румынский
Что означает cumulat в румынский?
Что означает слово cumulat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cumulat в румынский.
Слово cumulat в румынский означает сосредоточенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова cumulat
сосредоточенный
|
Посмотреть больше примеров
Era un proces cumulativ, aflat într-o acceleraţie crescîndă, la capătul căruia se găsea Omul. Это был нарастающий, самоускоряющийся процесс, и он в конечном итоге создал Человека. |
Facem asta pentru că credem că contează, că acţiunile noastre se cumulează, că alegerile noastre îi pot influenţa pe ceilalţi şi au un impact la nivel colectiv. Но мы делаем это, потому что верим, что это важно, наш выбор что-то значит, наши поступки могут повлиять на других, и все вместе мы можем иметь огромное влияние. |
Pentru a cumula atâta energie, baza trebuie să aibă un fel de oscilator termal. Чтобы такую энергию... вместить... базе нужен какой-то термальный осциллятор. |
Și când cele două reacții se cumulează ca reacție la pericolul din spațiu, pericolul crește și acum reacționăm împreună la poluarea și pericolul pe care l- am co- creat în spațiul relațional. И когда две реакции происходят вместе, как отклик на опасность в пространстве — опасность растёт, и вот мы реагируем на загрязнение и опасность, которые мы создали уже совместно. |
În cadrul acestui grup, supravieţuirea globală cumulativă într-o perioadă de 5 ani a fost de 48% la pacienţii transfuzaţi şi de 74% la pacienţii netransfuzaţi“. В этой группе пятилетний коэффициент выживаемости для получивших переливание составлял 48 % и 74 % — для неполучивших». |
Care ar fi efectul cumulat a milioane de gesturi mici, de compasiune făcute zilnic de noi ca urmare a dragostei creştineşti sincere faţă de alţii? Каким мог бы быть совокупный эффект от миллионов скромных актов сострадания, ежедневно совершаемых нами из нашей сердечной христианской любви к людям? |
Pentru mulți, adaptarea culturală cumulativă sau învățarea socială s-a terminat, povestea s-a sfârșit. Для многих комментаторов накопительная культурная адаптация, или социальная обучаемость, является делом прошлого, финалом. |
„Rezultatul acestor eforturi cumulate de a investiga celula — de a investiga viaţa la nivel molecular — este un strigăt cât se poate de clar şi răspicat: «proiect!»“ «Результаты тщательного исследования клетки — исследования жизни на молекулярном уровне — ясно и убедительно свидетельствуют о творческом замысле». |
Când te uiţi la oamenii care au co-semnat actul SOPA, oamenii care au co-semnat PIPA, ceea ce vezi este că au primit cumulativ milioane şi milioane de dolari de la mediile industriale tradiţionale. Если посмотреть на людей, подписавших законопроект SOPA, на людей, подписавших законопроект PIPA, можно увидеть, что вместе взятые, они получили миллионы долларов от традиционной медиаиндустрии. |
Presupun că ești pregătit să plătească pentru cheltuieli cumulate. Полагаю, вы готовы оплатить все расходы. |
Probabil efectul e cumulativ. Должно быть, у нее кумулятивный эффект. |
Efectul cumulat al tuturor legilor fiscale din anii administrației Reagan a fost o scădere cu 1% a veniturilor guvernamentale față de estimările Departamentului Trezoreriei pe baza bugetelor lunii ianuarie din anul punerii în aplicare. Чистое падение доходов правительства в ходе эры налоговых законов Рейгана составило 1 % согласно оценкам, проведённым министерством финансов первого после избрания президента январского бюджета. |
Pentru mulți, adaptarea culturală cumulativă sau învățarea socială s- a terminat, povestea s- a sfârșit. Для многих комментаторов накопительная культурная адаптация, или социальная обучаемость, является делом прошлого, финалом. |
Sub efectele cumulate ale tentativelor germane, podul Ludendorff a început, în cele din urmă, să cedeze. Кумулятивное воздействие немецких усилий против моста Людендорфа в конце концов сделало свое дело. |
Țineți minte cuvintele mele, este doar o chestiune de timp înainte să fim capabili să facem o căutare gen Google și să vedem o situație cumulativă a capitalului nostru de reputație. Запомните мои слова, это только вопрос времени, перед тем как станет возможным искать в интернете с помощью поисковика, подобного Google и видеть общую картину нашего репутационного капитала. |
Rulează un algoritm cumulat cu informaţiile personale ale victimelor, folosind fiecare bază de date guvernamentală cunoscută şi necunoscută. Я запустила алгоритм АНБ, обрабатывающий всю личную информацию жертв, используя все известные и неизвестные государственные базы данных. |
Probabil efectul e cumulativ Должно быть, у нее кумулятивный эффект |
-Loman, microsferele cumulate în interiorul tău nu alcătuiesc un creier. – Ломен, поймите, все эти комплексы микросфер внутри вас ни в коем случае не обладают разумом. |
Se estimează că plantele verzi de pe tot pământul produc anual 150 până la 400 de miliarde de tone de zahăr, depăşind cu mult producţia cumulată de fier, oţel, automobile şi nave spaţiale a tuturor uzinelor construite de om. Все зеленые растения земли производят, как подсчитано, от 150 до 400 миллиардов тонн сахара в год — куда больше, чем объем выпуска всех, вместе взятых, человеческих предприятий по производству черных металлов, стали, автомобилей и авиационно-космической техники. |
Ceea ce ne raneste este cumulativ. То, что нас ранит - накапливается. |
Dermatologa Adriana Anides Fonseca e de părere că radiaţiile solare au un efect cumulativ care, în general, se manifestă prin tumori maligne ce apar după împlinirea vârstei de 50 de ani. По словам дерматолога Адрианы Анидес Фонсеки, солнечная радиация способна накапливаться в организме, и ее пагубное воздействие проявляется в возрасте после 50 лет. |
Noi percepem doar efectul lor cumulativ. Мы видим только совокупный результат. |
Pe măsură ce se descopereau tot mai multe diferențe, punctul de vedere cum că există un creier masculin și unul feminin devenea tot mai puternic pentru că toată lumea lua drept fapt presupunerea că aceste diferențe se cumulau așa cum am arătat în această schemă. Чем больше различий было найдено, тем больше стало ясно, что мозг действительно может быть мужским или женским. Чем больше их находилось, тем больше о них говорили, и все различия вы можете увидеть на этом экране. |
Cu alte cuvinte, bogăţia cumulată a celor 358 de miliardari din lume este egală cu veniturile luate la un loc ale celor 2 400 000 000 de persoane care sunt cele mai sărace din lume. Иными словами, общее материальное благосостояние 358 миллиардеров мира равно общему доходу 2 400 000 000 малоимущих людей. |
Ultima carte a Bibliei cumulează toate formele de închinare falsă sub numele de „Babilonul cel mare, mama prostituatelor şi a urâciunilor pământului“. В последней книге Библии всем формам ложного поклонения дается общее имя — «Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным». |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cumulat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.