Хинди
Что означает चुप्पा в Хинди?
Что означает слово चुप्पा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию चुप्पा в Хинди.
Слово चुप्पा в Хинди означает скрытный, молчаливый, неразговорчивый, сдержанный, спартан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова चुप्पा
скрытный(tight-lipped) |
молчаливый(tight-lipped) |
неразговорчивый(taciturn) |
сдержанный(reticent) |
спартан(spartan) |
Посмотреть больше примеров
और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है | И самое главное, я нарушаю тишину и провоцирую важные разговоры на запретные темы там, где часто «Молчание — золото» — это основное правило. |
क्या आपने कभी कोई नाइंसाफ़ी महसूस करके चुप्पी साधी है अथवा असहयोग अभियान चलाया है? А ты когда-нибудь пытался в ответ на несправедливое, на твой взгляд, обращение играть «в молчанку» или уклоняться от выполнения того, о чем тебя просят? |
(अय्यूब 2:11, NHT) वे उसके पास बैठे रहते हैं मगर उनके मुँह से एक शब्द भी नहीं निकलता। आखिरकार, अय्यूब इस चुप्पी को तोड़ता है और कहता है: “नाश हो वह दिन जिसमें मैं पैदा हुआ।” Трое друзей Иова приходят его утешить (Иов 2:11). Они сидят рядом не говоря ни слова, пока Иов не прерывает тягостное молчание и не произносит: «Погибни день, в который я родился» (Иов 3:3). |
और इन कथनों के पश्चात कई घंटो के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई; И после этих изречений была тишина в той земле в продолжение многих часов. |
क्या आप अपनी चुप्पी की संस्कृति को तोड़ सकते हैं? Можете ли вы разрушить эту культуру молчания? |
बात करते-करते वह अचानक चुप्पी साध लेती है। Она затихает посредине разговора. |
क्या आप अपनी दोस्ती टूटने के डर से चुप्पी साध लेंगे? Стал бы ты скрывать свое беспокойство, боясь внести разлад в вашу дружбу? |
क्या इससे अच्छा यह नहीं कि मैं इस मामले में चुप्पी साध लूँ?’ Может, легче сделать вид, что я ничего не знаю?» |
वे सोच सकते हैं कि इस बारे में प्राचीनों को बताना, अपने दोस्त को दगा देना होगा, इसलिए वे चुप्पी साध लेते हैं। Им может казаться, что, попросив старейшин помочь своему другу, они предадут его. Поэтому из-за неправильного представления о преданности, они предпочитают молчать. |
हमें चुप्पी में पीड़ा सहने को रोकने की जरूरत है। Мы не должны молча терпеть. |
3:7) बेशक, इसका यह मतलब नहीं कि जब पति-पत्नी के बीच कोई तकरार हो जाती है, तो वे बिलकुल ही चुप्पी साध लें और अपने साथी से बात ही न करें, क्योंकि बातचीत शादी के रिश्ते को मज़बूत बनाती है। Но это не значит, что нужно отгородиться стеной молчания и перестать общаться. |
मैं कभी कभी जोकर जैसे बर्ताव करता हूँ क्योंकि मैं अप्शाब्दा कह देता हूँ या चुप्पी साध लेता हूँ या फिर केवल तुक लगा लेता हूँ Я как младший из университетской группы поддержки иногда – готовый только к клятвам, неловкой тишине и простейшим кричалкам. |
□ यहोवा अपनी चुप्पी कब और कैसे तोड़ेगा? ▪ Как и когда Иегова перестанет молчать? |
वे शायद अपने साथी को सचमुच छोड़कर न जाएँ, मगर कुछ और तरीकों से वे उसे “छोड़” देते हैं। जैसे, अगर किसी गंभीर मसले पर बात करना ज़रूरी है, तब वे चुप्पी साध लेते हैं। Возможно, фактически брак не распадается, но они все же уклоняются от ответственности, например отгораживаясь стеной молчания, вместо того чтобы решать наболевшие проблемы. |
जब तक कि शेर वहाँ से चला नहीं गया वह बिना हिले डुले चुप्पी साधे खड़ा रहा। Брат стоял тихо, не шелохнувшись, пока лев не ушел. |
यह आसान नहीं रहा है, लेकिन विवाहित जीवन के दस साल बाद, मुझे यह कहने में ख़ुशी होती है कि संगदिली चुप्पी की ये अवधियाँ काफ़ी विरल हैं। Это было нелегко, но после десяти лет супружеской жизни я рада, что периоды равнодушного молчания случаются намного реже. |
अभी हाल ही में, यहूदी जनसंहार के मामले में अपनी चुप्पी के कारण चर्चों की कड़ी निंदा की गई। Уже в наше время церкви подвергались критике за молчание во время холокауста. |
चुप्पी, मौन, मौन, मौन रखें । Молчи, тишина, тишина, молчание. |
क्योंकि आपकी चुप्पी आपके साथी को यह ज़बरदस्त एहसास दिला सकती है: जब मैं खुश नहीं हूँ तो तुम कैसे खुश रह सकते हो। Так вы только покажете, что вы несчастны и хотите сделать вашего спутника тоже несчастным. |
2 लोगों का आश्चर्य इतना अधिक था कि उनके जो रिश्तेदार मारे गए थे उनके लिए उन्होंने विलाप करना और रोना-धोना बंद कर दिया; इसलिए कई घंटों के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई । 2 Ибо столь велико было изумление народа, что прекратили они плач и стенание из-за потери своих сородичей, которые были убиты; а потому была тишина по всей той земле в продолжение многих часов. |
यह मठ चुप्पी और जंगल के साथ मस्त है. Этот монастырь заигрывает с тишиной и лесом. |
प्रेम, मृदुलता, और नम्रता ऐसे गुण हैं जो हमें अन्धाधुन्ध बोलने या तनावपूर्ण चुप्पी में फिर से पड़ जाने के हमारे अपरिपूर्ण झुकाव पर नियंत्रण रखने में मदद कर सकते हैं। Любовь, кротость и смирение — это те качества, которые помогут нам сдерживать нашу склонность несовершенного человека говорить необдуманно или впадать в напряженное молчание. |
यहोवा जल्द ही अपनी चुप्पी तोड़ेगा, इसका मतलब क्या है? Как понимать то, что Иегова вскоре перестанет молчать? |
● खुद चुप्पी तोड़िए। ● Заговаривай первым. |
जनवरी १९९५ में ला रेपूबब्लीका अखबार ने “समकालीन कैथोलिकवाद के इतिहास के अद्वितीय कार्य पर” रिपोर्ट दी—यहूदी जनसंहार के मामले में पोप पायस XII की चुप्पी पर ध्यान खींचा गया था। В январе 1995 года в газете «Репубблика» говорилось о том, что упоминание о молчании папы Пия XII во время холокауста — «беспрецедентный в истории современного католицизма шаг». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении चुप्पा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.