Что означает cứng đầu в вьетнамский?
Что означает слово cứng đầu в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cứng đầu в вьетнамский.
Слово cứng đầu в вьетнамский означает непокорный, несговорчивый, строптивый, упрямый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cứng đầu
непокорныйadjective 7 Vì hạnh kiểm xấu xa, dân Do Thái cứng đầu đã nhiều lần chọc giận Đức Giê-hô-va. 7 Непокорные иудеи не раз раздражали Иегову своим недостойным поведением. |
несговорчивыйadjective |
строптивыйadjective |
упрямыйadjective Cô sợ hãi và cứng đầu và không thích người khác thương hại mình. Ты напугана и упряма, и не любишь, когда тебе сочувствуют. |
Посмотреть больше примеров
cổ cứng đầu. Как ты и сказал, она упрямая. |
Mổ sọ gã đần cứng đầu đó ra rồi cắt một miếng đi. Вскройте череп упрямого придурка и возьмите кусочек. |
Mày có thích cứng đầu với tao phải không? Хочешь играть по-жесткому? |
" Chết tiệt, cái máy này cứng đầu y như mình vậy. " " Черт возьми, я могу быть таким же упрямым, как и эта штука ". |
Em nghĩ gì vậy hả đồ cứng đầu! Ты о чём думал, это глупо! |
Mấy người bạn này của tôi đây, họ cũng rất cứng đầu. Эти мои друзья тоже упрямые. |
Có phải vì nàng cũng cứng đầu và độc lập như vài người anh của nàng không? Была такой же своевольной и независимой, как некоторые ее братья? |
Không dễ dàng trở thành con khốn cứng đầu. Быть непробиваемой стервой не просто. |
Mày đúng là thể loại cứng đầu Ты неблагодарный гавнюк. |
Những đứa chưa bắt đầu học tính này “thường đơn độc, dễ bực bội và cứng đầu. Те же, кто к тому возрасту не начал развивать это качество, «чаще одиноки, не уверены в своих силах и упрямы. |
Tôi được biết đến là một người phụ nữ cứng đầu. Я получила известность как женщина, которая никого не послушает. |
Ngài Potter, sao ngài lại có tính cứng đầu như vậy? Мистер Поттер, почему вы такой твердолобый? |
Nó loại trừ tất cả vi-rút và các biến dị cứng đầu nhất. Она убивает вирус и его стойкие мутации. |
Con quỷ cái cứng đầu. Живучая сучка. |
Khi thấy họ cứ cứng đầu hung ác mãi, Ngài “buồn-rầu trong lòng”. Когда Иегова увидел упорное злодеяние, он «восскорбел в сердце Своем». |
Để nó nhắc anh tại sao anh yêu một kẻ cứng đầu như em chứ. Чтобы напоминать, почему я люблю тебя, когда ты упрямишься. |
Corrigan cũng cứng đầu lắm. Корриган тоже твердый орешек. |
Tại sao tôi lại cứng đầu như vậy? Почему я был так упрям? |
Capulet Làm thế nào bây giờ, cứng đầu của tôi! nơi mà bạn có được gadding? Капулетти Ну что, мой упрямый! где ты был бурение шпуров? |
Đừng có cứng đầu khi không có súng. Без пистолета вы уже не так решительны. |
Cứng đầu cứng cổ khiến anh không khá hơn được thành viên Phong trào Tiệc trà. Это упрямство делает тебя не лучше чайной партии. |
Ông ấy cũng cứng đầu như tất cả các bệnh nhân nam của tôi ở chỗ này. Но он такой же упрямый, как и остальные мои пациенты-мужчины. |
Tôi muốn ông biết rằng tôi không phải là thằng cứng đầu. Наверное, я хотел, чтобы ты знал, никакой я не упрямый. |
Bà còn cứng đầu hơn cả tôi. Вы еще упрямее, чем я. |
Anh đã nói là thằng bé rất cứng đầu. Я предупреждал тебя, он бывает жестоким. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cứng đầu в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.