Что означает cwaniak в Польский?
Что означает слово cwaniak в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cwaniak в Польский.
Слово cwaniak в Польский означает хитрец, плут, пройдоха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cwaniak
хитрецnounmasculine Ten polityk to cwaniak. Этот политик - прожжённый хитрец. |
плутnounmasculine Ale maly cwaniak za duzo chce pieniedzy. Но этот плут просит много деньжат. |
пройдохаnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Jeden cwaniak, Szwajcar, zaczyna jęczeć: „Kapitanie, należę do Kościoła mennonitów i religia zabrania mi zabijania”. Один швейцарец рискнул подать голос: «Капитан Реноден, я принадлежу к меннонитской церкви, наша вера запрещает убивать». |
Przejrzałem cię, cwaniaku. Да, у тебя половая дисфункция; |
- Większość tych prawdziwych cwaniaków kurzy trawkę - wy-jaśnił Leiter. - Prawie nigdzie by im nie pozwolono. — Большинство настоящих алкашей курят травку, — пояснил Лейтер. — Это редко где разрешается. |
Jesteś zbyt wielkim cwaniakiem. Нельзя быть таким хитрым, Молтис. |
Nie na tyle, żeby uniknąć więzienia, ale i tak cwaniak. Недостаточно, чтобы избежать тюрьмы, но тот еще пройдоха. |
Poznał wystarczająco wielu marines, żeby wiedzieć, że większość z nich to wyjątkowi cwaniacy. Он встречал достаточно морских пехотинцев, чтобы понять: большинство из них не умнее чурбана. |
Tych trzech cwaniaków usadowiło się tak, że mieli pod ogniem cały placyk, miejsce wybrali też w zasadzie dobre. Эти трое устроились так, чтобы простреливать всю площадь, и место выбрали вроде бы удачное. |
Niewiara, że ta miernota mogła zastrzelić tamtych pięciu cwaniaków i sama posadzić samolot. Неверие, что этот хлюпик мог застрелить пятерых бандитов и самостоятельно посадить самолет. |
Będę potrzebował cwaniaka. Мне нужен кто-то хитрожопый. |
Rozdział VI „Antylopa-Gnu” Zielona landara z czterema cwaniakami mknęła podskakując na wybojach po zakurzonej szosie. Глава VI «Антилопа-Гну» Зеленый ящик с четырьмя жуликами скачками понесся по дымной дороге. |
Ten cwaniak poradziłby sobie z całą policją tego miasta. Этот зазнайка справился бы со всей полицией города. |
Ty też myślisz, że będzie syn, co, cwaniaku? Ты тоже думаешь, что сын будет, а, хороняка? |
-Może przestaniecie zgrywać cwaniaków i powiecie nam po prostu, co z nimi zrobiliście? — Предлагаю тебе перестать умничать и просто сказать мне, что вы с ними сделали. |
– Okej, cwaniaku, a co z Nicole? – Отлично, умник, а при чем тут Николь? |
Dobrze, cwaniaku. Ладно, умник. |
Wiesz, stary, kiedy jeszcze uganiałem się za cwaniakami w Nowym Jorku, nikt nie tykał rodzin. Знаешь, когда я преследовал мафиози в Нью-Йорке, никто не трогал семей. |
- Takie powiedzonko cwaniaków z Chicago. – Так выразился один башковитый малый из Чикаго. |
Przekaż go cwaniakowi ze skarbówki. Верните его Смаггинсу из налоговой. |
Wasze zadanie w tej chwili to rozładować prom, a nie siedzieć na dupie i udawać cwaniaka. Ваша задача на данный момент — разгрузить катер, а не отсиживать задницы, изображая умственную деятельность. |
Być może nie zostaną nawet na piątej gonitwie, przyjaciel czy cwaniak czekają na nie, żeby uczcić kant. Скорее всего, на пятый заезд они уже не останутся – тот друг ждет их, чтобы отпраздновать удачу. |
Znała sporo mętnych typów, półgangsterów, złodziejaszków, cwaniaków samochodowych, waluciarzy i różnych takich. Она знала множество темных типов, полубандитов, воришек, угонщиков автомобилей, валютчиков и так далее. |
Jest niezdarny i niezbyt inteligentny, choć zgrywa cwaniaka. Милая, умная, хоть и притворяется дурочкой. |
Zadzwońcie do mnie jeśli chcecie cwaniaka. * Зовите меня, если нужен гангстер * |
Ale dzięki temu przynajmniej nie trzeba było dwóch strażników do pilnowania cwaniaków. По крайней мере, не нужно выделять пару часовых для охраны недоумков. |
Kino to dobra rzecz dla takich cwaniaków jak ty Кино — это как раз для таких, как ты |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cwaniak в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».