Что означает culpa leve в испанский?
Что означает слово culpa leve в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию culpa leve в испанский.
Слово culpa leve в испанский означает халатность, невнимание, оплошность, неосторожность, беспечность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова culpa leve
халатность(negligence) |
невнимание(negligence) |
оплошность(negligence) |
неосторожность(negligence) |
беспечность(negligence) |
Посмотреть больше примеров
Notó un leve sentimiento de culpa, porque en la voz de Gracie se notaba que tenía miedo. — и он даже почувствовал лёгкий укол вины, потому что слышал по голосу Грейси, насколько та испугана. |
Bueno, no es que se arrepintiera, más bien la asaltó una leve sensación de culpa. Нет, не сожаление – скорее слегка грызущее чувство вины. |
Cuando Carol me lanza una breve sonrisa y me dice que lo pase bien siento una leve punzada de culpa. Когда тетя Кэрол мимолетно мне улыбается и желает хорошо провести время, я чувствую легкий укол совести. |
No obstante, si usted hubiera adquirido los medios que contienen el Juego Cliente en Alemania o en Austria o si accede a los servidores WOW en Alemania o en Austria, Blizzard Entertainment podrá ser responsable en caso de culpa leve si se declarase judicialmente su incumplimiento de una obligación prevista en este Contrato cuyo cumplimiento sea necesario para la debida ejecución del mismo, o cuyo incumplimiento pusiera en peligro el propósito del mismo o cuyo cumplimiento le quepa a usted esperar en todo momento. En todos estos casos la responsabilidad de Blizzard Entertainment quedará limitada a los daños típicos y previsibles que se hubieran originado. Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу пользователя не подлежит возмещению, если он причинен после истечения срока службы программного обеспечения. |
Blizzard Entertainment no responderá por culpa leve. Срок службы программного обеспечения составляет 5 (Пять) лет со дня передачи (продажи) товара пользователю. |
Siente un leve escalofrío de culpa cada vez que contempla sus músculos, su espalda ancha y triangular. Она чувствует слабую дрожь вины всякий раз, когда замечает его мышцы, его трапециевидную спину, его широкие плечи. |
En el momento de aparcar en Surf Avenue, en Coney Island, tuvo un leve sentimiento de culpa Паркуя машину на Серф-авеню на Кони-Айленде, она почувствовала себя немного виноватой |
Nos miramos sorprendidos y con una leve sensación de culpa. Мы переглянулись удивленно и немного виновато. |
En el momento de aparcar en Surf Avenue, en Coney Island, tuvo un leve sentimiento de culpa. Паркуя машину на Серф-авеню на Кони-Айленде, она почувствовала себя немного виноватой. |
Dena se despertó a las cuatro de la mañana del lunes, descansada pero con un leve sentimiento de culpa. Дена проснулась в 4 утра в понедельник, отдохнувшая, но с легким чувством вины. |
De conformidad con esa ley, el Estado y otros entes públicos son exclusivamente responsables de los daños resultantes de acciones y omisiones ilegales por las que cabe atribuir culpa leve a sus órganos, funcionarios públicos y otros agentes en el ejercicio de sus facultades administrativas; con respecto al ejercicio de esas facultades, el Estado es responsable de los daños ilegales resultantes de la administración de justicia, a saber, la violación del derecho a obtener una decisión del tribunal en un plazo razonable y el régimen de responsabilidad por actos ilícitos cometidos en ejercicio de las facultades administrativas. Согласно этому закону государство и государственные учреждения в контексте выполнения административных функций несут исключительную ответственность за ущерб, причиненный незаконными действиями или бездействием в результате простой небрежности должностных лиц, работников и представителей государственных органов в рамках осуществления административных функций и в силу такого осуществления, и за незаконный ущерб, причиненный в ходе отправления правосудия, в частности, в связи с нарушением права на получение решения суда в разумные сроки и режима ответственности за неправомерные действия при осуществлении своих административных функций. |
El fin no perdona ni siquiera la más leve de las culpas, y tampoco el más inocente de los errores. Смерть не избавляет нас даже от простой оплошности, не извиняет самый невинный проступок. |
No te sirvió echar la culpa la víctima, de ahí lo de " leve modificación ". У тебя не сработало обвинять жертву, поэтому - незначительная модификация. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении culpa leve в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова culpa leve
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.