Что означает dane osobowe в Польский?
Что означает слово dane osobowe в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dane osobowe в Польский.
Слово dane osobowe в Польский означает личные данные, личные сведения, Персональные данные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dane osobowe
личные данныеplural Niektóre programy potrafią nawet zapobiec ujawnieniu przez dziecko danych osobowych, takich jak imię i nazwisko czy adres. Есть программы, которые не позволяют детям давать другим личные данные, например свое имя или адрес. |
личные сведенияnoun |
Персональные данные
Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Персональные данные - это вся информация, касающаяся идентифицированного физического лица, или лица, которое может быть идентифицировано. |
Посмотреть больше примеров
–Sprawdziłaś dane osobowe Blane’a, notatniki z zaznaczonymi spotkaniami, książeczkę czekową? – А вы проверяли личные бумаги Блейна, записные и телефонные книжки? |
Rozpakował załącznik i zaczął drukować kartoteki: najpierw zdjęcia, a potem dane osobowe. Скачав архив, Карлос начал распечатывать информацию: сперва фотографии, потом личные данные. |
Mamy do czynienia z ochroną danych osobowych w służbie zdrowia, potencjalne pogwałcenie HIPAA, ubezpieczenie, zobowiązania, bla, bla, bla... Мы имеем дело с закрытой медицинской информации, её разглашение нарушает закон, а ещё страховки, обязательства, и т.д. и т.п. |
A co z ich danymi osobowymi? А данные по персоналу, которые они предоставили? |
Próba wyłudzenia informacji (phishing) ma miejsce wtedy, gdy ktoś próbuje nakłonić Cię do podania danych osobowych przez internet. Фишинговая атака – это попытка обманным путем узнать ваши персональные данные в Интернете. |
Regulaminy szczegółowe mogą wskazywać inne dane osobowe, których przekazanie jest niezbędne w celu skorzystania z określonej nimi usługi. В некоторых случаях правила могут потребовать других персональных данных, без которых будет невозможным пользование той или иной услугой. |
Ważne: Google nigdy nie prosi o podanie danych osobowych w e-mailach. Важно! Компания Google никогда не запрашивает персональные данные по электронной почте. |
Udostępnianie danych osobowych Доступ к персональным данным |
Certyfikat musi spełniać aktualne standardy kryptograficzne i być w formacie plików archiwum PKCS #12 (składnia przenoszenia danych osobowych). Сертификаты должны соответствовать текущим криптографическим стандартам и иметь формат PKCS #12 (синтаксис передачи персональной идентификационной информации). |
W celu ochrony ich prywatności, dane osobowe i zawody zaangażowanych osób zostały zmienione. Чтобы сохранить конфиденциальность мы изменили имена и профессии многих людей. |
Stefan uniósł dłoń. - Poproś go, żeby przesłał nam faksem nazwiska. - Czy ma pan ich dane osobowe? Стефан поднял руку: – Попроси послать по факсу их данные |
Na pierwszej stronie wyszczególniono dane osobowe: imię i nazwisko, datę urodzenia i numer ubezpieczenia społecznego. Роби открыл папку и просмотрел первую страницу с личными данными: имя, дата рождения, номер социального страхования. |
Polowanie na twe dane osobowe Охота за вашим личным именем |
Nie klikaj żadnych linków ani nie podawaj danych osobowych. Не переходите по ссылкам и не сообщайте персональные данные в ответ на письмо. |
Są to standardowe dzienniki serwerowe, które nie zawierają żadnych danych osobowych. Это стандартные журналы сервера, которые не содержат персональной информации. |
Niemcy naruszają ochronę danych osobowych, pozwalając Amerykanom szpiegować w ich imieniu. Германия обходит законы о неприкосновенности частной жизни позволяя США шпионить у себя. |
Dobra była taka, że dostarczył mu uzyskane na podstawie odcisków dane osobowe jednej z ofiar. В качестве хорошей новости он предложил идентификацию одной из двух жертв, произведенную на основе ее отпечатка. |
– Nie, niekoniecznie – odparła Maria, zapisując rutynowo dane osobowe. – Niełatwo było się z panem skontaktować. — Немного, — сказала Мария и для порядка сначала записала его личные данные. — Нам было нелегко тебя найти. |
Nazwiska, adresy, dane osobowe. Имена, адреса, личную информацию. |
Wiadomość może stanowić próbę nakłonienia Cię do ujawnienia danych osobowych, takich jak hasła lub numery kart kredytowych. Возможно, отправитель письма пытается заставить вас предоставить свои персональные данные, например пароль или номер кредитной карты. |
Handel bronią, danymi osobowymi. Поставки оружия, масштабные взломы персональных данных. |
Ale oprócz roku urodzenia w katalogu danych osobowych nic nie było. Но, если не считать даты рождения в каталоге персональных данных, ничего найти не удалось. |
Nieusprawiedliwione uszkodzenia organiczne i próba sfałszowania danych osobowych. Неоправданное нанесение органических повреждений и попытка фальсифицировать данные о личности. |
Jeśli zobaczysz podejrzanego e-maila z pytaniem o dane osobowe, możesz go zgłosić jako próbę wyłudzenia informacji. Если вы получили письмо с просьбой предоставить личную информацию, сообщите о фишинге. |
Tylko aby nie dzielić się danymi osobowymi z innymi członkami zespołu. Просто не делиться личной информацией с другими членами команды. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dane osobowe в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».