Что означает dadelijk в голландский?
Что означает слово dadelijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dadelijk в голландский.
Слово dadelijk в голландский означает тут же, немедленно, сразу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dadelijk
тут жеnoun |
немедленноnoun (Op een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.) Ja, ik kom dadelijk. Да, я буду немедленно. |
сразуadverb Ik gebruik even de badkamer om me op te frissen, en dan ga ik dadelijk slapen. Я только воспользуюсь дамской комнатой, чтобы освежиться, и сразу спать. |
Посмотреть больше примеров
„Ik heb hem niet de hele morgen opgeknapt om hier dadelijk weer rommel te krijgen door de kinderen. – грубо спросил он. – Я не для того прибирал здесь все утро, чтобы паршивые дети снова устроили черт знает что! |
Ik rijd zo dadelijk door naar Parijs. Я сразу же поеду дальше, в Париж. |
De koning beloofde haar dadelijk dit te doen. Король тотчас же обещал устроить это. |
Dadelijk word je gebaad en krijg je nieuwe kleren en dan voel je je een stuk beter.’ Скоро тебя вымоют и переоденут — вот увидишь, ты почувствуешь себя гораздо лучше». |
Ze zijn dadelijk hier. Нас скоро догонят. |
‘En ik kom ook zo dadelijk, maar ik moet alles nog een keer grondig overdenken. – крикнул Бастиан. – Я сейчас приду, мне только надо ещё раз всё хорошенько обдумать. |
Allemaal gingen ze zitten, maar één (het was Edmund) sprong er dadelijk weer overeind. Все уселись, но один, это был Эдмунд, тут же снова вскочил |
De huisheer gaf de rekening, die dadelijk betaald moest worden. Хозяин представил счет, который необходимо было немедленно оплатить. |
'Wenst u dat ik dadelijk vertrek, heer?' – Вы хотите, чтобы я уехала сразу, господин? |
Tot zijn verbazing gehoorzaamde de man dadelijk. К их удивлению, мужчина сразу послушался. |
Gomez Adams zal onze tweede UAV lanceren, dus hebben we dadelijk een overzicht van de baai.' Гомес Адамс вот-вот запустит наш второй беспилотник, так что через пару минут у нас будет отличный обзор поля боя |
Dadelijk had de Juli-revolutie vrienden en vijanden in de geheele wereld. Июльская революция тотчас приобрела друзей и врагов во всем мире. |
Ik ben dadelijk terug. Я на минутку. |
Dadelijk ben je jezelf niet meer. Вы вот-вот перестанете быть собой. |
Maar toen ze over haar behoefte aan vrijheid begon, was hij het dadelijk met haar eens geweest. Но когда Байба сказала о своей потребности в свободе, он тотчас с ней согласился. |
"Maar Waszka wendde zich dadelijk tot Sappho: ""U heeft de weddingschap verloren." "He addressed Sappho: Он обратился к Сафо: ""You've lost your bet. -- Пари проиграно." |
Ik houd er dadelijk mee op, we gaan vannacht niet verder, zodat ik er morgen mensen bij kan halen. Через какое-то время мы приостановимся и отложим работу до утра, чтобы завтра у меня было как можно больше данных. |
Je krijgt zo dadelijk je instructies. Грант, мы идем на совещание. |
Ik gebruik even de badkamer om me op te frissen, en dan ga ik dadelijk slapen. Я только воспользуюсь дамской комнатой, чтобы освежиться, и сразу спать. |
Hij houdt zich achter de rotsen schuil, maar dadelijk is zijn ammunitie op! Он укрылся за скалами, но скоро у него кончатся пули и порох. |
‘Bette, beloof me dat wat ik je dadelijk ga vertellen absoluut onder ons blijft.’ — Бетт, обещай, что информация, которую я тебе сообщу, не выйдет за пределы этой комнаты. |
Zij kreeg haar handen dadelijk vol bloed. Сразу же руки ее обильно измазались в крови. |
Overmorgenavond om dezen tijd.” »Waarom niet dadelijk morgen?” — Скажи ей, что послезавтра в это время... — Почему не завтра? |
Ik zal haar zeggen wat u wenst en kom dadelijk met haar hier boven, dan maken we alles in orde. Я сообщу ей о вашем желании, приведу ее к вам, и мы тут же все уладим. |
De dames hadden zich met een rijtuig naar het station laten brengen en zochten nu dadelijk haar wagon op. Дамы приехали из больницы в ландо и тотчас же принялись разыскивать свой вагон. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dadelijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.