Что означает daarmee в голландский?
Что означает слово daarmee в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию daarmee в голландский.
Слово daarmee в голландский означает таким образом, тем самым, поэтому, сквозь, при этом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова daarmee
таким образом(thereby) |
тем самым(thereby) |
поэтому(thereby) |
сквозь(thereby) |
при этом
|
Посмотреть больше примеров
Daarmee wint Mellie Grant nog niet. Это не гарантирует победу Мелли Грант. |
Ik Wil je daarmee zeggen dat iemand ooit alles voor mij is geweest? Я: Ты хочешь сказать, что кто-то некогда был для меня всем? |
Hoe komen we daarmee dichter bij de Weldoener? Но как это нас приблизит к Благодетелю? |
In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong. Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature). |
Experts zijn het daarmee eens. Это подтверждают психологи. |
Mijn geheime hoop dat Eva misschien toch zou kunnen terugkeren... was daarmee vernietigd. Моя тайная надежда, что Ева вернётся сюда, обрушилась. |
Ik heb de beveiliging gevraagd haar weg te sturen en daarmee was het klaar. Я сказала охране выставить ее вон, так и случилось. |
Wat moet ik daarmee? И что мне с этим делать? |
Daarmee wordt doorgaans de plaats beschreven waar mensen die zich niet bekeren terechtkomen na het oordeel, of de geestelijke kwelling die op de zonde volgt. 76:36). Как правило, это выражение описывает либо место, которое ожидает нераскаявшегося человека после Страшного суда, либо мучения разума, связанные с грехом. |
Kan ik u daarmee helpen? Могу я вам помочь? |
Er waren zelfs mensen die een kruis sloegen wanneer ik langskwam en daarmee de macht die aan mij was toegekend erkenden. Когда я проходила мимо, некоторые даже крестились, признавая силу, которой я обладала. |
Ik had hem aangeboden voor mij te werken, als chauffeur en als tolk, en hij had daarmee ingestemd. Я предложил ему отработать долг, служа мне шофером и переводчиком, он охотно согласился. |
Hij zou daarmee wachten tot hij wat langer met de dichteres gepraat had, aan het diner. Он подумал, что отложит эту работу до тех пор, пока за ужином не поговорит с поэтессой. |
Daarmee bedoelde hij dat het niet zo storend mag zijn. Он имел в виду, что мы не хотим, чтобы роботы кому-то мешали. |
Wat bedoel ik daarmee? Что я хочу этим сказать? |
Ik kon haar opbellen en zeggen dat ze moest vluchten, maar wat zou ik daarmee bereiken? Я мог позвонить ей по мобильнику и сказать, чтобы она бежала, но чего я этим добьюсь? |
Hoe gaat het daarmee? Расскажи об этом. |
Je hebt geen idee hoezeer je me daarmee op mijn gemak zou stellen. Вы даже не представляете, какое облегчение я бы ощутил. |
‘Wat bedoel je daarmee, Michelle? – Что ты хочешь сказать, Мишель? |
Dus jij gaat Lucifer daarmee uit de president halen? Собираетесь этой штукой выбить Люцифера из президента? |
Hoe vaak loop je met je hoofd tegen de muur voordat je beseft dat het beter is om daarmee op te houden? – спрашивала она себя. – Сколько раз ты будешь биться головой о кирпичную стену, пока не успокоишься?!» |
Daarmee kunnen we winnen. Нам ведь победа нужна. |
Hij was bereid zijn voltallige kudde te offeren als hij zijn dochter daarmee droog zou kunnen houden. Он готов был пожертвовать целым стадом только ради того, чтобы его девочка не промокла. |
Kerrigors menselijke lichaam zou worden vernietigd, en daarmee het grootste deel van zijn macht... Они справятся, они смогут – физическое тело Керригора будет уничтожено, а вместе с ним и бóльшая часть его могущества... |
En daarmee was het voorbij, en Dreyfus werd afgevoerd om het vonnis in een ander deel van het gebouw af te wachten. На этом суд закончился, и Дрейфуса увели в другую часть здания, где он должен был ждать приговора. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении daarmee в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.