Что означает 달라지다 в Корейский?
Что означает слово 달라지다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 달라지다 в Корейский.
Слово 달라지다 в Корейский означает меняться, изменяться, становиться другим. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 달라지다
менятьсяverb 그리고 환자의 사정이나 감정이 그날그날 크게 달라질 수도 있습니다. Более того, самочувствие и обстоятельства друга могут сильно меняться день ото дня. |
изменятьсяverb |
становиться другимverb |
Посмотреть больше примеров
심한 기근이 들었을 때, 요셉은 자기 형들의 마음이 달라졌는지 시험해 보았습니다. Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце. |
물론, 도둑질의 배후 동기에 따라 죄의 경중도 달라진다. Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи. |
휴대기기의 지역 타겟팅은 사용자가 인터넷에 어떻게 연결했는지에 따라 달라집니다. Геотаргетинг на местоположение мобильных устройств зависит от способа их подключения к Интернету. |
이런다고 달라질 것 같아? Думаешь, что-то из этого хоть что-то исправит? |
높이는 기기의 현재 방향에 따라 달라집니다. Высота зависит от положения устройства. |
그 이유는 새로운 어휘들이 추가되어 옛 용어들을 대치하였고, 남아 있는 많은 단어들도 의미가 달라졌기 때문입니다. Это объясняется тем, что в языке появились новые слова, а те, что сохранились с древних времен, приобрели совсем иное значение. |
(골로새 3:9) 행동은 달라졌지만 성품이 그대로라면 알코올 중독자는 또 다른 해로운 의존 상태로 옮겨 가거나 과거의 습관으로 돌아가고 말 것이다. „Совлеки с себя ветхого человека с делами его“ (Колоссянам 3:9). Если поступки меняются, но личность человека остается прежней, алкоголик просто попадет в другую пагубную зависимость — или возвратится к старой. |
클릭수: 포함된 항목 유형에 따라 행동이 달라집니다. Клик регистрируется с учетом типа элементов в карусели. |
지금은 노르웨이의 종교적 분위기가 달라졌습니다. Сейчас религиозная обстановка в Норвегии изменилась. |
고대 그리스가 통치한 시대를 연구한 한 학자는 “일반 백성들의 상황은 근본적으로 ··· 달라진 것이 거의 없었다”고 논평했습니다. Изучив период правления древних греков, один исследователь заключил: «Повседневная жизнь простого народа... мало изменилась». |
안락한 울타리 안을 벗어나면 세상이 완전히 달라지지만 사람들이 두려워하는 것과는 사뭇 다릅니다. Я достаточно вышла за пределы моей зоны комфорта чтобы понять: да, мир вокруг рушится, но не так, как вы этого ожидаете. |
하지만 머지않아 예수께서 하느님의 정부의 왕으로 통치하실 때는 상황이 달라질 거예요. 그때가 되면 아무도 결코 두려워할 필요가 없을 거예요. Но вскоре, когда Иисус будет править как Царь в Божьем правительстве, всё изменится. |
예를 들어 '호랑이'를 검색하면 입력한 키워드에 따라 결과와 광고가 달라질 수 있습니다. Например, при поиске по английскому слову tiger (тигр) могут показываться разные наборы результатов, в зависимости от других ключевых слов в запросе. |
석유가 없다면 많은 사람들의 일상생활이 크게 달라질 것입니다. Без нефти повседневная жизнь многих изменилась бы коренным образом. |
장소는 오래된 공장들, 감옥, 조선소, 지하주차장, 기차, 배, 회사 건물들 그리고 당시 예술의 중심지 바르샤바에서로 달라졌습니다. Они проводились в старых фабриках и верфях, в тюрьмах, подземных парковках в поездах, лодках, офисных зданиях и в Центре современного искусства в Варшаве. |
시간이 지나면서 그는 믿음 때문에 주위 사람들과 점점 더 눈에 띄게 달라지게 되었습니다. С годами он все больше отличался своей выдающейся верой. |
무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다. Размер и масштаб изменились. |
8 친자매인 젊은 두 여자의 예를 살펴보면, 회중에서 우리가 하는 역할이 달라지는 또 한 가지 이유를 알 수 있습니다. 8 На примере двух родных сестер, которые сделали разный выбор, можно увидеть еще один фактор, влияющий на то, какое место мы занимаем в собрании. |
“무엇이 달라졌는가?” «Что нового?» |
그 대답은 당신이 정직성을 어떻게 생각하는지, 정직하게 살려고 얼마나 노력하는지에 따라 달라질 것입니다. Ваш ответ зависит от того, насколько вы цените честность. |
그 문제에 대한 당신의 생각이 달라졌습니까? Смотришь ли ты теперь на вещи по-другому? |
오줌의 냄새는 섭취한 음식물의 종류에 따라 달라질 수 있다. Окрас раковины может меняться в зависимости от того, какую пищу употребляет особь. |
오디오북 환불 여부는 구매한 국가에 따라 달라집니다. Аудиокниги (в зависимости от страны покупки) |
두 명의 머릿속이라면 그 둘이 누구인지에 따라 달라집니다. Два человека поймут — зависит от того, кто они. |
그렇게 성품이 완전히 달라지는 일은 보통 순식간에 일어나지도 단숨에 일어나지도 않습니다. Такое всеобъемлющее изменение в нашей природе обычно происходит не быстро или не сразу. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 달라지다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.