Что означает 存在 в японский?
Что означает слово 存在 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 存在 в японский.
Слово 存在 в японский означает существование, существовать, бытие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 存在
существованиеnounneuter (основное отличительное свойство действительности) デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。 Главная мысль в книге Деннета, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния. |
существоватьverb (''иметься'' переводится безличным оборотом hay) この世界に存在するものはすべて、夢でしかない。 Всё, что существует на свете, — только сон. |
бытиеnoun 存在の意味はなんだ? В чём смысл бытия? |
Посмотреть больше примеров
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。 Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно. |
素晴らしい! 先ほど話した"距離"が存在します 作品の評価から 心理的に守られるものが... Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы. |
幸いにも,彼らは福音を教えられて悔い改め,イエス・キリストの贖罪によって,サタンの誘惑に屈しない,霊的にはるかに強い存在になりました。 К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны. |
そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。 И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни. |
「アダムが堕落したのは人が存在するためであり,人が存在するのは喜びを得るためである。」 Адам пал, дабы человечество могло быть. А человечество есть, дабы иметь радость”. |
悪魔は多くの人の目をくらまし,自分の存在を隠しています。 ―コリント第二 4:4。 Дьявол ослепил умы многих людей, чтобы они считали, что его не существует (2 Коринфянам 4:4). |
この醜い怪物が存在したのは,人間の豊かな想像の中だけでした。 Эти безобразные монстры существовали только в богатом человеческом воображении. |
悪の存在を信じながら,それに原因があることを信じないなら,「問題が生ずるのは必至」と「サタンの死」という本は述べています。「 Верить, что зло есть, но не верить, что у зла есть причина, приводит к «неизбежному затруднению», как замечается в книге «Смерть Сатаны» («The Death of Satan»). |
しかし,タイム誌はこう警告しました。「 加盟諸国は,規則を徹底させる方法を見いだせないなら,......保護しようとしている動物がもはや存在していないことに気づくかもしれない」。 Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует». |
あなたもそうしたものを見てきましたね。 ― ですから,わたしたちは,神が実さいに存在しておられることを知っています。 Думаю, ты это тоже видишь, да? ~ Так что мы знаем — Бог действительно существует. |
「確かに,神殿で執り行われている業に匹敵するような業は,どこにも存在しません。」 “Поистине, нет работы, равной той, которая проводится в храме”. |
8 今日,これに類似した状況が存在するでしょうか。 8 Не существует ли сегодня подобная ситуация? |
皆さん一人一人は特別で貴重な存在です。 Каждая из вас уникальна и бесценна. |
サイバー テック 社 の 者 は 我々 の 存在 を 知 っ て い ま し た В Кибертек знали, что мы появимся. |
私は変わった子で 我々の感覚を超えたところに 存在するかもしれない世界について 真剣に話をしたいと考えていました Я была странным ребенком, всегда охочим до задушевных разговоров о мирах, которые, возможно, существуют за пределами тех, что доступны нашим органам чувств. |
あなたは先生にとって励ましを与える存在になれますか。 Знаете ли вы кого-нибудь из учителей, кто был бы рад вашим словам ободрения? |
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました И вскоре после этого регистрация найденных окаменелостей дала очень точное представление о числе растений и животных, существовавших с того момента, как сложные формы жизни начали оставлять очень интересные окаменелости. |
指定した値(広告見出しの 25 など)を超える分の文字を省略する場合、「...」 などの記号を使って省略されている文字の存在を示すことができます。 Если вы сокращаете текст до этого значения (например, 25 для заголовков), можно добавить многоточие или другой символ, указывающий на то, что текст приводится не полностью. |
信頼を示し,彼らが大切な存在で必要とされていることを感じられるようにしてください。 Выражайте свою уверенность в них и напоминайте, насколько они ценны и необходимы. |
しかしながらそこから開放されると どういう訳か他の存在に 関心を持つようになります。 Но когда мы освобождены от этого, мы как-то начинаем интересоваться остальными. |
実際にはどちらも存在しない。 Некоторые из них не существуют на самом деле. |
わたしたちにとって親は,父親も母親も,励ましや支えや助言を与えてくれる貴重な存在です。 У СВОИХ родителей — отца и матери — мы можем найти необходимую помощь и поддержку, получить от них ценный совет. |
サラよりも重要な存在になれると思ったのでしょう,ハガルは自分の女主人を見下すようになりました。 Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже. |
科学者は人々からの信望の頂点に立つ高められた存在である。 なぜなら,『......ということが科学的に証明された』という決まり文句の専売権を持っているからだ。 その言葉が出ると,だれも異議を唱えられなくなるようだ」。 Ученые являются высшими существами, которые пользуются наибольшим уважением общественности, потому что у них есть монополия на формулу „это научно доказано“, которая, кажется, исключает всякое другое мнение». |
エホバは,パラグアイの政府高官たちにご自分の証人たちの存在をずっと意識させておくことを望まれたようです。 Кажется, Иегова хотел, чтобы высшие власти Парагвая продолжали ощущать присутствие его Свидетелей. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 存在 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.