испанский
Что означает comunicación animal в испанский?
Что означает слово comunicación animal в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comunicación animal в испанский.
Слово comunicación animal в испанский означает Зоосемиотика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова comunicación animal
Зоосемиотика
|
Посмотреть больше примеров
El lenguaje humano es algo radicalmente distinto de la comunicación animal. Человеческий язык — это нечто совершенно отличающееся от коммуникации животных. |
—Hija, este asunto de la comunicación animal no siempre es como hablar por teléfono. – Дочка, общение с животными – это не разговор по телефону. |
Podemos concluir, pues, qué el lenguaje humano se distingue radicalmente de la comunicación animal natural y artificial. Итак, человеческий язык сильнейшим образом отличается от естественного и искусственного общения животных. |
En contraste con la humana, la comunicación animal es rudimentaria. Коммуникация животных сравнительно простая. |
La obra The Encyclopedia of Language and Linguistics dice que “el lenguaje [humano] es especial”, y admite que “la búsqueda de formas precursoras en la comunicación animal no ayuda mucho a salvar la enorme brecha que separa el lenguaje y el habla de las conductas no humanas”. В одной энциклопедии говорится, что «[человеческая] речь — это нечто особенное», и признается, что «поиски предшествовавших ей форм общения в животном мире не помогают преодолеть огромную пропасть, отделяющую язык и речь людей от способов общения животных» («The Encyclopedia of Language and Linguistics»). |
Los sistemas de comunicación entre los animales se estudian como un aspecto de la etología. Зоосемиотика. системы коммуникации у животных составляют один из аспектов этологии |
No necesitaba saber de comunicación con los animales para darme cuenta de que Orson también estaba nervioso. И мне не нужно было обладать талантом общения с животными, чтобы понять: Орсон нервничает не меньше моего. |
Como en todas las comunicaciones de estos animales, las vocalizaciones van acompañadas de gestos. Как и все общение между этими животными, вокализы часто сопровождаются жестами. |
Nuestro trabajo se enfoca en desarrollar la comunicación entre humanos y animales. Наш проект создан для разработки средств общения между людьми и животными. |
Las canciones de ballenas son uno de los sistemas de comunicación más sofisticados del reino animal. Песни китов представляют собой одну из сложнейших систем коммуникации в царстве животных. |
El ruido puede perturbar la comunicación entre los animales y desplazarlos de sus zonas preferidas de reproducción, cría o alimentación y, por tanto, puede incidir en su éxito reproductivo y su supervivencia[footnoteRef:48]. Зашумление может, с одной стороны, нарушать общение животных между собой, а с другой — вытеснять их из привычных мест размножения и нагула с вытекающими отсюда последствиями для их воспроизводства и выживания[footnoteRef:49]. |
El resto de animales tiene su propio sistema de comunicación que solo describe la realidad. Животные пользуются системой сообщений только для описания действительности. |
Vivimos en contacto con los animales, pero somos incapaces de establecer con ellos tal comunicación. С животными мы живем рядом, а установить такого сообщения не можем. |
Los animales no se sienten solos, así que no necesitan comunicación ni máquinas. Животные не чувствуют себя одинокими, поэтому им не нужны средства связи, машины. |
Pero la comunicación animal es bastante limitada. Но коммуникация животных очень ограничена. |
La mayor parte de la comunicación animal es sobre esa emocionalidad en tiempo presente. Подавляющая часть коммуникаций у животных основана на подобных внезапных высокоэмоциональных всплесках. |
Centrémonos en las señales visuales de la comunicación animal. Обратимся к визуальным сигналам, которыми животные пользуются при коммуникации. |
El lenguaje de la fauna: los secretos de la comunicación animal 16 «Язык» животных. Секреты общения 16 |
Reforzar la comunicación a nivel regional para hacer frente a las enfermedades de los animales. Укреплять коммуникацию на региональном уровне, чтобы противодействовать заболеваниям животных. |
Además de una excepcional variedad de sonidos, la comunicación animal abarca gestos, destellos de luz, colores atrayentes y complejos olores. Наряду со всевозможными звуками, в качестве «языковых» средств животные используют телодвижения, привлекающую внимание окраску, люминесценцию и сложные запахи. |
Reforzar la comunicación con las OIG pertinentes para hacer frente a las enfermedades de los animales. Укрепление коммуникации с соответствующими МПО с целью противодействовать заболеваниям животных. |
Con respecto a la protección de la libertad de investigación científica y actividad creadora existe el Fondo de Incentivos para el Desarrollo Científico y Tecnológico, el cual da apoyo a actividades de investigación y creación en este campo y, de esa forma, con sus recursos, en # se asignaron # becas parciales de posgrado # doctorados y # maestrías en distintos campos del saber como ciencias de animales, comunicación, ingeniería industrial, tecnología poscosecha, tratamiento de aguas residuales, conservación y gestión de especies, ciencias de los materiales, matemáticas, fisicoquímica orgánica, ingeniería estructural, ciencias marianas, biodiversidad, ingeniería eléctrica, entre otras Говоря о защите свободы научных исследований и творческой деятельности, нельзя не упомянуть о существовании Фонда стимулирования развития науки и техники, который поддерживает исследования и творческие поиски в этой области. Так, из средств Фонда в # году было выделено # аспирантских # докторских и # магистерских грантов в различных областях знаний, таких как, например, животноводство, связь, организация производства, технологии обработки после уборки, обработка сточных вод, сохранение видов, материаловедение, математика, органическая физическая химия, строительная техника, морские науки, биоразнообразие, электротехника |
Desde que el Comité pronunció su dictamen sobre la comunicación anterior, el Ministerio ha reducido dos veces el número de animales del Comité de Pastores: de # a # en # y de # a # en После принятия Соображений Комитета относительно более раннего сообщения министерство дважды сокращало численность оленей на территории Комитета пастухов: с # до # голов в # году и затем с # до # голов в # году |
En una carta abierta dirigida a las autoridades universitarias y a los medios de comunicación, un grupo militante de la liberación animal se jactó de que destruir en unos doce segundos un microscopio valorado en diez mil dólares con una barra de acero que les había costado solo cinco dólares había sido “una operación muy rentable”. В открытом письме к должностным лицам университета и к средствам информации одна воинствующая группа хвасталась тем, что для поломки в двенадцать секунд микроскопа, стоящего 10 000 долларов, с помощью железного стержня ценой в 5 долларов, «сделанная затрата на стержень была действительно стоящей». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении comunicación animal в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова comunicación animal
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.