румынский
Что означает croi в румынский?
Что означает слово croi в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию croi в румынский.
Слово croi в румынский означает вырезать, шить, кроить, бить палкой, кнутом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова croi
вырезатьverb Mi-ar fi plăcut ca, tăticu'să înţeleagă că eu şi cu el suntem croiţi, din aceleaşi haine. Я похож на него, папа должен понять это я и он вырезаны из одного, как, одинаковые пальто. |
шитьverb |
кроитьverb Spune ce vrei despre ei, dar ştiu cum să croiască pentru forma femeii. Говори о них что хочешь, но кроить под женские формы они умеют. |
бить палкой, кнутомverb |
Посмотреть больше примеров
Ne croim drumul într-o economie nouă. У нас свой путь в новую экономику. |
Ar trebui să fie destul de mare pentru a putea să ne croim drum în tabără. Должен быть достаточно большим чтобы пробиться с боем обратно в лагерь. |
Ca urmare, fraternitatea lor uimitoare uneşte evrei şi arabi, croaţi şi sârbi, hutu şi tutsi. Благодаря этому у них — чу́дное братство, объединяющее евреев и арабов, хорватов и сербов, хуту и тутси. |
Strămosii nostri i-au ucis pentru a da afară tiranii lor si pentru as croi un viitor mai bun. Наши предки проливали кровь, чтобы прогнать угнетателей и создать лУчшее будущее. |
Atunci va trebui să ne croim drum, nu-i aşa? Тогда мы просто должны сделать наш собственный вход, не так ли? |
Crose de golf. – Клюшки для гольфа. |
Purtând îmbrăcăminte cusută în straturi, putem să ne croim drum prin iernile aspre ale erei glaciare. Одев сшитую в несколько слоёв одежду, мы смогли ёжась и дрожа пережить суровые зимы Ледникового периода. |
Un Cro-Magnon târziu, fără a intra în detalii tehnice. Если в детали не углубляться. |
Ne croim acum drum spre uşa din spate. Мы прокладываем себе путь к задней двери. |
În unele locuri, pionierii se văzură nevoiţi să doboare copaci pentru a-şi croi drum. Местами колонисты вынуждены были валить деревья, чтобы расчистить себе дорогу. |
Un tânăr cu o înfăţişare de şofer îşi croi drum spre Ostap şi-l întrebă: Ce-i cu celelalte maşini? К Остапу протиснулся молодой человек шоферского типа и спросил: — Как остальные машины? |
3 Părinţii care urmează sfatul Bibliei le oferă copiilor lor aflaţi la vârsta adolescenţei cea mai bună ocazie posibilă de a-şi croi cu succes drum prin aceste încercări pentru a ajunge la starea de adult cu simţul responsabilităţii. 3 Родители, которые следуют библейскому совету, предоставляют своему подростку наилучшую возможность успешно пережить эти испытания и стать ответственным взрослым. |
Crosele de golf au aparținut lui John F. Kennedy și s- au vândut la licitație pentru trei sferturi de milion de dolari. Клюшки для гольфа принадлежали Джону Кеннеди, и были проданы на аукционе за 750 тысяч долларов. |
Fraţii noştri croaţi! Братья хорваты! |
Aşa că-i vom cumpăra primul set de crose de golf. Так что мы купим ему его первый набор клюшек для гольфа. |
Am lucrat în acea podgorie timp de un sfert de secol, înainte de a-mi croi drumul către un mic regat din partea de nord a Carolinei de Sud, o instituţie de învăţământ superior afiliată metodiştilor, denumită Colegiul Wofford. Я трудился на этой ниве четверть века, пока не осел в маленьком королевстве справедливости на севере штата Южная Каролина — в Уоффорд Колледже, высшем учебном заведении, связанным с методистской церковью. |
Cele mai multe crose sunt sudate pentru a fixa aliajul cu titan care alcătuieşte capul crosei. На большинстве клюшек есть тугоплавкий припой, защищающий титановый сплав на оголовке клюшки. |
Sper că dacă ţi-aş putea oferi informaţii din biroul lui... poate aşa îţi vei croi drum înapoi în consiliu. Если я буду докладывать вам всё, что известно ему... Возможно, вы сможете вернуться назад в совет. |
O să ne croim drum afară. Мы пробьёмся. |
paturi de puşcă, crose de golf, rame de tablouri. Приклады, клюшки для гольфа и еще рамы для картин. |
Chiar dacă elefanţii pot doborî copaci şi croi poteci, nimic din natură nu poate opri pădurea să crească. Хотя слоны могут валить деревья и расчищать дороги, никакая природная сила не сможет сдержать этот лес навечно. |
Când te afli în desişurile unei jungle, ai nevoie de unealta potrivită (maceta) pentru a-ţi croi drum. В непроходимых джунглях не обойдешься без мачете — инструмента, помогающего прорубить путь. |
Este adevărat că multe crose de golf și veioze ar rămâne pe rafturi dacă tinerele familii ar urma acest principiu. Множество клюшек для гольфа и люстр так и остались бы на витринах, если бы все следовали этому правилу. |
Herrmann, noi doi la ultimul etaj şi ne croim drum în jos. Герман, ты и я отправляемся на верхний этаж и расчищаем путь вниз |
Cu totii ne croim drum prin Infern. Мы все продираемся сквозь чертовщину |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении croi в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.