Что означает 大皿 в японский?
Что означает слово 大皿 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 大皿 в японский.
Слово 大皿 в японский означает блюдо, поднос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 大皿
блюдоnounneuter 動物を犠牲にする様子を描いた陶器の大皿,西暦前6世紀 Керамическое блюдо с изображением жертвоприношения животного (VI век до н. э.) |
подносnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
ヘロデはそれをサロメに与え,サロメはヘロデアに大皿を渡します。 Он отдает ее Саломии, а она — своей матери. |
そこで彼女は,母の指図のもとに,『バプテストのヨハネの首を大皿に載せて,ここでわたしにお与えください』と言った。 Тогда она, наученная своей матерью, сказала: „Дай мне на блюде голову Иоанна Крестителя“. |
それから,彼の首は大皿に載せて運び込まれ,その乙女に与えられた。 彼女はそれを自分の母のところに持って行った」。 Его голову принесли на блюде и подали девушке, а та отнесла ее матери» (Матф. |
サロメはすぐヘロデの所に戻り,「バプテストのヨハネの首を大皿に載せて今すぐお与えくださいますように」と願い出ます。( «Голову Иоанна Крестителя»,— сразу отвечает она. |
「南極大陸沖で,目が大皿ほど大きく,カミソリのような鋭い鉤をたくさん持つ珍しいイカが瀕死の状態で漁師に捕獲された」と,オーストラリアのデーリー・テレグラフ紙は伝えている。 Австралийская «Дейли телеграф» сообщает, что «вблизи Антарктики моряки поймали редкий экземпляр чрезвычайно опасного кальмара с глазами размером со столовую тарелку и многочисленными острыми, как лезвие, крючьями, которыми он зацепляет свои жертвы». |
それら岩片は時として,大皿を何枚も重ねたような形でその場所に何年もとどまることもありますが,最終的には雪崩に押し流されてしまうでしょう。 Иногда скальные породы сохраняются годами в виде больших столбов или плат, но снежные лавины могут их сдвинуть или уронить. |
ヨハネは獄の中で打ち首にされ,その首が大皿に載せられてその娘に渡され,娘はそれを自分の母親のところに持って行きました。 Иоанна обезглавили в тюрьме и его голову на блюде принесли девушке, а она отнесла ее матери. |
最終的に 数年たつと 生き延びたウミガメは大きくなります 少なくともオサガメの場合 1歳の時は 大皿のサイズだったのが 10年後にはテーブルの サイズまで成長します С годами выжившие черепахи вырастут, от размера тарелки до размера стола. Кожистая черепаха, например, достигает такого размера в возрасте около десяти лет. |
例えば,セミョーノフでは,住民全員が農業をやめて1年間で200万個のボウルや大皿,コップ,スプーンを作りました。 Например, было время, когда все население города Семенов оставило сельское хозяйство и за один год произвело почти два миллиона деревянных мисок, блюд, чашек и ложек. |
ある国では,みんなが一つの大皿や食器から食べます。 В некоторых странах принято есть из общего блюда или тарелки. |
食事の席でその家の主人が,大皿に盛られた肉を自分のはしでつついて一番良いのを選び,お客の茶わんに盛られたご飯の上にのせたのです。 Он не верил своим глазам: хозяин протянул свои палочки для еды к блюду с мясом, выбрал самый лучший кусок и положил его гостю в чашку с рисом. |
伝統的な、ベドウィン(遊牧民)や農村部の習慣では、会食する皆が大皿を取り囲み、左手を背中に回し、道具は用いず右手だけを使い、直接大皿から料理を取って食べる。 Традиционно мансаф едят из большого блюда, оформленного в деревенском стиле: люди стоят вокруг блюда, держат левую руку за спиной, правую используют вместо посуды. |
動物を犠牲にする様子を描いた陶器の大皿,西暦前6世紀 Керамическое блюдо с изображением жертвоприношения животного (VI век до н. э.) |
サロメは直ちにヘロデのもとに引き返し,「バプテストのヨハネの首を大皿に載せて今すぐわたしにお与えくださいますように」と申し出ます。 Саломия поспешно возвращается к Ироду и просит: «Хочу, чтобы ты дал мне теперь же на блюде голову Иоанна Крестителя». |
この貝は大皿ほどの大きさで,その貝殻からは世界最高の真珠層 ― ボタン製造に用いられる需要の高い材料 ― が採れました。 Раковина этого моллюска величиной с тарелку служила источником лучшего в мире перламутра — ценного сырья для производства пуговиц. |
常に大皿の上に乗っている。 Всегда вылизывает тарелку в столовой. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 大皿 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.