румынский
Что означает considerent в румынский?
Что означает слово considerent в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию considerent в румынский.
Слово considerent в румынский означает соображение, мотив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова considerent
соображениеnoun Când vine vorba de fosta ta soţie, dragule, beneficiile depăşesc considerentele personale. Когда речь идёт о твоей бывшей, дорогой, льготы перевешивают личные соображения. |
мотивnoun |
Посмотреть больше примеров
Este un considerent de ce, Crosby. Потому они и верят, Кросби. |
Pe ce considerente? На каких основаниях? |
Sora pregătit totul pentru calm considerent. Сестра спокойно приготовил все для сольный концерт. |
Bineînţeles, aceste acuzaţii erau bazate uneori mai mult pe o animozitate personală decât pe considerente politice. Конечно, обвинения порой основывались больше на личной враждебности, нежели делались из политических соображений. |
Și acesta este un lucru important din mai multe considerente, iar unul dintre ele este legat de cultura care este în agricultură. И это важно с многих точек зрения, и одна из них — что это часть сельского хозяйства. |
Cineva m-a rănit pe mine și pe cei dragi mie, sub considerentul că nu va trebui să răspundă pentru asta sau să recunoască prejudiciile create. Некто причинил боль мне и моим близким, будучи уверен, что ему не придётся отвечать за содеянное, или не понимая уровня нанесённого вреда. |
Teologul Pinnock menţionează: „Recunoscîndu-i caracterul dezgustător, ei speră să demonstreze fidelitatea lor fermă faţă de Biblie şi un anumit eroism care decurge din faptul că ei cred un asemenea adevăr inspirator de teamă numai pe considerentul că îl susţine Scriptura. Теолог Пиннок замечает: «Признавая ее непривлекательность, они стараются доказать свою непоколебимую верность Библии и определенный героизм своего верования в такую ужасную истину просто потому, что ей учат Писания. |
Înainte de a merge să cumpăraţi un pat nou, este bine să stabiliţi câteva lucruri importante cum ar fi preţul, considerentele legate de sănătate sau mărimea patului. Прежде чем отправляться в магазин за новой кроватью, советуем определить, что для вас важнее всего: стоимость кровати, ее габаритные размеры или здоровье. |
Însă cui? În prezent, oamenii îşi acordă deseori favoare unii altora din considerente cum ar fi nivelul de instruire, starea materială, rasa, apartenenţa etnică şi altele. Сегодня люди, решая, проявлять благосклонность к другим или нет, часто смотрят на образование, достаток, цвет кожи, этническое происхождение и тому подобное. |
Prin urmare, numai din considerente de oportunitate a bi nevoit el s ă pună c ap ăt •îngrădirii drepturilor catolicilor. Он, следовательно, только из соображений целесообразности соблаговолил положить конец ограничению католиков в правах. |
Potrivit unei lucrări de referinţă, termenul grecesc folosit pentru „a convinge“ înseamnă „a determina o schimbare a modului de gândire apelând la raţiune sau la considerente morale“. Согласно одному источнику, греческое слово, переведенное как «убеждать», означает «изменять мнение других путем приведения доводов или соображений морального плана». |
" Considerentul practică rahat " " " Дерьмовая репетиция ". |
Considerentele sunt acolo. Это черное и белое. |
Gregor părea să- i distreze mai mult decât considerentul vioara. Грегор, казалось, развлекать их больше, чем на скрипке концерт. |
În două cazuri, CEDO a admis că instanţele inferioare interne i-au tratat pe părinţii Martori diferit de cei care nu erau Martori pur şi simplu din considerente religioase. В двух случаях ЕСПЧ признал, что национальные суды обращались с родителями-Свидетелями и с родителями, которые не были Свидетелями, по-разному только из-за их религии. |
Pentru că egiptenii sunt mai optimişti decât au fost ani de zile, mult mai puţin divizaţi pe considerente religioase ancestrale decât am crede şi pregătiţi pentru cerinţele democraţiei. Египтяне стали более оптимистичны, чем на протяжении многих лет до этого, намного менее разделены по религиозно- светским признакам, чем можно подумать, и готовы к выдвижению демократических требований. |
„După căderea comunismului, Rusia, Ucraina, Moldova, România şi Bulgaria au fost nevoite din considerente economice să reducă drastic cheltuielile pentru îngrăşămintele chimice folosite în agricultură. «После падения коммунизма,— отмечается в журнале «Сайенс ньюс»,— из-за экономической напряженности в России, Украине, Молдавии, Румынии и Болгарии стали намного меньше использовать сельскохозяйственные удобрения. |
În cele două războaie mondiale, ele şi-au îndemnat enoriaşii să meargă la război din considerente naţionaliste, chiar dacă aceasta a însemnat să ucidă oameni care aparţineau propriei lor religii. Духовенство призывало свою паству участвовать в обеих мировых войнах, начавшихся из-за межнациональных разногласий, несмотря на то, что людям приходилось убивать единоверцев. |
Majoritatea legilor de acest gen sunt date de regulă din considerente genetice. Эти законы, естественно, в разных странах разные. Большинство законов такого рода учитывают главным образом генетические факторы. |
„Uneori, din considerente religioase [oamenii] adoptă o atitudine fatalistă cu privire la asemenea pericole.“ «Иногда религиозные факторы побуждают [людей] принимать фаталистический взгляд на такие опасности». |
Toate aceste presupuneri s-au dovedit nefondate, întrucât frica de Germania a pus în umbră toate celelalte considerente. Все эти предположения оказались ложными, поскольку страх перед Германией перекрыл все прочие соображения. |
Un creştin care se lasă atras din considerente politice nu mai este neutru din punct de vedere politic. Христианин же, который становится на одну из политических сторон, больше не является политически нейтральным. |
Obiecţia mea era bazată pe alte considerente decât dificultatea. Мои возражения были обусловлены не трудностью. |
Din considerente ce n-au legătură cu ce le-a făcut celor doi oameni. По причинам, которые не имеют никакого отношения к тому, что он сделал с теми двоими. |
Zabel de răzbunarea mea legi timă numai pe considerentul că calomniile proferate de F. Цабеля против моей законной мести лишь потому, что Ф. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении considerent в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.