Корейский
Что означает 닥치다 в Корейский?
Что означает слово 닥치다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 닥치다 в Корейский.
Слово 닥치다 в Корейский означает нависнуть, нагрянуть, приближаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 닥치다
нависнутьverb 미국에서는 대공황이 닥쳐 살아가기가 힘들었고 유럽 전역에서는 전운이 감돌고 있었습니다. Из-за Мирового экономического кризиса жить в Соединенных Штатах становилась все труднее, а над Европой нависла угроза войны. |
нагрянутьverb 전국 위원회가 순결한 숭배를 증진시키기 위해 힘써 노력했지만, 이내 어려움이 닥쳤습니다. Хотя Комитет страны тяжело трудился на благо чистого поклонения, вскоре нагрянула беда. |
приближатьсяverb 이 성구에서는 앞으로 닥칠 “심판과 멸망의 날”을 노아 시대의 “세상”이 멸망된 일에 비합니다. Заметьте, что приближающийся «день суда и гибели» сравнивается с уничтожением «мира» во времена Ноя. |
Посмотреть больше примеров
바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다. Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури. |
(마태 24:37-39) 이와 유사하게, 사도 베드로는 “그 때의 세상은 물의 넘침으로 멸망을 당하였”던 것처럼, 또다시 “경건하지 않은 사람들의 심판과 멸망의 날”이 현 세상에 닥칠 것이라고 기록하였습니다.—베드로 둘째 3:5-7. Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7). |
그로 인해 가뭄이 닥치고 인간의 활동이 중단됩니다. Наступает засуха, и деятельность людей замирает. |
겸손은 재난이 닥치더라도 꿋꿋이 견뎌 내고 인내하면서 하느님에 대한 봉사를 계속할 수 있게 해 준다. Смирение помогает переносить трудности. |
다른 것들은 미묘해서 그것이 우리에게 닥치기 전까지는 거의 감지되지 않은 채 진행되기도 합니다. Другие развиваются постепенно, почти незаметно для нас, пока наконец мы не оказываемся в их эпицентре. |
예언자 예레미야는 교만한 유다 사람들의 악을 폭로하고 그들과 바빌론에 닥칠 하느님의 심판을 선포함으로 그 임무의 한 부면을 완수했습니다. Исполняя первую часть задания, пророк изобличал гордых иудеев в нечестии и объявлял им, а также Вавилону Божьи суды. |
예수 그리스도의 복음은 우리에게 닥치는 어려움을 담대하게 맞설 수 있는 영원한 안목과 힘을 줍니다. Евангелие Иисуса Христа дает нам силу и перспективу вечности, помогающие нам мужественно воспринимать происходящее. |
예수께서는 불충실한 유대 민족에게 멸망이 닥칠 것이라고 이미 말씀하셨습니다. Иисус говорил им, что неверный иудейский народ постигнет уничтожение. |
유다에 닥친 메뚜기 재앙의 결과는 어떠합니까? К чему привело нашествие саранчи в Иудее? |
그들이 그분에게 반역했을 때에만 그분은 그들에게 재난이 닥치도록 허락하셨다. И лишь когда израильтяне восставали против него, он допускал, чтобы их постигало зло (Чс 21:5, 6). |
그것은 온 지면에 사는 모든 사람에게 닥칠 것이기 때문입니다.”—누가 21:34, 35. Ибо он найдет на всех живущих по всему лицу земли» (Луки 21:34, 35). |
그러는 동안, 조셉은 또한 가정에 닥친 더 거세진 위협에 대처하고 있었다. Тем временем и недалеко от собственного дома Джозефа подстерегала опасность. |
표제 기사 | 불행이 닥쳤을 때 어떻게 대처할 수 있습니까? ТЕМА С ОБЛОЖКИ | КОГДА ПРИХОДИТ БЕДА: КАК ВЫСТОЯТЬ? |
교리와 성약 127:2) 역경이 쉬지 않고 닥치더라도 이겨낼 수 있다는 조셉의 자신감은 한결같이 주님께 향하는 능력에서 나온 것입니다. Уверенность Джозефа в преодолевании непрекращающегося противостояния была основана на его способности постоянно обращаться к Господу. |
(암 8:11) 기근은 상징적인 큰 바빌론에 닥칠 재앙 가운데 하나이다.—계 18:8. Голод — одна из язв, которые постигнут символический Вавилон Великий (Отк 18:8). |
정보. " 집 닥쳐의 모든 문을 있습니까? " 마블 물었다. " Все двери дома закрыты? " Спросил Марвел. |
가족에게 고난이 닥칠 때 신앙을 행사함 Проявлять веру в трудных семейных обстоятельствах |
아버지에게 닥친 시험 Испытания отца |
그분의 말씀은 도둑질하는 사람들에게 “더 이상 도둑질하지 말”라고 말하며 그분을 대적하는 사람들에게 닥칠 심판에 대해 경고합니다. Его Слово повелевает ворам «больше не красть» и предупреждает о наказании, которое постигнет тех, кто открыто не повинуется Богу (Эфесянам 4:28; Псалом 36:9, 17, 20). |
“그런 후 그 귀환 선교사는 이렇게 말했습니다. ‘그날 밤 제 앞에 닥친 일을 겪어 보지 않은 사람은 신권을 지녔음에도 행사하기에 합당하지 않다는 느낌 때문에 겪은 부끄러움과 슬픔을 알 수 없을 것입니다. «Затем этот вернувшийся миссионер, о котором я веду речь, сказал следующее: ‘Ни один человек, не переживший того, через что пришлось пройти мне в тот вечер, никогда не поймет, какое чувство стыда и сожаления я испытывал, чувствуя себя недостойным дарованного мне священства. |
그리고 바빌론에 최종적으로 닥친 황폐는 여러 세기가 더 지난 후에 있었습니다. И только спустя века город оказался в полном запустении. |
마레사 출신의 사람. 그의 아들 엘리에셀은 여호사밧이 이스라엘의 악한 왕 아하시야와 제휴하여 건조한 배들에 재난이 닥칠 것을 예언하였다.—대둘 20:36, 37. Человек из Мареши, чей сын Елиезер пророчествовал о том, что корабли, которые Иосафат строил, заключив договор с нечестивым израильским царем Охозией, потерпят бедствие (2Лт 20:36, 37). |
(잠언 2:10-12) 앞으로 닥칠 일에 대비할 수 있도록 여호와께서 네 명의 충실한 청소년에게 베풀어 주신 것이 바로 이러한 것들이었습니다. Именно это даровал Иегова четырем верным юношам, чтобы подготовить их к будущим событиям. |
또한, 배도한 예루살렘에 대한 심판과 마찬가지로 이 세대에 대한 하느님의 심판도 반드시 닥칠 것이라는 사실을 우리는 결코 잊어서는 안 됩니다. К тому же нам нужно всегда помнить, что Божий суд над этим родом так же неминуем, как был неминуем суд над отступническим Иерусалимом. |
청소년은 묻는다: 비극이 닥칠 때 어떻게 대처할 수 있을까? Вопросы молодежи: Как выстоять, когда приходит беда? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 닥치다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.