Что означает clavar las uñas в испанский?
Что означает слово clavar las uñas в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию clavar las uñas в испанский.
Слово clavar las uñas в испанский означает царапать, прорывать, выкопать, прокапывать, кусать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова clavar las uñas
царапать(clapperclaw) |
прорывать(dig) |
выкопать(dig) |
прокапывать(dig) |
кусать(dig) |
Посмотреть больше примеров
¿Por qué será que las mujeres nunca pueden resistir una oportunidad para clavar las uñas? Почему женщины никогда не упускают возможности пустить в ход когти? |
¡Ah, si yo le pudiera clavar las uñas! Эх, если бы я мог вонзить в него ногти! |
¿Te puedo clavar las uñas en el otro brazo? Могу я царапать ногтями другую твою руку, Пап? |
Cazadora de Sombras emitió un suave gruñido de advertencia y volvió a clavar las uñas en los muslos de Eragon. Охотница-За-Тенями издала негромкое предупреждающее рычание и снова впилась когтями Эрагону в ногу. |
Sostuve a Vivian mientras caminábamos hasta el coche y no me quejé de que me clavara las uñas en el brazo. Я поддерживал Вивиан, пока мы шли до машины, и ни слова не сказал о том, что она впилась ногтями в мое предплечье. |
El estudio podía necesitar un plano en el baño o algo parecido, tenía que evitar que me clavara las uñas en la espalda. Студия могла потребовать кадр в лохани или там еще какой, я должен был вырвать ее ногти из моей спины. |
Seguí los pasos de un hombre y casi me pongo a gritar... deseando clavar mis uñas en las venas de su cuello. Когда я проходила у него за спиной, я готова была кричать - так мне хотелось вцепиться ногтями в вены на его шее. |
Se examinó con detenimiento cada una de las uñas antes de clavar su mirada en Gloria y decir: —Bueno, Gloria. Один за другим она изучила свои ногти, прежде чем перевести взгляд на Глорию и сказать: — О’кей, Глория. |
Ya puedes clavar las uñas en la pared, Odelle Bastien; destroza ese empapelado de flores. Давай, расковыривай ногтем стену, Оделль Бастьен; разрывай цветок на обоях. |
Le bastaron cinco minutos para clavar las uñas. Ему и пяти минут хватило, чтоб выпустить когти. |
Pero logró clavar las uñas, como en los viejos tiempos. Выпускал когти, как в старые добрые времена... |
Siempre se le pueden clavar alfileres debajo de las uñas. Всегда можно загнать иголки под ногти. |
—Parece como si te fuera a clavar palos de bambú debajo de las uñas —masculló Alice en voz baja mientras me seguía. - Будто я стану забивать тебе бамбуковые щепки под ногти, - бормотала Элис, следуя за мной. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении clavar las uñas в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова clavar las uñas
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.