Что означает czynność prawna в Польский?
Что означает слово czynność prawna в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию czynność prawna в Польский.
Слово czynność prawna в Польский означает правовая сделка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова czynność prawna
правовая сделкаnoun (метод, которым субъекты права могут намеренно изменять свой или чужой юридический статус) |
Посмотреть больше примеров
Przeciwko Adamsowi nie podjęto żadnych czynności prawnych. Против Спока не будет предпринято никаких действий. |
Generalnie prawo to przysługuje obywatelom polskim mającym pełną zdolność do czynności prawnych oraz nie pozbawionym praw publicznych. По закону избраны могут быть только польские граждане, обладающие всей полнотой гражданских прав, не имеющие судимости и не работающие в органах государственной администрации. |
Na East Endzie aresztowanie przez policję nie było formalną czynnością prawną. В Ист-Энде арест был не простой формальностью. |
Korzystając z okazji, zapytał mnie, ile będą kosztować czynności prawne przy adopcji syna jego drugiej żony. Он спросил у меня совета, как усыновить сына второй жены. |
Sąd przyznał małoletniemu Davisowi pełną zdolność do czynności prawnych, więc to on jest opiekunem brata Дэвиса официально признали дееспособным несовершеннолетним лицом и опекуном младшего брата |
Firma zawsze jest w stanie przetrzymać czynności prawne. Компания всегда переживает дело. |
Ubezwłasnowolnienie – częściowe lub całkowite pozbawienie osoby fizycznej zdolności do czynności prawnych. Рабство — полное или частичное лишение человека права выбора. |
Zarząd Główny jest uprawniony do dokonywania czynności prawnych w imieniu Stowarzyszenia. Директорату предоставляются самые широкие полномочия действовать от имени товарищества при любых обстоятельствах. |
Wszystkie te czynności prawne oznaczały, że Hoffa mógł widywać się z różnymi prawnikami. Вся эта юридическая деятельность означала, что Хоффа мог навещать ряд адвокатов. |
– Z prawnego punktu widzenia nie mamy minimalnego wieku upoważniającego do czynności prawnych albo zawarcia małżeństwa. — С точки зрения закона, минимального возраста для брака или сексуального согласия не существует. |
Jednak jeśli usunie pani blog, nie podejmiemy czynności prawnych. Однако, если вы согласны удалить свой блог, мы не будет подавать в суд. |
Czynności prawne podejmowane w wyniku śledztwa rozstrzygnie Wojskowy Kodeks Karny. Любые действия, которые будут применены после этого расследования, регулироваться Военным кодексом. |
Wszelkie czynności prawne będą do publicznej wiadomości. To gorzej niż jest. Любые проблемы с законом могут плохо повлиять на нашу репутацию. |
Przynieś pismo notarialne, w którym zwalniasz Domowe Babeczki Max z wszelkich dalszych czynności prawnych, a oddamy ci Pierre'a, w stanie nienaruszonym. Принеси нотариально заверенное письмо, где ты освобождаешь Домашние кексы Макс от всех возможных исков в будущем, и тогда мы отдадим вам Пьера совершенно нетронутым. |
Art. 31. W razie dokonania przez dłużnika Skarbu Państwa czynności prawnej z pokrzywdzeniem wierzyciela, z powództwem występuje prezes sądu wojewódzkiego lub urząd skarbowy w sprawach, w których wykonuje orzeczenie. Ст. 31. Если лицо, задолжавшее Государственной казне, совершает действие правового характера, наносящее ущерб кредитору, с иском выступает председатель воеводского суда либо финансовый орган, которые осуществляют исполнение приговора. |
§ 2. Tej samej karze podlega, kto stosuje przemoc lub groźbę bezprawną w celu zmuszenia funkcjonariusza publicznego albo osoby do pomocy mu przybranej do przedsięwzięcia lub zaniechania prawnej czynności służbowej. § 2. Тому же наказанию подлежит лицо, применяющее насилие или противоправную угрозу с целью принуждения государственного должностного лица или лица, приданного ему в помощь, к совершению служебных правовых действий или к отказу от них. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении czynność prawna в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».