румынский
Что означает concretiza в румынский?
Что означает слово concretiza в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию concretiza в румынский.
Слово concretiza в румынский означает реализовать, материализовать, осуществить, осуществлять, конкретизировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова concretiza
реализовать
|
материализовать
|
осуществить
|
осуществлять
|
конкретизировать(concretize) |
Посмотреть больше примеров
Şi tipul rapid e singurul ce ar putea să concretizeze asta. И, быстрый парень единственный, кто может сделать эти две вещи реальными. |
Modul în care se concretizează acesta poate varia de la persoană la persoană. И здесь важно не количество. |
Totuşi, aşteptările funcţionarilor comunişti nu s-au concretizat. И все же коммунистам не удалось добиться того, на что они так рассчитывали. |
De fapt, o perioadă de curtare reuşită trebuie să se concretizeze printr-o decizie, nu neapărat printr-o căsătorie. Ухаживание всегда приводит к решению, но не всегда к браку. |
O prezentare scurtă bazată pe Scripturi, pregătită dinainte, ne poate ajuta să ne adunăm gândurile şi să le concretizăm în cuvinte. Небольшая демонстрация простого библейского преподнесения поможет собраться с мыслями и потом выразить их. |
Şi numai după ce se întâmplă asta, aveţi voie să faceţi asta, începeţi să aduceţi manifestări arhitecturale care concretizează aceste poziţii. И только после того, как это сделано, можно делать следующий шаг — предлагать архитектурные решения по этим позициям. |
Ea se concretizează în acte de bunăvoinţă şi în cuvinte amabile. Она проявляется в полезных делах и тактичных словах. |
Totuşi, ei pot să supravegheze îndeaproape modul în care se acordă această îngrijire care se poate concretiza prin numirea unui frate care să coordoneze îngrijirea acordată unei anumite persoane. Старейшины могут, во всяком случае, наблюдать за этим попечением, поручив, может быть, одному брату согласовывать распределение помощи каждому индивидуально. |
Așa că, pentru a concretiza acest vis, m-am gândit să încep prin a-mi pune un proiector enorm pe cap. Для того чтобы реализовать эту мечту, я решил поместить на свою голову широкоформатный проектор. |
Această elenizare s-a concretizat întotdeauna prin formarea unor politii greceşti. Процесс этой эллинизации повсюду принимал форму образования греческих политий. |
Ar fi grozav dacă s-ar concretiza. Это было бы здорово, если бы это было возможно. |
",Intr-adevăr, să presupunem, pentru a concretiza lucru rile şi mai mult"" , un capital determinat." «В самом деле, предположим для еще большей на- rлядности» какой-нибудь определенный капитал. |
Fără aceste tehnologii wireless, acesta e un concept care nu s- ar fi putut concretiza. Без этих беспроводных технологий, эта идея не была бы воплощена. |
Ar trebui să-mi dea destul timp să-i verific istoricul apelurilor, concretizat din arborele genealogic al Fantomei Muntelui. Это даст мне время просмотреть историю звонков и выудить структуру " Призрачной Горы ". |
Efectul ambiental avea nevoie de timp ca să se concretizeze Быть может, ей понадобилось время для акклиматизации |
Vrea să fie concretizata sentinţa de închisoare pentru toţi patru. Он хочет одного года лишения свободы за все четыре должны быть подтверждены. |
Cel mai important e să vorbească ei de bani şi de sex, şi trebuie să existe o tentativă deschisă de concretizare. И запомни, они должны сначала заговорить о деньгах и о сексе... а затем предпринять открытую попытку вступить в секс. |
Până în 1855, ambiţia lui Mazel nu s-a putut concretiza deloc din cauza unui mare obstacol: bambusul nu creşte în Europa. До 1855 года осуществлению замысла Мазеля мешало серьезное препятствие: бамбук не рос в Европе. |
În crearea lucrurilor, în darea de formă, în concretizarea acestor lucruri, se începe cu noțiunea de organizare. (Смех) Поэтому при создании вещей, при придании им формы, при конкретизации этих вещей приходит понятие процесса организации. |
Dezamăgirile au apărut din nou în 1975, când aşteptările privitoare la începutul Mileniului nu s-au concretizat. Разочарование последовало и в 1975 году, когда не оправдались ожидания относительно начала Тысячелетнего правления Христа. |
Ei bine, programele astea sunt eficiente dacă într- adevăr implementează locația, prin concretizarea unor locuri de muncă mai bune și mai multe, crescând rata de angajare, câștigurile pe cap de locuitor ale rezidenților statului. Подобные программы могут быть оправданы, если они действительно способствуют привлечению компаний на территорию штата. Они оправданы в том плане, что создание новых рабочих мест лучшего качества повышает уровень занятости и доход на душу населения. |
„Vorbirea” unei naţiuni se concretizează în acţiunile puterii ei legislative şi juridice. Его «Голос» есть не что иное, как действие его законодательных и судебных органов. |
Da, doar „puţină nebunie“ concretizată în lipsă de respect faţă de alţii, vă poate ştirbi reputaţia în faţa unui profesor sau a unui angajator. Да, даже «небольшая глупость», которая выражается в невнимательности к другим, может испортить вашу репутацию и отношение с учителем или работодателем. |
Bunătatea are legătură şi cu bunăvoinţa, deoarece se concretizează adesea prin fapte bune în folosul altora. С добродетельностью доброта связана потому, что она часто проявляется в готовности помочь, сделать что-то на благо других. |
Insă plusprodusul în care se concretizează plusvaloarea nu costă nimic clasa capitaliştilor. Но прибавочный продукт, в котором представлена прибавочная стоимость, ничего не стоит классу капиталистов. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении concretiza в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.