Что означает 댁 в Корейский?
Что означает слово 댁 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 댁 в Корейский.
Слово 댁 в Корейский означает Вы, Ваш дом, Ваша семья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 댁
Выpronoun 댁은 초대받지도 않았고 노크도 하지 않더군요.” Вас же никто не приглашал, и вы вошли без стука». |
Ваш домpronoun |
Ваша семьяpronoun |
Посмотреть больше примеров
댁에서 가르치는 내용에는 동감하지 않지만 따님이 배운 대로 하고 있는 건 틀림없어요. Знаете, я не согласна с тем, чему вы ее учите, но заверяю вас, что вы преуспели в этом. |
댁들이 고스트 버스터즈요? Вы Охотники за привидениями? |
댁도 틀림없이 그러시리라 생각합니다. О вас, наверно, это тоже можно сказать. |
도대체 저 분이 무슨 잘못을 하셨고 댁은 누구시길래 저 분을 이리도 혹독하게 대하십니까?" «Кто же был его убийцей? — стремится услышать иной. |
'댁에 가서 TV로 숫자 올라가는 거나 봐요' " Идите домой, Джой, и смотрите цифры по телевизору. |
이탈리아에서 선교 사업을 마치고 미국에 있는 집으로 돌아오기 전에 선교부 회장님 댁에 들렀던 제니는 확신에 찬 여성의 소박한 보살핌을 받게 됩니다. 선교부 회장님의 부인께서 부드럽게 제니의 머리를 빗겨 주셨던 것입니다. Но в конце миссии в Италии, когда она по пути домой в США остановилась в доме миссии, одна убежденная женщина, жена президента миссии, с нежностью послужила ей, просто расчесав ей волосы. |
테레사가 문간에 가서 응답하니까, 그 경찰은 “테레사, 댁의 전화 좀 써도 될까요?” 하는 것이었습니다. Когда Тереса открыла дверь, полицейский спросил: «Тереса, можно от вас позвонить?» |
댁들 정부에 몇 년 동안 아미르의 체포를 조사해달라고 빌었지만 아무도 안들었어요 Я потратила годы, умоляя ваше правительство пересмотреть арест Амира, но никто не хотел слушать. |
댁의 남편이 떠나려고 했을 때 무슨 일이 있었는지를 숙고해보는게 좋을겁니다. Лучше вспомните, что случилось с вашим мужем, когда он пытался сбежать. |
할머니 댁에서 출발했을 때에는 괜찮았지만 협곡을 따라 운전하기 시작했을 때 가벼운 눈발은 세찬 눈보라로 변했습니다. Когда они уезжали от бабушки, погода была хорошая, но когда они начали ехать по ущелью, легкий снежок превратился в буран. |
▪ “요전에 방문했을 때는 댁에서는 무척 바쁘셨습니다. ▪ «Как-то на днях я к вам зашел, но вы были очень заняты. |
도일 씨 댁입니다 Квартира мистера Дойля. |
저는 그분들 댁에 걸어갈 수 있었기에, 자주 그곳을 방문했습니다. Я мог ходить к ним пешком и поэтому часто их навещал. |
에반스 부인이 돈 받으러 그댁으로 오래요 Миссис Эванс сказала, чтобы вы ей позвонили домой насчет денег. |
여러분의 댁으로 5일내로 쿨 카펫이 배달됩니다. 아주 실용적이고 예쁘기도 하죠. Практичный, и дизайн приятный. |
댁의 말에 귀기울이는 것은 어두운 곳에서 빛을 보기 시작하는 것과 같습니다.” Слушать вас – это как бы начинать видеть свет в темном месте». |
5 다음과 같이 또 다른 방법으로 접근 할 수 있다. “댁에서는 영원히 사는 것에 대하여 생각해 보신 적이 있으십니까? 5 Иной подход может быть таким: «Задумывались ли вы когда-нибудь о вечной жизни? |
댁에서 관심을 가지실 만하다고 생각하는 소식이 더 있습니다. У меня есть дальнейшая информация, которая, по-моему, будет интересовать вас. |
기꺼이 댁과 함께 성서 연구를 하고 싶습니다.” Я с радостью стал бы изучать с вами Библию». |
김민수: 그렇다고 햇빛이 실제로 사람처럼 선생님 댁에 들어온다는 말은 아니겠죠? Олег: Значит ли это, что природа спит буквально и с приходом весны ее кто-то будит? |
▪ “댁과 같은 연령층의 많은 사람들은 결혼에 대해 생각합니다. ▪ «Многие люди вашего возраста думают о браке. |
댁도 인생을 긍정적으로 보려고 하시겠지요? Стараетесь ли Вы так смотреть на жизнь? |
오래 전에 제일회장단 보좌로 봉사하셨던 매리온 지 롬니 회장님은 어느 추운 겨울 날 저녁에 회장님 댁을 찾아 온 가정 복음 교사 이야기를 여러 번 하셨습니다. Ромни, который был советником в Первом Президентстве несколько лет назад, рассказывал о своем домашнем учителе, который однажды, холодным зимним вечером явился домой к семье Ромни. |
▪ “저는 댁같이 나이 많은 분이 저보다 더 많은 인생 경험을 하셨다는 것을 압니다. 하지만 이 성구는 우리 모두에게 위안이 됩니다.” ▪ «Я знаю, что у вас как у старшего человека много больше опыта в жизни, чем у меня, но это место Писания утешает всех из нас». |
댁에서도 그렇게 생각하십니까? Как вы считаете? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 댁 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.