Что означает cu ajutorul в румынский?
Что означает слово cu ajutorul в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cu ajutorul в румынский.
Слово cu ajutorul в румынский означает с помощью, при помощи, посредством, через, путём. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cu ajutorul
с помощью(by means of) |
при помощи(by means of) |
посредством(by means of) |
через(by means of) |
путём
|
Посмотреть больше примеров
Avem o descriere a suspectului, aşa că să-l găsim cu ajutorul CCTV. У нас есть описание подозреваемого, давайте найдем его на камерах слежения. |
A fost o muncă grea dar, cu ajutorul părinţilor, ea a exersat neobosită şi continuă să exerseze. Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим. |
Ea se caţără cu ajutorul cârceilor pe arborele-gazdă, uneori, până la 30 m. При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы. |
A mărturisit că a conspirat pentru a-şi frauda părinţii, sabotându-le testamentul cu ajutorul tău. Он признался в сговоре обмануть своих родителей чтобы они не написали новое завещание с вашей помощью. |
M-a făcut să-l depistez cu ajutorul telefonului. Что вынудило меня воспользоваться устройством слежения на телефоне. |
Şi, cu ajutorul său, am descifrat codul. и при помощи этого расшифровал код. |
Dar, cu ajutorul lui Iehova, ne-am adaptat situaţiei şi ne-am continuat lucrarea ca şi înainte. Но с помощью Иеговы мы приспособились к ситуации и продолжали, как и прежде, нашу деятельность. |
Catalogul era construit cu ajutorul „ciclometrului” lui Rejewski, un dispozitiv special de creare a unui catalog de permutări. Картотека была создана при помощи «циклометра» Реевского, специального устройства для создания каталога перестановок. |
Cu ajutorul persoanei cu care studiezi Biblia, pregătește un răspuns pentru următoarea întrunire a congregației. Тот, кто с вами изучает, поможет вам подготовить комментарий. |
Cu ajutorul dovezilor îl pot distruge în urma divorţului. Имея доказательства, я его уничтожу. |
Preţul aurului este actualizat la fiecare zece minute cu ajutorul unui sistem computerizat conectat la pieţele internaţionale. Компьютер отслеживает цены на золото на мировых рынках, поэтому в автомате они меняются примерно каждые десять минут. |
David, un păstor. Această victorie uimitoare a obţinut–o cu ajutorul lui Iehova Dumnezeu. — 1 Samuel, capitolul 17. Это был Давид, пастух, достигший этой необыкновенной победы с помощью Иеговы (1 Царств, глава 17). |
— E foarte simplu: medicii încearcă acum un tratament cu ajutorul serdolicului. — Да очень просто: медики начинают пробовать лечение сердоликом. |
„Faceţi-vă prieteni cu ajutorul bogăţiilor nedrepte” «Приобретайте себе друзей богатством неправедным» |
Lucrările continuară cu ajutorul încălzitoarelor din scafandri. Работы продолжались с включенными обогревателями скафандров. |
30 Cu ajutorul tău pot să alerg împotriva unei trupe de jefuitori,+ 30 С тобой я могу выбежать против отряда грабителей+, |
Ei au scăpat momentul cînd, cu ajutorul indirect al Austriei, ar fi putut lua Sevastopolul. Они упустили время, когда при косвенной помощи Австрии могли бы взять Севастополь. |
Care-i baiul cu ajutorul din partea mea şi-a lui Shane? Что не так с моей помощью и Шейна? |
Cu ajutorul ingineriei genetice, ei speră să împiedice multiplicarea virusului dengăi aflat în saliva ţânţarului. С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара. |
Da, cu ajutor. Да, но мне помогали. |
"Eu, de pildă, cu ajutorul lui ""Dumnezeu m-am vindecat de dragostea de bogăţie." — Несомненно, — убеждала его Элен. — С божьей помощью я излечилась от страсти к деньгам. |
Perseverăm cu ajutorul lui Iehova Стойкость дает Иегова |
Îmi cereţi să elimin gândirea cu ajutorul gândirii Вы советуете мне уничтожить мышление мышлением! |
Voinţa divinităţilor orisa este interpretată de preoţii Santeria cu ajutorul divinaţiei. Жрецы сантерии с помощью прорицаний сообщают волю ориша. |
Filmele sunt realizate cu ajutorul peliculei. Фильмы снимают на плёнку. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cu ajutorul в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.