Что означает cumnată в румынский?
Что означает слово cumnată в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cumnată в румынский.
Слово cumnată в румынский означает невестка, золовка, свояченица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cumnată
невесткаnounfeminine (sora unuia dintre soți în raport cu celălalt soț) Aş vrea să fi la bord când cumnata ta îşi recapătă recunoştinţa. Тебе лучше быть на борту, когда твоя невестка придет в себя. |
золовкаnounfeminine (sora unuia dintre soți în raport cu celălalt soț) Dacă vede în copilul lui un rival, de ce nu şi în cumnata lui? Если своего собственного ребенка он воспринимает как соперника, то что говорить о золовке? |
свояченицаnounfeminine (sora unuia dintre soți în raport cu celălalt soț) Nu o lăsaţi pe cumnata mea să vă monopolizeze prea mult din timpul dvs, domnule Solloway. Не позволяйте моей свояченице занимать всё ваше время, мистер Солловей. |
Посмотреть больше примеров
Tocmai a trimis un email de la un internet cafe către cumnata lui. O avocată penală, cerându-i să se vadă cu el într-o oră în piata Arlington. Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон. |
Cumnata mea... Моя золовка... |
El s-a gândit imediat la cumnatul său, Guilherme, care deseori îi spusese: «Eu nu cred în iad. Он сразу же подумал о своем шурине Гильерми, моем дяде, который постоянно говорил ему: „Я не верю в огненный ад. |
Scuze ca va deranjez, dle. presedinte, dar cumnata dvs. vrea sa va vada. Простите, что перебиваю, господин президент, но здесь ваша сноха и она хочет вас видеть. |
Păi, cumnata mea e creştină Ну, моя свояченица- одна из них |
Prin urmare, odată i-am spus cumnatului meu: „Vreau să-l duc la spitalul din nord-estul insulei Honshu“. Однажды я сказала брату мужа: «Я хочу перевезти его в больницу на северо-востоке Хонсю». |
Cumnată, o să-ţi dau un cadou mai bun. Своячница, я тебя кое с кем хочу познакомить. |
Voi fi cumnata ta Я буду твой свояченицей |
Salut, cumnate. Здравствуйте, зять. |
E cumnatul lui Göring. Но ведь он шурин самого Геринга. |
Îmbrăţişează-ţi cumnata ca să putem pleca amândouă. Обними-ка свою золовку, да пойдём. |
Apoi m-am refugiat la cumnatul meu din Cherbourg care m-a primit cu multă bunătate. Я уехала в Шербур, к брату моего мужа. |
Dl. judecător Overton, ea este cumnata mea, Riley Parks. Судья Овертон это моя золовка, Райли Паркс |
La cumnatul meu. У моего шурина. |
Cumnatul, Wick Murphey, îi adusese cu sine pe cei doi fii ai săi care supravieţuiseră, Terry şi Kenneth. Шурин, Вик Мерфи, привез с собой двух уцелевших сыновей, Терри и Кеннета. |
Într-o noapte şi-a ucis toată familia ― soţie, doi copii, cumnat şi mamă ― şi s-a predat poliţiei. Как-то ночью он убил всю свою семью – жену, двоих детей, брата жены и мать, – после чего сдался полиции. |
Giuseppe Conlon, cumnatul ei, curierul care a adus noi explozibili. Джузеппе Конлон, брат её сестры, доставлял ей взрывчатку. |
De ce îţi pierzi timpul, vizitându-ţi cumnata de cinci ori pe săptămână? Зачем ты лишаешь себя жизни ради встреч со своей сводной сестрой пять раз в неделю? |
Am avut grijă de trei demonii ai cumnatei sale şi practic, s-au purificat până la sfârşitul serii. Мы заботились о демонических отродиях его свояченицы, и они почти мурлыкали к концу вечера. |
Pe cumnatul tău. Со своим зятем. |
Cumnate, a trebuit să părăsesc această casă din cauza ta. Мне придётся уйти из-за тебя. |
Mulţumită cumnatului tău, putem presupune că asasinul este încă în joc. Благодаря информации полученной от твоей свояка, мы можем предположить, то убийца всё ещё в деле. |
E ca atunci când am fost la nunta lui Jacqui şi eu am spus că aş vrea să-l sugrum pe cumnatul ei şi ne-au expediat pe amândoi de acolo. Это как тогда на свадьбе у Джеки, когда я сказала, что хотела бы задушить её братца, а ты меня чуть не арестовал за это. |
Ferg, victima a fost văzută ultima dată în Tacoma cumnatului său. Ферг, жертву последний раз видели в автомобили его зятя. |
Şi cumnată-mea urmează să vândă apartamentul şi să se mute cu noi. Еще моя золовка продаст квартиру и будет жить с нами. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cumnată в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.