румынский
Что означает constituire в румынский?
Что означает слово constituire в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию constituire в румынский.
Слово constituire в румынский означает устройство, строение, основной закон, телосложение, конституция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова constituire
устройство(constitution) |
строение(constitution) |
основной закон(constitution) |
телосложение(constitution) |
конституция(constitution) |
Посмотреть больше примеров
Dacă existenţa umană este constituită de timp, ea este în egală măsură construită din limbaj. Если человеческое существование определяется временем, то оно в равной степени определяется и языком. |
ADN-ul este constituit din cinci histone (se crede că histonele sînt implicate în dirijarea activităţii genelor). В ДНК находится пять гистонов (которые, вероятно, играют роль в регуляции деятельности генов). |
La 26 decembrie 1991, în legătură cu acordul cu privire la încetarea existenței URSS și cu privire la constituirea CSI-ului, a fost adoptată Declarația despre intrarea Tatarstanului în CSI-cu drepturile de fondator . 26 декабря 1991 года, в связи с беловежским соглашением о прекращении существования СССР и об образовании СНГ, была принята Декларация о вхождении Татарстана в СНГ на правах учредителя . |
Aceasta a constituit o minunată mărturie pentru cei din afară. Это также служит прекрасным свидетельством для окружающих. |
De fapt, asemenea multor insule din Pacific, ea este constituită chiar din vârfurile unor uriaşi munţi subacvatici. Подобно многим другим тихоокеанским островам, он расположен на вершинах огромных подводных гор. |
Un public, observa Dewey acum mult timp, este constituit prin discuţii şi dezbateri. Общество, как давно заметил Дьюи, образуется через дискуссии и полемику. |
Totuşi, nu persecuţia aprigă stârnită pe neaşteptate a constituit cea mai mare ameninţare la adresa ei, ci procesul lent de degradare. Но основной угрозой сохранности Библии была не вспышка жестоких преследований, а разрушительное действие времени. |
Comunitatea creștină din Mosul, veche de câteva secole, este o parte importantă a mozaicului cultural complex ce constitue orașul. Христианская община Мосула насчитывает много веков и является важной частью разнообразной мозаики, составляющей город. |
Originea românilor a constituit un subiect de discuție, și în Transilvania, a apărut o mișcare latinistă, Școala Ardeleană, producând studii filologice despre originea romanică a limbii române și deschizând școli în limba română. Предметом многих дискуссий стало происхождение румын, и в Трансильвании образовалось движение латинистов, которые исследовали романское происхождение родного языка и открывали школы с преподаванием на румынском. |
Fidelitatea lui Isus pînă la moarte a constituit o înfrîngere majoră pentru Satan. Верность Иисуса до смерти была главным поражением Сатаны. |
Congresul a constituit un triumf absolut al închinării pure. Конгресс стал поистине торжеством чистого поклонения. |
Aceste realizări au constituit primii paşi ai călătoriei în căutarea adevărului, călătorie care durează de circa şase mii de ani. Те достижения были начальными этапами пути в поисках истины, который продолжается уже приблизительно шесть тысяч лет. |
Deşi această afirmaţie nu era adevărată, trista întâmplare a constituit o mărturie pentru toţi locuitorii din zonă. Хотя это была ложь, печальный случай с братом Дзябко стал свидетельством для всех людей в том районе. |
Israelul modern consideră până astăzi că s-a constituit ca stat în baza unei rezoluţii ONU şi în virtutea a ceea ce Israelul numeşte dreptul natural şi istoric al poporului evreu. По сей день государство Израиль придерживается мнения, что его появление связано с решением ООН и с тем, что было названо естественным и историческим правом еврейского народа. |
În legătură cu aceste evenimente istorice, Durant a spus următoarele: „Aceste persecuţii au constituit eşecul suprem al domniei lui Francisc“. По поводу этих исторических событий Дюрант сказал: «Эти гонения были величайшим провалом правления Франциска». |
Aceste contraste au constituit o satiră cu atît mai ascu ţită, cu cit contele Derby părea să nu-şi dea seama de ele. Эти контрасты представляли собой тем более острую сатиру, чем менее граф Дерби, казалось, сознавал их. |
Prin urmare, Camerele aveau, cel puţin în parte, un man dat constituant. Следовательно, палаты имели, по крайней мере частично, учредительные полномочия. |
Ei da, zise, moralitatea sexuală a constituit întotdeauna un măr al discordiei între generaţii. — Что ж, — сказал он, — сексуальная мораль всегда была яблоком раздора между поколениями. |
Acea conversaţie a constituit un adevărat punct de cotitură în viaţa lui Allan. Беседа с ней перевернула жизнь Аллана. |
Conciliul de la Niceea (325 e.n.) şi încercările lui de a explica şi stabili „divinitatea“ lui Cristos au constituit scânteia care a dat un nou impuls interpretării dogmei „creştine“. Никейский собор (325 год н. э.), целью которого было объяснить и утвердить понятие «божественности» Христа, стал важной вехой, давшей новый толчок развитию «христианской» догматики. |
Dar chiar și această balanță nu a constituit limita acurateții. Но и эти весы не были пределом. |
Pentru ca un mesaj să poată fi transmis, receptorul trebuie să existe deja şi să fie constituit în limbaj. Чтобы уметь передать сообщение, он уже должен находиться в языке и получить от языка возможность говорить. |
India: Noul record de 11 524 vestitori în iunie, a constituit un procent de creştere de 18% raportat la media anului trecut. Острова Кука: В июне было достигнуто увеличение на 29 процентов. Отдало отчет новое высшее число в 134 возвещателя. |
8 Un exemplu modern în această privinţă l–a constituit un Martor al lui Iehova care tocmai conducea o întrunire creştină într–o ţară africană în care Martorii, datorită în mare măsură instigaţiei catolicilor locali, erau acuzaţi că sînt terorişti. 8 Современным примером этого является один из Свидетелей Иеговы из африканской страны, в которой Свидетелей обвиняли, главным образом по подстрекательствам местных католиков, что они якобы террористы. |
Cunoscut de asemenea ca The Adventures of Batman (Aventurile lui Batman), serialul era constituit din aventurile precedente ale supereroilor DC Comics Batman, Robin, Batgirl și alți câțiva inamici de-ai lui Batman. Также мультфильм известен как «The Adventures of Batman» и был составлен из ранее показанных приключений супергероев Бэтмена, Робина, Бэтгёрл и некоторых их врагов. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении constituire в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.