Турецкий
Что означает dayanmak в Турецкий?
Что означает слово dayanmak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dayanmak в Турецкий.
Слово dayanmak в Турецкий означает держать, базироваться, основываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dayanmak
держатьverb |
базироватьсяverb |
основыватьсяverb |
Посмотреть больше примеров
Onun fikirleri onun deneyimine dayanmaktadır. Его идеи базируются на его опыте. |
20 Science Digest da şu yorumda bulundu: “Ressamların büyük çoğunluğunun tasarımı, kanıtlardan çok hayal gücüne dayanmaktadır . . . . 20 Также, журнал Science Digest комментировал: «Подавляющее большинство художественных концепций базируется не столько на данных, сколько на фантазии... |
Yehova’nın onayını ve sonsuz yaşam ödülünü kazanmak için bu yarışta sona kadar dayanmak gerekir. Чтобы получить одобрение Иеговы и награду вечной жизни, необходимо оставаться стойкими до конца этой дистанции. |
Düşman kapımıza dayanmak üzere olabilir. Враг может быть уже у ворот. |
Dayanmaktan, beklemekten başka bir geleceği yok. И нет у него другого будущего, только терпеть и ждать. |
Gerçekten de, sıkıntılara dayanmak gökteki Babamız Yehova’ya güvenimizi artırdı. Действительно, мы можем сказать, что борьба с трудностями укрепила наше доверие к небесному Отцу, Иегове. |
Bu bölüm Elçiler 17:1-15’e dayanmaktadır Основано на Деяниях 17:1—15 |
Bugün ABD’de ve başka yerlerde kutlanan Şükran Günü’nün kökeni o zamanki kutlamalara dayanmaktadır. Так взял свое начало День благодарения, который сегодня принято отмечать в Соединенных Штатах, а также в других странах. |
İşkenceye dayanmak için eğitildi. Он натренирован сопротивляться пыткам. |
Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyordum; tüm gün neredeyse tamamen karanlıkta suda durmak mı, yoksa acı verici parlak projektörün gece boyu üzerime vurmasına dayanmak mı? Неизвестно, что хуже: весь день простоять в воде почти в кромешной тьме или всю ночь — под ослепительными лучами прожекторов. |
Gerçek tapınmayı vefayla desteklemek seçtiğimiz yolda ne pahasına olursa olsun sadakatle dayanmak anlamına gelir. Преданно отстаивать истинное поклонение — значит с верностью продолжать выбранный нами путь во что бы то ни стало. |
"İstediğimiz tek şey bir sonraki sabaha kadar dayanmak. "" ""Evet." Нам надо одно: продержаться до следующего утра... |
Umalım da dayanmak zorunda kalmasınlar. Будем надеяться, что им не придётся. |
▪ Öncelikle dayanmakta en zorlandığın ayartmanın ne olduğunu belirle. ▪ Сначала определи, какое искушение для тебя самое сильное. |
İnsanların fikirlerine değil Tanrı’nın Sözü olan Mukaddes Kitaba dayanmakla. Тем, что Он полагался на Слово Бога, Библию, а не на мнения других людей. |
Bu dayanmak zorunda olduğum en zor şeylerden biri. Это самое тяжелое испытание из всех, что мне пришлось вынести. |
Tamamen bir hekim olarak konuşuyorum ve fikirlerim tıbbi gözleme dayanmakta. Я говорю исключительно как врач, и мое мнение основано на клинических наблюдениях. |
Buradaki insanların Kutup kışının uzun karanlık gecelerine dayanmaktan başka çaresi yok. Людям приходится мириться с темными и длинными ночами полярной зимы. |
Zorluklara Dayanmak Yehova’ya Övgü Getirir Стойкость в испытаниях приносит честь Иегове |
Dayanmak Üzere Yardım Источник поддержки |
Pavlus’un yazdığı İsa’nın İbrani takipçileri böyle bir deneme geçirmiş olmasalar da, onlar başlarına ne gelirse gelsin dayanmak için imanlarını güçlendirerek olgunluğa doğru ilerlemeliydiler.—15/2, sayfa 29. Хотя евреи, к которым обращался Павел, не сталкивались с такими серьезными испытаниями, им было необходимо стремиться к зрелости, чтобы развить веру, помогающую перенести любые трудности (15.02., страница 29). |
Sıkıntılara Dayanmak Yehova’ya Güvenimizi Artırdı Борьба с трудностями укрепила наше доверие к Иегове |
Ne var ki, Yehova’nın bize yardımcı olduğunu bilmemiz bizi tazelendiriyor ve dayanmak üzere güçlendiriyor. Однако знание того, что Иегова — наш Помощник, ободряет и укрепляет нас, чтобы продолжать служение. |
16. (a) Başka hangi tanınmış dinsel bayramın kökeni putperestliğe dayanmaktadır? 16. (а) Какой другой значительный религиозный праздник имеет нехристианское начало? |
Tabii, arkadaş baskısına dayanmak ve farklı biri olarak göze çarpmak kolay değildir; fakat sana yardımcı olacak Biri var. Конечно, сопротивляться давлению сверстников и отличаться от всех нелегко, но у тебя есть помощь. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении dayanmak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.