румынский
Что означает comisie в румынский?
Что означает слово comisie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comisie в румынский.
Слово comisie в румынский означает комиссия, комитет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова comisie
комиссияnoun Recomandăm trimiterea unei comisii pe Naboo să confirme situaţia. Мы рекомендуем направить на Набу комиссию, которая установит истину. |
комитетnoun Sunt obiecţii pentru evitarea dezbaterii în această Comisie? Есть возражения против того, чтобы пропустить дебаты в комитете? |
Посмотреть больше примеров
Ei bine, daca respingem oferta lor si îmi fac raport la comisia de asistenta medicala, tot voi primi banii de asigurare, nu? Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь? |
Sunt numit în comisia trilaterală care anchetează moartea lui Jai. Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая. |
Mâine la ora 11.00, comisia de la universitate îmi va închide proiectul. Завтра в 11 утра комиссия из университета закроет мой проект. |
Dexter, nu ai comis niciodată o astfel de crimă! Декстер, ты никогда не совершал таких убийств. |
Am fost închis 15 ani pentru o crimă pe care n-am comis-o! Я провёл 15 лет в тюрьме за то, чего не делал! |
Acum am înregistrat nişte oameni care spun că Whitey şi Flemmi au comis o crimă. У нас есть запись, где люди говорят, что Уайти и Флемми совершили убийство. |
A comis o infracţiune cu ani în urmă, şi înainte s-o facă, a încercat să mă convingă să lucrez cu el. Много лет назад он сел в тюрьму, но до этого хотел втянуть меня в свою схему. |
Care comisie? Какой комитет? |
Nu le-am comis noi. Это не мы. |
+ 27 Tatăl tău, cel dintâi, a păcătuit+ și purtătorii tăi de cuvânt au comis fărădelegi împotriva mea. 27 Твой отец — самый первый — согрешил+, и твои представители совершили против меня преступление+. |
Dar la prima întrunire a comisiei, singurul care a criticat cronometrul a fost. . . însuşi Harrison! В конце концов, единственным человеком, который критиковал новый прибор на заседании Совета по долготе, был сам Гаррисон! |
Orice martor ocular al răului comis ştia cine este victima nedreptăţii şi avea răspunderea de a se înfăţişa pentru a-l denunţa pe vinovat. Тогда какие-нибудь свидетели несправедливости знали бы, кто пострадал от несправедливости, и, следовательно, имели бы обязанность объявить, чтобы вина могла быть доказана. |
Dacă am comis o crimă în timp ce mă urmăreaţi, asta va apărea destul de urât pentru departamentul vostru, nu? Вау, если я совершил убийство, в тот момент, когда был под вашим наблюдением, то это очень, очень плохо для вашего отдела, так? |
Povestea a devenit atât de strigătoare la cer, încât a fost desemnată o comisie de anchetă care acum 30 de ani, în 1982, a întocmit Raportul Ballah - acum 30 de ani - și aranjamentele interguvernamentale au fost oprite imediat. Сложившаяся ситуация стала настолько возмутительной, что была создана следственная комиссия. Она подготовила свой доклад в 1982 году, так называемый Отчет ( Ленокса ) Баллаха, 30 лет назад. Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены. |
Potrivit unui transcriere din partea comisiei mandatului, Судя по расшифровкам стенограммы с заседания кафедры, |
Istoricul Walter Nigg declară: „Creştinătatea nu va mai avea parte de binecuvântări până nu-şi va mărturisi — pe faţă şi cu o deplină convingere — păcatele comise prin Inchiziţie, renunţând fără ascunzişuri şi fără condiţii la orice formă de violenţă în cadrul religiei“. Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией». |
Printre acestea se numărau Comisia pentru Dezarmare, Organizația Sănătății, Organizația Internațională a Muncii, Comisia de Mandate, Comisia Internațională de Cooperare Intelectuală (precursor al UNESCO), Consiliul Permanent Central al Opiului, Comisia pentru Refugiați și Comisia pentru Sclavie. Они включали Комитет по изучению правового статуса женщин, Комиссию разоружения, Организацию здравоохранения, Международную организацию труда, Комиссию мандатов, Международную комиссию по интеллектуальному сотрудничеству (предшественник ЮНЕСКО), Постоянный центральный опийный совет, Комиссию для беженцев и Комиссию рабства. |
D-l Baumstark, care este, la rîndul s ău , un german polonez, s e pronunţă şi el împotriva instituirii comisiei. Г-н Баумштарк, также польский немец, опять-таки выступает против создания комиссии. |
Preşedintele Comisiei de Buget a declarat că nu există statistici ale Comisiei de Supraveghere care să susţină o schimbare a bugetului. Городской инспектор прокомментировал, что у надзорного комитета нет статистики отражающей необходимость изменения бюджетного плана. |
" Pianistul " vrea să ne convingă că Scobie a comis crimele. Пианист пытается убедить нас, что Скоуби в ответе за все эти преступления. |
Comisia se întâlneşte în urma unui foc de arma fatal din timpul datoriei, din 7 Octombrie, anul acesta. Комиссия собралась, чтобы разобрать перестрелку с летальным исходом, произошедшую 7 октября этого года. |
În speranţa că vor beneficia de o oarecare ordine şi siguranţă, oamenii erau dispuşi să tolereze excesele comise din când în când de poliţişti. Люди были готовы терпеть их случающиеся время от времени превышения полномочий в надежде, что будет хоть какой-нибудь порядок. |
Nu ştiu dacă comisia de pediatrie ar fi dea acord cu unchiul Elijah care foloseşte sânge de vampir să vindece bubiţele. Не знаю, одобрил бы педиатр дядю Элайджу, который использует кровь вампира для исцеления царапины. |
Ce crime ai comis de nici măcar nu poţi să-ţi foloseşti buletinul? Что вы такого совершили, что даже ваш ID невозможно использовать? |
Am ştiut, săraca de mine, că la altceva nu mă puteam aştepta de la comisul Manole! — Ах, ведала я, бедная, что иного и нельзя было ждать от конюшего Маноле! |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении comisie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.