимого человека внезапно или подкрадываться постепенно. |
▪ बाइबल की कौन-सी आयतें, मुझे गलत सोच में डूबने के बजाय अपने बारे में सही नज़रिया रखने में मदद दे सकती हैं? ▪ Какие тексты Писания помогут сохранить уравновешенный взгляд на самого себя и развеять тягостные мысли? |
यह बात, माता-पिता से बेहतर और कोई नहीं जानता, क्योंकि बाहर खेल में डूबे बच्चों को अंदर बुलाने के लिए वे ज़ोर से आवाज़ देते हैं। Достаточно вспомнить, как родители зовут детей, увлекшихся игрой. |
(यशायाह १:३) ऐसे धर्मत्यागी, कुछ लोगों के “विश्वास को उलट पुलट कर देते हैं” और उनका विश्वास रूपी जहाज़ डुबो देते हैं।—२ तीमुथियुस २:१८. Таким отступникам удалось «разрушить в некоторых веру» и привести их к духовному кораблекрушению (2 Тимофею 2:18). |
जब यीशु उन्हें सूअरों में प्रवेश करने की इजाज़त देते हैं, तो पूरे २,००० सूअर खड़ी चट्टान पर से भगदड़ मचाकर समुद्र में डूब जाते हैं। Когда Иисус позволяет им войти в свиней, все огромное стадо бросается с обрыва в море. |
गम में डूबे लोगों को सबसे ज़्यादा मदद परमेश्वर के करीब आने से मिलती है इसके अलावा उन्हें “अपना बोझ यहोवा पर डाल” देना चाहिए। Что больше всего нужно страдающим депрессией, так это приблизиться к милосердному Богу и откликнуться на призыв «возложить на Господа заботы свои». |
अगर माता-पिता उन्हें खुली छूट दे दें, तो वे बिन पतवार की नाव की तरह होंगे, जो रास्ते से भटक जाएगी या शायद डूब जाएगी।” —पैमेला। Без должного воспитания дети как корабль без руля, который в конце концов собьется с курса или даже потерпит крушение» (Памела). |
और जब हम सोशियल मीडिया पर शोर मचाएँ, वो प्रभावित लोगों की ही ज़रूरतों को ना डुबा दे, बल्कि उनकी आवाज़ों को और बढ़ाये, ताकि इन्टरनेट एक ऐसी जगह बने जहाँ आप इसलिए अपवाद न हों, अगर आप किसी ऐसी घटना की बात करते हैं जो आपके साथ सच में हुई हो। Поднимая шум в социальных сетях, старайтесь не утопить в нём голоса пострадавших, а наоборот, поддержать их, чтобы интернет стал местом, где вы не исключение, рассказывая о чём-то, на самом деле случившемся с вами. |
(1 थिस्सलुनीकियों 5:11, 14) हमारे कुछ मसीही भाई-बहन ऐसे हैं जिनके दिल मायूसी में डूब गए हैं। जब हम ऐसे भाई-बहनों का हौसला बढ़ाने और तसल्ली देने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करते हैं, तो हम यकीन रख सकते हैं कि परमेश्वर हमारी कोशिशों को देख रहा है और इनकी कदर करता है। Его Слово побуждает нас: «Утешайте друг друга... ... Утешайте опечаленные души» (1 Фессалоникийцам 5:11, 14). Мы можем быть уверенны, что Бог замечает и ценит наши усилия утешать тех соверующих, чьи сердца опечалены. |
निराशा में डूबे लोगों को दिलासा देने के लिए क्या किया जा सकता है? Что может стать источником утешения для тех, кто опечален? |
हमें ऐसे मौकों की तलाश में क्यों रहना चाहिए जब हम गम में डूबे लोगों को सांत्वना दे सकें? Почему нужно быть готовым утешать скорбящих людей? |
(फिलिप्पियों 4:13) मार्टीना बताती है: “जब मैं पहली बार गहरी निराशा में डूबी, तो मुझे लगा कि अब मुझसे और नहीं सहा जाएगा। इसलिए मैंने यहोवा से बिनती की कि वह फौरन मुझे ठीक कर दे। Однако он дает нам силу выдержать «всё», в том числе и депрессию (Филиппийцам 4:13). |
कभी-कभी बुज़ुर्ग माता-पिता को मौत के गम में डूबे अपने बच्चे को दिलासा देना पड़ता है Иногда пожилому родителю нужно утешать взрослых сына или дочь, потерявших близкого человека |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” Сегодня, когда дети, переодетые в ведьм и духов, ходят по домам и требуют угощения, а в случае отказа угрожают сыграть злую шутку, они, сами того не подозревая, увековечивают древние обычаи Самайна. |
लेकिन बाइबल और ढेरों वैज्ञानिक अध्ययन यह चेतावनी देते हैं कि अगर एक व्यक्ति नियमित तौर पर इस तरह की जानकारी को अपने दिमाग में भरे तो एक बेहतर इंसान बनने के बजाय वह बुराई में और भी डूब जाएगा। Как Библия, так и обширные научные исследования предупреждают, что подобная пища для ума чрезвычайно опасна. |
डाइआन याद करते हुए कहती है: “जब हम हॉल के अंदर जा रहे थे तो हमें लग रहा था कि हमारा सबकुछ लुट चुका है, मगर हमारे भाइयों से हमें कितनी हिम्मत मिली, उन्होंने डूबते को सहारा दे दिया! Диана вспоминает: «Придя в зал, мы ощутили душевную пустоту, но как же нас утешили братья, как они подняли наш дух! |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении डुबो देना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.